Глава 1
10 месяцами ранее...
Москва, Россия
Кейт.
Утро субботы... хотя какая разница какой день недели, если всё равно лето. Вообще, лето - это прекрасное время года: время без ранних подъемов, уроков, без лишних забот, а еще время без теплой одежды. Никогда не любила все эти пуховики, колготки, и вообще огромное количество слоев одежды. Летом можно спокойно погулять с друзьями, заниматься всем, что только душе угодно: смотреть фильмы, сериалы или читать какую-нибудь увлекательную книгу до поздней ночи или даже утра. Сегодня я проснулась в 10, что совсем не похоже на меня, потому что обычно я встаю в 7-8 часов, никогда не могла спать больше 9 часов. Повалявшись пару минут в постели, я проверила сообщения в соц-сетях от моих друзей и знакомых, а после отправилась в ванную. Мы живем в частном доме, который находится за МКАДом, хотя и недалеко от него. Школа, в которой я училась находилась в центре Москвы, из-за чего это доставляло некоторые неудобства, к примеру, ранний подъем, так как на метро мне нужно было ехать туда около часа. Моя комната располагалась на последнем этаже, благодаря чему, прямо над моей кроватью, отлично вписывалось мансардное окно. Сквозь него проникали теплые солнечные лучи, озоряя комнату светом и теплом. На удивление, сегодня была прекрасная погода. С самого утра день обещал быть хорошим. Выйдя из ванной в одном полотенце, я залезла в шкаф чтобы взять оттуда домашние штаны и футболку.
Несмотря на такую солнечную и позитивную погоду, моё настроение было совсем не подстать нынешнему времени года. Осталось всего 2 недели до моего переезда в Лос-Анджелес. На самом деле, я не буду скучать по своей стране и городу, в котором я родилась и проживаю на данный момент. Сложнее всего будет расставаться со своими друзьями. У меня их не так много, как могло бы быть, но зато они искренние и настоящие, всегда могут поддержать и выслушать в трудную минуту. Из-за них я не хочу уезжать, но будто у меня есть выбор. Нет, конечно, в наше время есть большое количество возможностей общения онлайн, но всё же разговор с человеком вживую никогда не сравнится даже с самыми продвинутыми технологиями.
Мои родители содержат какую-то крупную фирму в Москве. Честно, не особо вникаю во все эти дела с семейным бизнесом, ведь меня это попросту не интересует. Родители открывают новый филиал, но уже в Лос-Анджелесе, а управление компанией в России оставляют на моего брата - Кирилла. На данный момент ему уже 26, и он окончил своё обучение по направлению "Управление бизнесом" в НИУ ВШЭ*. Мои родители тоже хотят, чтобы я окончила какой-нибудь престижный университет и связала свою жизнь с бизнесом. Ведь после переезда в Лос-Анджелес нужно будет кому-то передать там фирму. Но меня это как-то не особо волнует, так как данная тема, как я уже говорила, мне не интересна. Как по мне, люди должны заниматься тем, что приносит им удовольствие, хотя в реальности это не всегда возможно. Сейчас мне 16, и я неплохо закончила 10 классов. После переезда в Лос-Анджелес мне нужно будет отучиться там еще год. Моих знаний хватило, чтобы перескочить в последний класс. Именно поэтому я буду учится там еще не два года, а один. Дальше я собираюсь поступать в Институт дизайна и мерчандайзинга по направлению "Дизайн одежды". Этой темой я интересуюсь довольно давно. Что касается моих родителей, они так же как и мой брат, который пошел по их стопам, окончили университет с бизнес-направлением.
Кстати, мои родители познакомились в Америке, если быть точнее, то в Нью-Йорке. Моей маме на тот момент было столько же сколько и мне, и она полетала со своими родителями отдохнуть на пару недель, так как были летние каникулы. Мой папа тоже был не местный, и он с его родителями тоже решили посетить такой город, как Нью-Йорк. В отличии от мамы он был американцем, но родился как раз в Лос-Анджелесе. Вообще необычно, что папа оказался тоже с русскими корнями, только у него наоборот: его мама американка, а отец русский. Как-то, в довольно маленьком возрасте, лет в 8-10, я спросила у моей мамы об их с папой знакомстве. Как она сама сказала: они с папой познакомились при не самых романтичных обстоятельствах. И послушав ее историю, кстати, не один раз, я полностью согласилась с ее точкой зрения. Как-то ее родители захотели пройтись по супермаркету в поисках каких-либо освежающих напитков, мою маму это никак не заинтересовало и она отпросилась пойти в Старбакс, который находился за углом, буквально в 100 метрах от супермаркета, чтобы выпить какой-нибудь необычный и оригинальный кофе, который не был представлен в меню российских Старбакс. Простояв минут 6 в очереди, она сделала свой заказ, состоящий из кофе и пончика, и стала ожидать его приготовления. Всё заведение было сильно забито, поэтому когда она заметила свободный столик у окна, посчитала, что не занять его, было бы просто преступлением. Она быстро начала пробираться сквозь змейки очередей к кассам и пунктам выдачи заказов, а так же сквозь людей которые просто попивали свой кофе в помещение. Расстояние от столика и ее местоположения было хоть и совсем небольшое, но даже тут не обошлось без приключений. В мою маму резко врезался какой-то парень с кофе в руках. У моей мамы была довольна яркая внешность: рост около 170 см, огненно-рыжие волосы, светлая кожа, ближе к лету у нее появлялось небольшое количество веснушек, в этот день она была одета в легкое летнее платье цвета ультрамарин. Конечно же, всё кофе, которое было в стакане незнакомца, вместе со взбитыми сливками оказались на мамином платье.
— Oh, sorry. I'm very much to blame. Can I give you a napkin?*- обеспокоенным тоном сказал ей парень, который пару секунд назад разлил кофе прямо на платье мамы.
Моя мама не отличалась особой эмоцианальностью и вспыльчивостью, однако, промолчать в данной ситуации было сложно. Хорошо, что кофе был хотя бы холодным, и она не ошпарилась.
— Nothing wrong. You just spilled coffee on one of my favorite dresses*, - не уловить явные ноты сарказма в ее ответе было невозможно. Через пару секунд, немного обдумав ситуацию, она добавила — Sorry, I've been on edge all day. I understand that this is a pure accident.*
Папа уставился на нее, пока та возмущалась, даже не скрывая своего недовольства. За те несколько секунд ее разговора, он понял, что она явно не местная. Ее акцент был едва заметен, ведь та еще с малого возраста изучала английский язык, но всё же он смог уловить эти небольшие ноты... русского языка.
— Sorry again. Let me buy you a drink*, - на его предложение мама одобрительно кивнула. Немного помедлив и одарив маму лучезарной улыбкой, папа добавил:
— By the way my name is James*.
— Selesta. Nice to meet you...even under these conditions*, - они вместе рассмеялись.
Мама позвонила родителям и сказала, чтоб они шли к отелю без нее, так как она задержится в кафе, потому что встретила ее давнего знакомого. Конечно, она соврала, но не сделав бы она это, вряд ли случилось бы так, что они бы влюбились друг в друга.
За разговором Джеймс всё же поинтересовался, откуда Селеста родом, на что та ответила, что она из России, а именно из Москвы. Имея русский корни, Джеймс неплохо владел русским языком, чем довольно сильно удивил маму. Дальше их разговор длился уже на русском. После они обменялись номерами. Их общение продолжалось довольно долго, они решили вместе поступать в Нью-Йоркский университет по направлению "Бизнес и менеджмент", так как они были ровесниками. После их учебы, мама настояла на том, чтобы переехать обратно в Россию, на что мой папа охотно согласился, ведь он давно хотел пожить там, откуда идут его корни. Спустя несколько месяцев после переезда они поженились, мама родила моего брата, и спустя 9 лет на свет появилась я. На имени первом ребенке настояла мама, поэтому у моего брата вполне привычное имя для русского человека, в то время как меня назвал мой папа. Поэтому люди часто интересуются откуда я родом, и почему у меня нет акцента.
💎💎💎
* НИУ ВШЭ — Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
*Oh, sorry. I am very much to blame. can I give you a napkin? — Ой, прости. Я сильно виноват. Дать тебе салфетку?
*Nothing wrong. You just spilled coffee on one of my favorite dresses — Ничего страшного. Ты ведь всего лишь разлил кофе на одно из моих любимых платьев.
*Sorry, I've been on edge all day. I understand that this is a pure accident — Прости, я весь день на взводе. Я понимаю, что это чистая случайность.
*Sorry again. Let me buy you a drink. — Еще раз извини. Позволь мне угостить тебя.
*By the way my name is James. — Меня, кстати, Джеймс зовут.
*Selesta. Nice to meet you...even under these conditions — Селеста. Приятно познакомиться...даже при таких условиях.