Собственность.

Сердце бьется где-то в пятках. Мозг отказывается это воспринимать!

- Почему она?- Опять ты.. Тия!

Я смотрю на Криса, он лишь улыбается. Мстит что ли, за то, что я ему пару пощечин зарядила?

- Ну что Сара, Крис, Алан, Дик, Тия и Морт идите в актовый зал. Репетируйте - Учительница улыбалась и радовалась, что самые безбашенные ученики класса уходят с урока. Крис подошел ко мне и прошептал на ухо.

- Это приказ! - Мразь, я тебя убью когда-нибудь!

Я хватаю свою сумку и выхожу из класса в сторону лестницы. Аран и другие ребята вышли следом за мной и шли рядом.

Дойдя до актового зала, я кинула сумку на кресло и пилила взглядом брюнета.

- Крис, она же петь не умеет!- Тия указала пальцем на меня. Хорошим манерам её не учили.

- А ты откуда знаешь?- Голос у Криса стал стальным от чего по спине пробежали мурашки.

- А ты с чего взял, что она петь умеет? - Уокман вплотную приблизилась к Расселу.

Тия, ты - дылда! Если Крис выше меня на голову, даже больше, то Тия достает своим лбом ему до носа!Брюнет решил не отвечать на этот вопрос, а просто заткнул рот девушки страстным поцелуем.

Дверь актового зала открылась, и к нам вошли еще три человека: Женя, Хлоя и Мили.

- Сара.- темноволосая девушка села рядом со мной.

- Женя. - Честно говоря, я нормально отношусь к Жене, она вполне нормальная девушка, только очень сильно любит книжки.

- Мило выглядишь.- Она осмотрела меня с ног до головы и улыбнулась.

Я сделала тоже самое. Женя была одета в голубые джинсы и розовую рубашку, на ногах были белые кеды. Волосы забраны в хвост желтой резинкой.

- Ты тоже. - Я попыталась улыбнуться, только вот это у меня вышло очень плохо.

- Блин, а вдруг она увидёт у меня парня?. - Послышалось где-то сзади меня. Повернув голову, я увидела лишь Хлою. Вряд ли это она.

- Сара, а ты петь умеешь?- Женя спросила у меня. И зачем тебе это знать?

- Скорей да, чем нет. - Это прозвучало резко и явно не дружелюбно.

- Сара, давай на сцену.- Алан подошел ко мне и подал мне руку.

- Зачем? - Я посмотрела на Алана.

- Посмотрим, как ты поешь.- Я взяла Миллера за руку и встала с места.- Какую песню будешь петь? Мы сыграем.

Я приложила палец к нижней губе и начала думать, что петь.

- Играть не надо, у меня она на телефоне есть. - Я подошла к Крису и сунула ему флешку.

- Что включить? - Парень взял у меня из рук флешку и куда-то пошел.

- «Avril lavigne - smile» - Крикнула я ему.
Я зашла на сцену и проверила микрофон. Работает.
Заиграла музыка веселая и заводная.

You know that I'm a crazy bitch - Я с улыбкой смотрю на всех.
[Voice] I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control oh oh - Закрываю глаза.
But you don't really give a shit
[Voice] you go with it go with it go with it - Улыбаюсь.
Cause you're fucking crazy rock'n'roll - Открываю глаза и смотрю прямо в глаза Тие.

[Bridge]
You said hey
What's your name- С усмешкой в глазах, голосом я выделяю последнее слово.
It took one look
And now I'm not the same - Крис улыбался во все 32 зуба и обнимал Тию за талию.
Yeah you said hey
And since that day- Я беру микрофон в руки и спускаюсь со сцены.
You stole my heart
And you're the one to blame - Прохожу мимо Тии и улыбаюсь с издевкой в глазах.

Yeah
And that's why I smile - Голос становиться громче.
It's been a while
Since every day and everything has- Я присаживаюсь рядом с Женей.
Felt this right
And now you're turning it all around - Улыбаюсь ей.
And suddenly you're all I need
The reason why I smile - Щелкаю пальцами в такт музыке.

Last night I blacked out I think- Я с интересом смотрю на Криса.
What did you, what did you put in my drink
I remember making out and then oh oh
I woke up with a new tattoo- Услышав эту фразу Рассел отпускает Тию.
your name was on me and my name was on you
I would do it all over again - И подходит ко мне.

You said hey (hey) -
What's you name- Повторяю эту фразу дважды.
It took one look
And now I'm not the same
Yeah you said hey- Повторяю последнее слова.
And since that day (since that day)
You stole my heart - Он садиться на колени рядом со мной.
And you're the one to blame

[Chorus]

Yeah
And that's why I smile - Резко встаю и иду в сторону сцены.
It's been a while -
Since everyday and everything has - Забравшись на сцену.
Felt this right
And now you're turning it all around - Я задумчиво смотрю на Криса.
And suddenly you're all I need
The reason why I smile - Улыбаюсь и подмигиваю ему.
The reason why I smile

You know that I'm a crazy bitch - Голос становиться тише.
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control- Я опускаю голову вниз.
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it- Резко поднимаю верх. Волосы прилипают к моим губам.
All I wanna do is lose control

[Chorus]

And that's why I smile- Голос становиться громче.
It's been a while
Since everyday and everything has- Жарко!
Felt this right
And now you're turning it all around - Дыхание сбивается.
And suddenly you're all I need
The reason why I smile
The reason
The reason why I smile
The reason why I smile - Я заканчиваю и кладу микрофон на пол.Музыка заканчивается, и я слышу аплодисменты. Алан и Крис даже свистят

.

- А ты не ошибся!- Алан по-дружески обнял Криса за плечи.

- А ты, что хотел . - Рассел так же обнял Миллера.

- Сара, ты молодчина. - Крис подбегает ко мне и берет меня на руки и начинает кружить.

-Крис Рассел, немедленно поставьте меня на место. - Я начала бить парня кулачками по груди.

- Хорошо.- Крис поставил меня на ноги.

- Я с тобой еще не разобралась. -Тия подошла ко мне, руки сжала в кулак.

- Ты о чем?- Рассел подошел к нам и встал между нами.

- Твоя певичка зарядила мне пощечину на улице.- Я бы не только пощечину я бы на тебя еще кувалду бы сбросила.

- Вообще охренела!- Рассел со смертельным взглядом смотрел на меня и начал уже пальцами хрустеть.

- Сама виновата.- Я нервно начинаю заламывать пальцы.

- В смысле? - Теперь уже Крис так смотрел на свою любимую девушку.
Я молчу и Тия тоже.

- Ну?- Крис смотрел на меня и ждал правды.

- Цитирую: «Что ты, что мамаша твоя - дуры одни» - Сказала писклявым голоском и посмотрела прямо в глаза .

- Тия ,ты вообще ахуела! - Парень закрыл меня своей спиной.- Как так можно об у.....- Договорить я ему не дала. Я врезала ему по голове. - ЗА что?- Идиот ты эдакий.
Я схватила брюнета за руку и потащила к выходу.

- Сара,ты что делаешь? - Опомнился, он только когда я уже прижимала, его к стенке.

- Не смей ни кому говорить о моей маме! - Я отошла от Криса и скрестила руки на груди.

- Почему? - Крис резко схватил меня за руку и прижал меня к стенке.- Боишься?- Он шепчет это мне на ухо.

- Не хочу, чтобы об этом кто-то знал. - Я шепчу это ему в губы.Обнимаю его за шею и нежно целую.

- Шлюха, да как ты посмела! - О нет, Тия!

__________________________________

Перевод песни :

Ты знаешь, что я чокнутая стерва.
Я делаю, что хочу и когда хочу.
Я люблю выходить из-под контроля.
Но тебя это не волнует.
Ты принимаешь это, ты миришься с этим,
Ты миришься с этим,
Потому что ты сумасшедший!
Рок-н-ролл!

Ты сказал: «Эй,
Как тебя зовут?»
Всего один взгляд,
И я уже другая.

Да, ты сказал: «Эй!»
И с того дня
Ты украл мое сердце, и ты виноват в этом.
Да...

Вот почему я улыбаюсь.
Уже давно
Я не чувствовала себя так хорошо.
Ведь теперь
Ты изменил все.
И вдруг я понимаю,
Что ты - единственный, кто мне нужен,
Ты причина, по которой
Я улыбаюсь.

Прошлым вечером, я, кажется, вырубилась.
Что ты мне подмешал?
Я помню, как мы целовались, а потом
Я проснулась с новой татуировкой.
У меня тату с твоим именем, а у тебя - с моим.
Я бы сделала это снова!

Ты сказал: «Эй (Эй),
Как тебя зовут? (Как тебя зовут?)»
Всего один взгляд,
И я уже другая.

Да, ты сказал: «Эй! (Эй!)»
И с того дня (с того дня)
Ты украл мое сердце, и ты виноват в этом.

Вот почему я улыбаюсь.
Уже давно
Я не чувствовала себя так хорошо.
Ведь теперь
Ты изменил все.
И вдруг я понимаю,
Что ты - единственный, кто мне нужен,
Ты причина, по которой
Я улыбаюсь.
Причина, по которой
Я улыбаюсь.

Ты знаешь, что я чокнутая стерва.
Я делаю, что хочу и когда хочу.
Я люблю выходить из-под контроля.
Ты знаешь, что я чокнутая стерва.
Я делаю, что хочу и когда хочу.
Я люблю выходить из-под контроля.

Вот почему я улыбаюсь.
Уже давно
Я не чувствовала себя так хорошо.
Ведь теперь
Ты изменил все.
И вдруг я понимаю,
Что ты - единственный, кто мне нужен,
Ты причина, по которой
Я улыбаюсь.
Причина, по которой
Я улыбаюсь.

Оригинал:
Copyright: http://lyrsense.com ©