Хулиган сдался сам

Янь Цю проснулся среди ночи от тревожного сна.

Картинки во сне были путаными: то тётя, безжизненно лежащая на кровати, то спина Дю дю, прыгающего из его объятий, то полосатый кот, которого он встретил, возвращаясь домой вечером. Ему приснилось, что всю ночь за окном шёл снег, а утром, когда он открыл дверь, увидел енотовидного кота, лежащего прямо перед его порогом. Тело кота было покрыто толстым слоем снега, и оно окоченело от холода.

Янь Цю наклонился, чтобы стряхнуть снег с его шерсти, но как только коснулся его, увидел, как безжизненный кот вдруг распахнул глаза. В зрачках, прежде чёрных, теперь осталась лишь мёртвая, мутно-белая пустота. Он уставился на Янь Цю, словно упрекая его: почему ты проигнорировал меня, когда я был ещё жив?

Прежде чем Янь Цю успел отреагировать, кот вдруг начал меняться — сжиматься, уменьшаться, пока не превратился в Дю дю. Он дрожал в его объятиях, всё тело ледяное, словно говоря: «Так холодно...»

Как только этот момент приснился Янь Цю, он резко проснулся, сев на кровати.

Даже быстро осознав, что всё это был лишь сон, он ещё долго не мог успокоиться.

Снаружи свирепствовал северный ветер — одного только звука было достаточно, чтобы почувствовать холод. Прозрачное стекло окон отражало снег, словно клочья ваты.

Лишь тогда Янь Цю понял, что вечерний снег так и не прекратился.

В доме было не намного теплее, чем на улице. В этом старом дворике не было центрального отопления, тепло обеспечивалось лишь кондиционером. Прошлой ночью, вернувшись домой, Янь Цю был настолько измотан, что даже не переоделся и сразу упал спать.

Сейчас он чувствовал себя так, будто упал в ледяной погреб.

Он поспешно нащупал пульт от кондиционера, включил его — и тут же не смог сдержать кашель.

От холода кашель был резким, горло саднило и чесалось. Янь Цю казалось, что он выкашливает все свои внутренности.

К счастью, вскоре кондиционер начал нормально работать, температура в комнате медленно повышалась, и тело Янь Цю начало оттаивать. Наконец, кашель прекратился.

С мокрой от пота ладони он достал салфетку, как обычно вытер кровь, затем надел пальто потеплее и направился к двери.

Сон оставил у него тяжёлое предчувствие.

Он волновался, боялся, что с енотовидным котом могло случиться что-то страшное, как во сне.

Поэтому решил забрать его домой.

Он подошёл к двери, и как только открыл её — ветер и снег мгновенно ворвались внутрь.

Янь Цю не удержался и отступил на несколько шагов — такой силы был порыв. Холодный ветер пронзил его горло, и он снова закашлялся.

Ночная температура была ещё ниже. Ветер вперемешку со снегом бил по телу, как невидимые ледяные лезвия.

Стиснув зубы, Янь Цю натянул маску, плотно закутался и шагнул наружу.

Сцены из сна вновь и вновь всплывали в голове, и когда он дошёл до ворот, не смог не замереть на секунду.

Немного помедлив, он дрожащими пальцами коснулся замёрзшего дверного замка и медленно открыл ворота.

К счастью, кошмар не стал реальностью — перед дверью никого не было. Кот исчез.

Янь Цю не знал, чувствовать ли тревогу или, наоборот, облегчение. Но долго размышлять не было времени: закутавшись от ветра и снега, он пошёл дальше.

Ночь стояла глубокая. Дневная суета исчезла, и снаружи царила тишина.

Переулок впереди был пуст. Землю покрывал густой снежный покров, на котором не было ни одного следа.

Только Янь Цю ступал по снегу, разыскивая енотовидного кота.
Сначала он пришёл к тому месту, где накануне вечером оставил зонт, но чёрного зонта на месте уже не было — видимо, его несколько раз сдуло ветром, и в итоге он застрял под старой акацией у входа в переулок.
Но под зонтом не было никаких следов кота.

Картина из сна становилась всё отчётливее, вновь и вновь непроизвольно прокручиваясь в его голове.
Шаги Янь Цю становились всё торопливее.
Он внезапно пожалел, что в такую холодную ночь, даже если не мог заботиться о нём постоянно, хотя бы мог бы помочь ему пережить эту ночь.

— Ми-ми? — Янь Цю не знал, как зовут кота, поэтому, идя вперёд, просто звал его так, как обычно зовут кошек по всему миру.

Однако он обошёл почти весь переулок, но так и не увидел енотовидного кота.
Наверное, тот обиделся, потому что Янь Цю отказал ему, когда тот хотел пойти с ним домой.

На улице было слишком холодно. Янь Цю почувствовал головокружение, пробыв там всего немного.
Хотя он всё ещё волновался, но мог только тяжело вздохнуть и медленно пойти обратно.

Но как только он подошёл к двери, то увидел, как что-то мелькнуло на грядке у входа, а затем из-за кучки шпината вылез енотовидный кот.
На этот раз он не подошёл близко — остановился примерно в метре от него и просто тихо смотрел на Янь Цю.

Увидев это, Янь Цю не удержался и улыбнулся:
— Куда же ты запропастился? Там теплее?

Кот, разумеется, не ответил. Он просто отвернулся, как будто стал смотреть вдаль, но всё же осторожно сделал два шага вперёд.
Увидев это, Янь Цю почувствовал, будто капля лимонного сока упала ему в сердце — оно стало немного кисло-сладким.

Он наклонился, протянул к нему руку и мягко сказал:
— Ми-ми, иди сюда. Пойдём домой.

Енотовидный кот будто бы не поверил, не подошёл сразу.
Янь Цю не торопился, сдерживая желание закашляться, просто наклонился и протянул к нему руку, спокойно ожидая.

Спустя долгое время кот всё же двинулся. Медленно поднял переднюю лапу, ступил на снег и шаг за шагом подошёл к нему.
Янь Цю наклонился, стряхнул с него снег и прижал к груди.

Кот был очень послушным. Хоть они и знали друг друга совсем недолго, но чувствовалось, будто это старые знакомые, полные взаимного доверия.
Он тёрся о Янь Цю, будто передавал ему всю свою надежду и веру.

Янь Цю, глядя на его ласковое выражение, почувствовал грусть:
— Я не смогу заботиться о тебе долго...

Кот, конечно, не понял его слов, просто высунул язычок и лизнул его ладонь.

Он был такой худой, но в тот момент Янь Цю почувствовал, что держит в руках весь мир.
Он невольно вздохнул:

— Но на улице слишком холодно. Мне тревожно.

На этом он остановился и с безнадёжной улыбкой добавил:
— Ладно уж...
— Постараюсь пройти с тобой эту зиму.

Янь Цю открыл глаза и увидел енотовидного кота, которого он принёс накануне.
Тот лежал на стуле неподалёку. Увидев, что Янь Цю проснулся, кот тоже открыл глаза, лениво потянулся, затем спрыгнул со стула, подошёл к нему и, сев у ног, тихонько тёрся о его ладонь.

Янь Цю улыбнулся, погладил его по голове, а затем встал с кровати, чтобы умыться.

После ночи с включённым кондиционером в комнате наконец стало тепло. Цвет лица Янь Цю немного порозовел и вернулся к жизни.
После того как он умылся, он приготовил завтрак для себя и кота.

Один человек и один кот вместе позавтракали, а затем Янь Цю лёг на лежак в гостиной, обнял кота и стал смотреть на грецкий орех за окном.
В последнее время он был один и не с кем было поговорить.
Теперь, когда наконец появился тот, с кем можно поделиться чувствами, разве он мог его отпустить?

Поглаживая его мягкую шерсть, Янь Цю медленно проговорил:

— Ми Ми, посмотри на грецкий орех во дворе. Он очень похож на тот, что рос у меня дома, почти как близнец.
— Но всё же у них должны быть различия. Каждое дерево уникально, как и ты — второго такого в мире не найдётся.
— Ты когда-нибудь бывал в Цяньане? — заговорив об этом, Янь Цю не удержался и усмехнулся.
— Как ты мог там бывать? Он за тысячу ли отсюда.
— Мой дом там. Жаль, у меня нет шанса...а то я бы действительно хотел взять тебя с собой.
— Ми Ми...— он нежно погладил кота по голове. — А где твой дом?
— Ты хочешь домой?
— У кошек бывает ностальгия? Или только у людей?..
— Ми Ми, я немного скучаю по дому.
— «Дерево в тысячу футов высотой, а листья его всё равно падают к корням».¹
— Жаль, я не могу вернуться.

***

Рядом с лежанкой на маленькой печке кипел чайник, а рядом лежали несколько хурм.
Чай булькал, издавая уютный звук.
Увидев это, Янь Цю взялся за чайник и уже собирался налить себе чашку, как вдруг у ворот раздался шум.
Кот, дремавший у него на руках, тут же открыл глаза и насторожённо посмотрел наружу.
Янь Цю похлопал его по голове, аккуратно опустил на пол и сказал:

— Не бойся, может, это бабушка Чжан.

Бабушка Чжан жила по соседству, одиноко. Пожилые, наверное, боятся одиночества, поэтому, когда у неё было свободное время, она приносила Яню Цю что-нибудь и оставалась поболтать.
На улице снег уже перестал идти, но ветер всё ещё был сильный, поэтому Янь Цю надел пальто, прежде чем выйти.
Он пересёк двор, подошёл к воротам и потянулся, чтобы открыть их.

Но, к своему удивлению, увидел на пороге вовсе не бабушку Чжан, а Фу Шуанчжи — того самого, кто вчера наблюдал за ним, когда он был при смерти.
Янь Цю не хотел его видеть, поэтому машинально попытался захлопнуть дверь.
Но Фу Шуанчжи среагировал быстрее и успел вставить руку в щель:

— Второй брат, это у тебя такой способ гостеприимства?
— Да, — холодно ответил Янь Цю, даже не собираясь продолжать разговор.

Между ними было столько всего, что Фу Шуанчжи не удивился такой реакции и спокойно сказал:

— Не волнуйся, я пришёл не для того, чтобы ты извинялся.
— Я и не считаю, что должен извиняться, — равнодушно бросил Янь Цю, подняв глаза.

Фу Шуанчжи на миг перестал улыбаться и взглянул за его спину, вглубь двора:

— Найти тебя — это, конечно, задачка. Как ты вообще отыскал такое захолустье?

— Что тебе снова нужно? — Янь Цю перебил его, пристально глядя в глаза.

Наконец, Фу Шуанчжи перешёл к сути:

— Я пришёл сообщить, что завтра мы возвращаемся в старый дом. Ты ведь не забыл?

Если бы он не напомнил, Янь Цю действительно бы забыл. Кроме дней рождения двух старших в семье Фу, ежегодно во второй день Нового года вся семья собиралась в старом доме.

Но сейчас Яню Цю было абсолютно всё равно — участвовать ему в этом или нет.
Фу Шуанчжи по его лицу всё понял без слов:

— Пойдёшь ты или нет — решай сам. Я просто выполняю поручение.

— Вообще-то, я бы позвонил тебе, но, сколько ни искал, ни у кого нет твоего номера. Так что пришлось явиться лично.

— Ты только ради этого пришёл? — с раздражением спросил Янь Цю.

— Конечно, нет, — ответил Фу Шуанчжи, взглянув на часы. — На самом деле мама хотела сама тебе сообщить, но я вызвался вместо неё. Знаешь, почему?

Янь Цю не стал отвечать, не желая тратить на него ни капли внимания. Но Фу Шуанчжи, похоже, не смутился и продолжил:

— Конечно, чтобы показать свою широту души. Ты столько раз меня ранил, а я всё равно тебя не виню. Разве это не трогательно?

Янь Цю: "..."

— Ты и правда совсем недружелюбен, — сказал Фу Шуанчжи, и улыбка постепенно сошла с его лица.
— Ну ладно, перейдём к делу. На самом деле я пришёл, потому что недавно получил одну вещь.

С этими словами Фу Шуанчжи достал из кармана несколько тонких листов бумаги.
— Хочешь посмотреть? Это новое завещание отца.

Ян Цю спокойно смотрел на него, не испытывая никаких эмоций. Ему уже давно не хотелось иметь ничего общего с той семьёй. А завещание…завещание, разумеется, тоже к нему не имело отношения.

Фу Шуанчжи был уже привычен к его равнодушию. Он развернул бумаги и начал читать.
Завещание было длинным, поэтому он выбрал только наиболее важные моменты:

«Я, Фу Цзянтин, настоящим завещаю распоряжаться всем своим имуществом следующим образом:…»

Когда он закончил, то сложил бумагу и с улыбкой сказал:
— Второй брат, заметил, что тебя там нет?
— Ну и что с того, что у вас есть кровная связь? И что с того, что ты их родной сын? Ты же сам видел — они любят только меня.
— Ни раньше, ни сейчас, Янь Цю, тебя никогда никто не любил.

Сколько бы он ни старался не придавать значения этим словам, в момент, когда услышал их, сердце Янь Цю болезненно сжалось.
Будто что-то вскипело у него в груди, и в следующую секунду он почувствовал знакомый, сладковатый вкус крови во рту.

— Тогда…зачем вы забрали меня назад? —
Даже зная, что за этим вопросом — только шипы, ржавчина и боль, Янь Цю всё же не смог не задать его. Он давно похоронил этот вопрос в глубине сердца.

Если вы не любите меня, зачем признавали?
Он и не рассчитывал на семейную любовь.
Так зачем было давать надежду… и потом так жестоко её отнять?

— Зачем? — Фу Шуанчжи сделал вид, что задумывается, и сказал, словно вспоминая:
— Они вообще-то не планировали этого делать, но...

На мгновение он замолчал, и в его глазах мелькнула сложная эмоция.

— Дедушка был против. Он настоял, чтобы тебя вернули. Сказал, что кровь семьи Фу не может оставаться на улице.
Говоря это, Фу Шуанчжи тихо хмыкнул.
— Так что, второй брат, завтра тебе всё же стоит пойти и увидеться с дедушкой. В конце концов, он, пожалуй, единственный в этой семье, у кого к тебе была хоть какая-то искренность.

Запах крови во рту становился всё сильнее, и в этот момент в комнату ворвался сквозняк, такой холодный, что Янь Цю не сдержался и закашлялся.
Живот, который долгое время не беспокоил, вдруг пронзила острая боль, такая, что он чуть не согнулся пополам.

Но, зная, что Фу Шуанчжи всё ещё здесь, он не мог позволить себе слабость.
Он молча проглотил кровь, уже подступившую к горлу, и изо всех сил выпрямился.

Однако, подняв глаза, он увидел, как Фу Шуанчжи облокотился на дверь и с выражением жалости смотрит на него:
— Янь Цю, мне тебя жаль.

Янь Цю вдруг захотелось рассмеяться.

Янь Цю…Янь Цю…
Наверное, с самого рождения его судьба была обречена на трагедию.
Семья Янь даже не удосужилась дать ему настоящее имя. Осенью родился — значит, будет Цю.

Осенние деревья сбрасывают листву, бесконечно кружась…
Река Янцзы течёт, не останавливаясь…
Это — осень.
Осенние дожди увядают в кленовых лесах…
Пустынные ущелья Ушань и Уся…
Это — осень.

Когда он был маленьким, он однажды спросил у тёти, почему во всех древних стихах, которые он читал в «Трёхстах Танских стихах», осень всегда такая печальная.
Неужели осень — это плохо?

Тётя обняла его и сказала — нет.
Она говорила, что есть и другие стихи, воспевающие осень. Великий поэт Лю Юси когда-то написал:
«С давних времён осень считалась печальной и одинокой, а я говорю: осень лучше весны».

— «Осень — это урожай и надежда».
— «Осень — это самое красивое слово, так же как и Сяо Цю».

Тогда Янь Цю верил, что это правда.
Но, повзрослев, он понял — только тётя верила в это.

Но...
Разве не так должна была выглядеть жизнь Фу Шуанчжи?
Почему же в итоге бедняком оказался он сам?

Он явно никогда не причинял природе никакого вреда, но все, кого он встречал после того, как обошёл круг, не любили его.
Может, с самого начала что-то было не так?
Возможно, из-за слишком сильных переживаний — радостей и печалей, взлётов и падений — взгляд Янь Цю вдруг помрачнел.
Из горла у него снова потекла кровь, но он резко проглотил её обратно.
Достаточно отвратительно.
Он не хотел, чтобы последний остаток собственного достоинства был растоптан Фу Шуанчжи.

— Ох, — внезапно вздохнул Фу Шуанчжи, глядя на него, — глядя на тебя вот так, есть кое-что, что я действительно не могу тебе сказать.

Однако, хоть он и казался сочувствующим, слова из его уст не прекращались:
— Янь Цю, ты помнишь, как твоя правая рука была искалечена?

Услышав это, Янь Цю резко поднял голову и посмотрел на него, сжимая пальцами стену рядом, чтобы не упасть.
Как же он мог забыть?
Это было тогда, когда Фу Цзянтин выгнал его из компании из-за ошибки с документом.
В доме Фу у него не было никакой работы, поэтому он взял резец и начал вырезать небольшие фигурки, а потом продавал их на антикварном рынке.
Однажды он там встретил старика. Тот очень интересовался его работами и каждый раз охотно общался с ним.
Так что в то время самым большим удовольствием Янь Цю в жизни было ходить на антикварный рынок и разговаривать со старыми людьми помимо резьбы по дереву.

Однако однажды они так увлеклись беседой, что забыли про время.
Когда они возвращались домой, было уже поздно, и Янь Цю попал в аварию.
В результате машина сильно повредила мышцы его правой руки, и он больше не мог сохранять былую чувствительность и долго напрягать руку.
Это был сокрушительный удар для него.
С тех пор Янь Цю долго не брался за резьбу.

Лу Жуань тоже согласилась устроить ему день рождения, потому что видела, что он сильно впал в уныние, надеясь, что это его поднимет духом.

— Что ты хочешь этим сказать? — в голове промелькнули множество фрагментов, и он медленно сложил их в полную картину.

Он ошеломлённо смотрел на Фу Шуанчжи.
Тот улыбнулся и кивнул:
— Да, это был я.

— Фу Шуанчжи! — в голове у Янь Цю словно что-то взорвалось.
Он хотел что-то сделать, но разум опустел, и тело не слушалось, он просто стоял, ошеломлённый.
На миг казалось, что душа покидает тело.
Он не мог управлять собой, лишь стоял с ненавистью в глазах, наблюдая, как рот Фу Шуанчжи открывался и закрывался.

— Ты больше не выдерживаешь? — улыбаясь, спросил Фу Шуанчжи. — На самом деле мама тоже всё знает. В тот день я «случайно» столкнулся с тобой и испугался, потом вернулся и признался маме. Угадай, что она сказала?

Естественно, ответа не последовало.
— Она сказала, что пусть я и дальше мучаюсь с этим, а она поедет чинить машину.
— Последний день рождения прошёл без тебя. Они и не собирались признавать тебя публично. К тому же, всё это было только из-за вины твоей матери.

— Но я не могу винить маму, ведь, честно говоря, второй братец, ты действительно...

— Слишком много выходишь на сцену.

Янь Цю думал, что сейчас даст ему пощёчину, как героиня из дорамы, или ринется бороться с ним до конца.
Но нет, ничего не произошло.
Он просто стоял тихо, даже не имел сил поднять руку.
Сердце онемело и притупилось.
Оказалось, что боль была невыносимой, но он уже не чувствовал её.

— Итак...

Янь Цю собирался что-то сказать, когда услышал голос Лу Жуань:
— Сяо Чи.

В такой холодный день Лу Жуань всё ещё была в замшевых туфлях на шпильках. Шершавый пол во дворе, похоже, очень её раздражал, и она шла с застенчивым выражением лица.
Она остановилась у двери и с облегчением увидела, что двое не дерутся.

—Сяо Цю.
Казалось, у неё осталась обида из-за случившегося прошлой ночью, поэтому она говорила очень отчуждённо, но всё же старалась изо всех сил играть роль хорошей матери: — Почему ты здесь живёшь? Не устраивай проблем, я вызову мувинговую компанию, чтобы забрала твои вещи и перевезла тебя в квартиру на Южной стороне.

— Не нужно, — ответил Янь Цю с облегчённым вздохом.

— Ты... — увидев его упрямство, Лу Жуань не удержалась от вздоха, — На самом деле мама хотела прийти сюда сама, но Шуанчжи настоял на том, чтобы прийти лично. Он сказал, что между вами есть какое-то недоразумение, и он обязательно хочет всё объяснить ясно. Надеется, что теперь вы будете хорошо ладить.

— Сяо Цю, мне всё равно, что Шуанчжи так пострадал из-за тебя, но тебе стоит быть великодушнее.

Янь Цю тихо произнёс эти два слова, — Госпожа Фу.

— Когда Фу Шуанчжи сбил меня машиной, ты так же его отговаривал? — изначально расстроенная из-за слов Янь Цю «Госпожа Фу», Лу Жуань тут же поменяла выражение лица, услышав последующие слова.

Она удивлённо посмотрела на Янь Цю, потом повернулась к Фу Шуанчжи.

Взглянув на её реакцию, Янь Цю понял, что слова Фу Шуанчжи — правда.

— Нет…Сяо Цю… — Лу Жуань хотела что-то объяснить, но долго колебалась и так и не смогла выговорить полное предложение.

Все слова иссякли, Янь Цю изо всех сил подавлял всю горечь и боль, с трудом сохраняя хоть каплю достоинства.

— Я устал, поэтому не буду провожать вас.

Увидев его бледное лицо, Лу Жуань поняла, что в данный момент бесполезно говорить дальше.

Она кивнула и повернулась, чтобы уйти.

Однако, почему-то она остановилась через несколько шагов и оглянулась назад.

Янь Цю стоял на месте, собираясь закрыть дверь, его тонкие пальцы прижались к краю двери, выглядели чуть ли не смешно хрупкими.

Весь он был тонок, словно лист бумаги, казалось, сейчас упадёт.

В тот момент сердце Лу Жуань внезапно почему-то заболело тупой болью.

Она изначально ждала Фу Шуанчжи снаружи, долго не видя его возвращения, боясь, что Янь Цю навредит ему.

Но теперь поняла — в таком состоянии у Янь Цю едва ли есть силы кому-то навредить.

Видя, как дверь вот-вот закроется, Лу Жуань не понимала почему, но чувствовала, будто сердце её рвут тонкие нити — было больно и онемело.

Она не смогла удержаться и отступила назад: — Сяо Цю, мама завтра заберёт тебя.

Разумеется, ответа не последовало.

Но Лу Жуань не сдавалась и добавила: — Ты выглядишь плохо, давай немного поедем всей семьёй в Санью, ладно?

Ответа снова не было.

Лу Жуань хотела что-то ещё сказать, но Фу Шуанчжи вдруг взял её за руку и сказал: — Мама, давай домой, я голоден.

Только тогда Лу Жуань пришла в себя, на мгновение растерянно держа руку Фу Шуанчжи, потом отозвалась с такой же растерянностью: — Хорошо.

— Пойдём домой.

Янь Цю, стоящий за воротами, слушал их уход и наконец не выдержал — выплюнул кровь, которую долго сдерживал в горле.

Его тело постепенно сползало вниз по стене.

Увидев это, кот из дома тут же выбежал, вцепился в его одежду, словно пытаясь утащить его внутрь.

Но он был таким миленьким, что не имел сил.

Глаза Янь Цю долго оставались тёмными, затем он собрал немного сил, посмотрел на тревожно кричащего вокруг него кота и протянул руки, чтобы прижать его к себе.

— Прости…

— Возможно, мне придётся… нарушить обещание.

— Я хотел сопровождать тебя… через эту зиму.

Кот, казалось, понял сказанное и без движения лежал у него на руках, тихо слушая.

Дыхание становилось всё тяжелее, казалось, спокойствие последних дней было иллюзией.

Все болезни и мучения сегодня сбросили свои маски и яростно проходились по его телу.

В его рту становилось всё больше крови, она почти промокала переднюю часть одежды, казалось, кто-то острым ножом разрезал его живот на куски.

Янь Цю крепко прижал кота к себе, затем слегка повернул голову влево и посмотрел на грецкий орех во дворе. Наверное, из-за ослепления глаз он на мгновение почувствовал, что этот орех очень похож на тот, что рос в Цяньане.

— Ми-ми...кажется, я вижу свой дом.

— Дерево выросло на тысячу футов, а листья падают обратно к своим корням.

— Листья падают обратно к корням...

В какой-то момент у Янь Цю снова появилось немного сил, и он, опираясь на стену, поднялся с земли с котом на руках и направился к грецкому ореху.

Грецкий орех, который всю зиму стоял засохшим, снова позеленел, и его пышные ветви и листья словно раскрытый зонтик покрывали маленький двор.

Вдруг из дымохода кухни неподалёку вырвался тонкий дымок, и затем по двору разнесся сильный запах еды.

Что-то появилось сзади.

Янь Цю, держа Ми-ми, обернулся и увидел стройную руку, приподнимающую кухонную занавеску.

Затем из кухни вышла давно не виденная фигура, а за ней следом белоснежный кот.

— Тётя?! — удивлённо воскликнул Янь Цю.

— Сяо Цю. Лицо женщины наконец прояснилось, и на нём появилась очень знакомая Янь Цю выражение: — Куда ты опять пошёл играть? Быстро помой руки и ешь.

Разбитая душа затрепетала и наконец вернулась в самый начало.

Янь Цю положил кота на землю.

Вскоре он увидел двух котов — белого и пятнистого — играющих вместе.

— Сяо Цю? Тётя, увидев, что он долго не двигается, поставила руки на бёдра и пригрозила: — Иди скорее помой руки, еда остывает.

— Хорошо, тётя. — сразу ответил Янь Цю. — Сейчас же пойду.

Он всё ещё не встретил Новый год, но наконец он дома.

Следующая глава: возрождение.