Глава 10
— Прошу, спаси Тэхёна, — заплакала я. — Он же не виноват. Что за проклятие? Я ничего не понимаю. И почему я тебя держу?
— Прости, я не чем не могу тебе помочь, — после этих слов он исчез.
Моя борьба за жизнь продолжалась, но кажется, мне с каждым разом становилось все хуже и хуже. Наконец-то в комнате появился Тэхён, я даже обрадовалась и подумала, что Чонгук что-то перепутал. Но моя радость долго не длилась, ему стало плохо и он потерял сознание.
К счастью его привели в чувства, но он чувствовал некую слабость. До меня дошло, что проклятие начало действовать. В этот момент я поняла, как сильно дорог мне Тэхён и что я готова на всё лишь бы он жил.
— Тэхён, может врача? — спросила Хе.
— Нет, — ответил он. — Все в порядке. Это пройдет.
Но лучше ему от этого не стало. Все только ухудшалось. Я даже не знала чем ему помочь, да и тем более мне самой нужна была помощь. Всякие изменения в моем теле и боли, я ощущала и на душевном уровне. К концу вторых суток я уже просто сидела.
— Тэхён? — спросил Шин. — Может, стоит позвонить родным и сообщить. Потому, что с таким не шутят.
— Она просила не говорить. Сколько раз я должен тебе повторять? — злился Тэхён.
— Ничего не хочу знать, — проигнорировал он его. — Если на 4 сутки она не очнется, я звоню её родным. Её нужно в больницу.
Они так и не смогли найти общего языка. Тэхён сел в кресло и уснул. Недолго думая я залезла в его сон.
— Тэхёна? — спросила я. — Ты где?
— Я здесь, — еле ответил он мне.
— Что с тобой? Тебе плохо, да? — забеспокоилась я.
— Да всё нормально.
— Не надо было мне тебя в библиотеку отправлять. Ведь я недавно узнала, что она проклята.
— Как проклята? — удивился он. — Откуда узнала?
— Чонгук сказал. Я теперь обречена. Только ты не переживай я всё сделаю, чтобы ты был жив.
— Не вздумай. Мы обязательно найдем выход из этой ситуации, — сказал он. — Ведь что-то должно быть.
Я обняла его. Этим я хотела отбить ужасные мысли, чтобы он не старался мне помочь. А он еще крепче прижался ко мне, крепко обнимая в ответ. По моим щекам покатились слезы. Какого понимать, что борьба за жизнь не всегда может кончиться победой.
— Сейчас наступит утро, — сказала я. — Проснись и прошу, думай только о хорошем.
Он резко открыл глаза. Хе уже была в комнате, а Шин упорно что-то читал. Уже были 3 сутки и ничего не менялось.
— Хе, не хочу тебя напрягать, — сказал Тэхён, — Но мне так хочется есть.
— Не волнуйся, — заулыбалась она. — Сейчас всё будет.
Через несколько минут Тэхён поел и начал думать о том, как помочь мне. В библиотеку он не мог вернуться, а что-то другое на ум не приходило. Он обшарил комнату от и до и наткнулся на картину. Развернув ткань, он увидел портрет невесты Чонгука, от чего Шин соскочил с места, чтобы взглянуть.
— Да, они правда похожи, — улыбнулся Шин. — У Чонгука губа не дура.
— И у тебя тоже смотрю не дура, — сказал Тэхён, — Раз за (имя) приударил.
Шин воспринял это всё как шутку и снова вернулся в кресло, чтобы дочитать книгу. Тэхён долго рассматривал картину, а потом ни с того ни с сего схватил нож и вырезал портрет из самой картины.
— Ты чего делаешь? — удивился Шин. — Картине ведь почти что больше 180 лет. Да это оригинал.
— Без разницы, — проигнорировал он его, — Все это только ради (имя).
— Ты безумный, честное слово. Вот даже не знаю верить тому, что ты рассказываешь или нет.
— Это твои проблемы верить мне или нет, — буркнул Тэхён и продолжил своё дело.
Как оказалось, тактика Тэхёна была верна. Вырезав картину из неё выпал клочок бумаги похожий на письмо. Развернув его, он ничего не смог прочитать. Потому что письмо было на русском языке.
— Эх, я не знаю русского, — расстроился Тэхён.
— У меня сестра русский когда-то пыталась изучать, — сказал Шин. — Может она попробует перевести.
— Я попробую, — сказала Хе, — Но правда ничего не обещаю.
Я все видела, как Тэхён нашел эту записку. Но я правда не понимала, откуда она там и чья. Где-то в глубине души я всё-таки надеялась на то, что решение этой проблемы найдется и все будет хорошо.
Что-то туго стягивало мою шею и я коснулась её. На ней что-то было, но я не понимала что именно. Подойдя к зеркалу, я увидела веревку, которая потихоньку тянула меня, она была привязана к моему телу.
— Что это может значить? — подумала я про себя.
— Твоё тело активно борется, — сказал Чонгук.
— А я ведь жить хочу, — сказала я. — Подумай!
— А я ведь тоже когда-то жить хотел, — сказал тихо он, — Но нет, не судьба.
— О чём ты? Ведь тебя просто подставили.
— Знаю, умер я со всем молодым, так ничего толком и не познав. Потерял тебя, а ты меня. Я до сих пор люблю тебя и после смерти. Почему ты меня не помнишь.
— Ведь я со всем другая. Твоей девушки уже нет в живых. Она убила себя.
— Нет, это не так. Она не могла себя убить. Я помню тот день, когда приходил к ней во сне, она дала слово что будет жить.
— Сколько мне еще предстоит узнать, — подумала я про себя. — Но если ты считаешь, что она не могла тогда что за ведения, которые ты мне показал?
— Это не я, — ответил он. — Я всего лишь хотел до тебя достучаться. Показывая парк, где когда-то мы гуляли, пикники возле озера.
И тут я ничего не могла понять, тогда остальное чьё? Это правда или ложь? Неожиданно я схватилась за шею, начав сопротивляться, но было бесполезно.
— Прошу послушай меня, — говорил Чонгук. — Пошли со мной. Ты не справишься с силой смерти.
Но я не могла ему и слова сказать, потому что в моих глазах был туман. И даже сил не было сопротивляться. В ответ я всего лишь ему мотнула головой и он исчез.
— Как она? — спросил Тэхён у Шина.
— Все хуже и хуже, — ответил он. — Тебе не кажется, что пора вызывать скорую и её родных?
— Нет, не кажется! — буркнул Тэхён. — Я ей обещал!
— Мало ли что ты ей обещал. Если это правда, что ты говоришь, то подумай своей головой. Что ты будешь делать, если её не станет?
Тэхён сел и схватил свою голову руками. Сделав громкий выдох, он не понимал что делать. С одной стороны Шин прав, с другой он дал обещание. Да и желание как-то помочь держало над ним верх.
— Всем привет, — сказала ЛаРи, только что войдя в комнату.
— Привет, — одновременно сказали Шин и Тэхён.
— Все ничего не изменилось? — спросила она.
— Нет, — сказал Шин. — Я пойду, а ты попробуй сама вразумить своего брата. Может тебя он послушает.
— Тэхён, в чём дело? — спросила она его.
— Да не в чём! — забурчал он. — Я просто запутался!
— Может правда стоит вызвать её родных и скорую?
— Понимаешь, я дал ей обещание. Если я его нарушу, как я ей в глаза буду глядеть? Если она сказала будут проблемы, они будут, мне не стоит нарушать обещание.
— Зачем ты врал? — спросила она.
— А что я тебе врал?
— Ты же её любишь. А мне просто говорил, что она твой лучший друг и у вас много общего. По тебе видно, что ты не равнодушен к ней, мне-то не знать, твоей сестре.
Тэхён ничего ей не ответил и вышел на балкон. Впервые дав волю эмоциям, он заплакал. Боль душила его, заставляя задыхаться от всей этой ситуации. Было ощущение, что от него отрывают что-то родное и дорогое ему. Вдруг у него закружилась голова, и он упал, потеряв сознание.
Он не знал, сколько был без сознания, но он явно напугал сестру вот таким состоянием. Та чуть не плача ждала его пробуждения и когда он очнулся, она как ошпаренная соскочила и побежала к нему.
— Тэхён, почему ты не сказал, что болен? — плакала она.
— Да всё нормально со мной, — сказал он и попытался встать.
Голова была слишком тяжелой и он не смог встать. Все тело болело. А мысли путались и создавалась каша.
Тэхён еле уговорил ЛаРи чтобы та не вызывала доктора. И сказал, что если он поспит, то все будет хорошо. И позже, он правда уснул.
— ЛаРи? — удивилась Хе, когда зашла в комнату.
— Да проходи, — сказала она. — Ну что, какие новости?
— Я наконец-то перевела письмо. Но, кажется, Тэхён спит, может, подождем его пробуждения.
— Читай, он проснется и я все ему перескажу.
Письмо
Я пишу письмо в надежде, что через пару лет его кто-то найдет и узнает всю правду. Пишу на русском, потому что не хочу, чтобы лишние глаза это прочитали. Уже прошло достаточно дней с того момента когда Чонгука на моих глазах приговорили утопить заживо. Я правда не успела его спасти, от чего моё сердце болит. Я столько плакала ночью, но его это не вернет. Иногда он снится мне во сне, из-за чего мне не хочется просыпаться. Еще пару дней и я просто не выдержу. Но я же дала ему обещание жить ради него и ребенка. Да я скрыла свою беременность от всех, но рано или поздно правда вылезет наружу и беды не миновать.
Конец
— Это всё что ли? — удивилась ЛаРи.
— Нет, — сказала Хе. — Тут некоторые строчки трудно перевести. Русский язык для меня труден, но попробую до утра как-нибудь перевести.
— Может, стоит найти переводчика?
— Если я не осилю всё это, то придется искать переводчика.
— Что письмо перевела? — спросил Шин.
— Да, но только часть, — загрустила она. — Но у меня в комнате часть еще переведена. Сейчас остатки допишу и вернусь.
Комната снова погрузилась в тишину стояла немного напряженная обстановка. Но через 20 минут вернулась Хе и очень веселая.
— Я еще перевела, читать? — спросила она.
— Конечно читай, чего спрашиваешь, — сказал Шин.
Письмо
Узнала сестра, думала будет в бешенстве, но она только обрадовалась. Это очень на неё не походит. Мне ведь когда-то казалось, что она без ума от Чонгука. Или, правда, мне всего лишь казалось. Несколько дней тому назад я смогла украсть книгу с библиотеки. Спасибо моему верному слуге и другу Ли Бао, он помог мне её оттуда забрать. Да сам Бао пишет её и там вся правда. Я вырвала последнюю страницу. С надеждой часть правды спрятать. Но нет, не получилось. Что пропала последняя страница, быстро узнали и обвинили во всем Бао. Боже мне так жаль, его приговорили к смертной казни из-за какой-то бумажки.
Конец
Это еще был не конец. А только начало. Как оказалось, она писала это письмо клочками. И то, что считала нужным. Пока ЛаРи и Шин пришли только к одному выводу, что пока письмо не будет полностью переведено, ничего будет толком известно.