* * *
- Хорошо,хорошо, ты сделал, что мог, - сказал Холмс, проходя со мной в нашу общую гостиную.- Как все-таки досадно получилось, Уотсон! Мне позарез нужно какое-нибудь интересное дело, а это, видно, такое и есть, судя по нетерпению джентльмена. Эге! Трубка на столе не ваша! Значит, это он оставил свою. Добрая старая трубка из корня вереска с длинным чубуком, какой в табачный магазинах именуется янтарным. Хотел бы я знать, сколько в Лондоне найдётся чубуков из настоящего янтаря! Иные думают, что признаком слушит муха. Возникла, знаете, целая отрасль промышленности - вводить поддельную муху в поддельный янтарь. Он был,однако, в сильном расстройстве, если забыл здесь свою трубку, которой явно очень дорожит.
- Откуда вы знаете, что он ею дорожит?- спросил я.
- Такая трубка стоит новая семь с половинной шиллингов. А между тем она, как вы видите, дважды побывала в починке: один раз чинилась деревянная часть, другой- янтарная. Починка, заметьте, оба раза стоила дороже самой трубки - здесь в двух местах перехвачено серебряным кольцом. Человек должен очень дорожить трубкой, если предпочитает дважды чинить её, вместо того чтобы купить за те же деньги новую.
- Что-нибудь ещё?- спросил я, видя, что Холмс вертит трубку в руке и задумчиво, как-то по-своему её заглядывает. Он высоко поднял её и постукивал по ней длинным и тонким указательным пальцем, как мог бы профессор, читая лекцию, постукивать по кости.
- Трубки бывают очень интересны,- сказал он.- Ничто не заключает в себе столько индивидуального, кроме, может быть, часов да шнурков на ботинках. Здесь, впрочем, указания не очень выраженные и не очень значительные. Владелец, очевидно, крепкий человек с отличными зубами, левша, неаккуратный и не должен наводить экономию.
Мой друг бросал эти сведенья небрежно, как бы вскользь, но я видел, что он скосил на меня взгляд, проверяя, следу ли я за его рассуждением.
- Вы думаете, человек не стеснен в деньгах, если он курит за семь шиллингов?- спросил я.
- Он курит гросвенорскую смесь по восемь пенсов унция,- ответил Холмс, побарабанив по головке трубки и выбив на ладонь немного табаку.- А ведь можно и за половину этой цены купить отличный табак - значит, ему не приходится наводить экономию.
- А прочие пункты?
- Он имеет привычку прикуривать от лампы и газовой горелки. Вы видите, что трубка с одного боку сильно обуглилась. Спичка этого, конечно, не наделала бы. С какой стати станет человек, разжигая трубку, держать спичку сбоку? А вот прикуривать от лампы вы не сможете, не опалив головки. И опалена она с правой стороны. Отсюда я вывожу, что её владелец левша. Попробуйте сами прикурить от лампы и посмотрите, как естественно, будучи правшой, вы поднесете трубку к огню левой её стороной. Иногда вы, может быть, сделаете и наоборот, но не будете так поступать из раза в раз. Эту трубку постоянно подносили правой стороной. Далее, смотрите, он прогрыз янтарь насквозь. Это может сделать только крепкий, энергичный человек, да ещё с отличными зубами. Но, кажется, я слышу на лестнице его шаги, так что нам будет что рассмотреть поинтересней трубки.