7.
- Ну, к примеру....Me gustan las manzanas (прим. с испансокого - "я люблю яблоки")
- Эм..."Мне нравятся яблоки"? - дала перевод Лия, после недолгой паузы.
- Да, почти! Но правильней будет "я люблю яблоки".
- Это прогресс! - воскликнула довольно Стеффи.
Аллен и Лия уже который час учили испанский. А точнее, учила его Лия. Как оказалось, Аллен при жизни очень хорошо знала испанский. Узнав это, Лия захотела научиться говорить на это языке. Дуэль была не против и начала учить шатенку, которая довольно хорошо справлялась и хватала всё на лету.
- Хорошо, давай посложнее.
- Давай.
- Это будет вопрос, на котрый ты должна дать ответ на испанском. Поняла? - изогнув бровь, блондинка посмотрела на Стеффи.
- Поняла, - девушка кивнула, ожидая фразы.
- ¿Cuál es tu pasatiempo favorito? (исп. "твоё любимое хобби?")
- Ух, а это уже реально сложно.
- Да, но мы уже сколько его учим?
- Эм, уже где-то часов 5?
- Нет, 10.
- Правда?! - удивлённо спросила девушка.
- Да, даже больше. Ты очень хорошо воспринимаешь и запомнаешь информацию. Ты большая молодец, - искренне улыбнулась Аллен, посмотрев в глаза Лии.
- Спасибо, - ответив той же улыбкой, сказала она. - Я только хорошо знаю английский. Мне говорили, что я очень хорошо всё понимаю.
- И они говорили правду. А теперь отвечай на вопрос, - с той же улыбкой говорила Дуэль.
Вы спросите где Лина? Она всё это время сидела рядом с Лией. Девочка тоже пытались что-то сказать, но получалось не очень. Хотя пару фраз и слов она запомнила, что очень понравилось девушкам. Но остальное время она просто с интересом наблюдала за диологом.
Кстати, прошло уже две недели, как Лия и Лина находились в коме. Аллен стала более мягкой и не так часто грубила, проявляя холод. Стала чаще улыбаться и теплее относиться к девочкам. Она привыкла к ним и считала их...друзьями? Да, однозначно. Но Дуэль часто витала в своих мыслях, хмурясь и вглядываюсь в окно своим привычно холодным взглядом.
Все эти две недели к Лие и Лине приходили родители. К Стеффи часто приходили её подруги, которые снова и снова делали что-то непонятное, что веселило Лию. Она любила своих подруг, даже когда они находили на свои задницы приключения или же беслили Стеффи.
- me encanta tocar la guitarra (исп. "Я люблю играть на гитаре")
- Ты играешь на гитаре? - неожиданно спросила Нейк.
- Воу, ты поняла? - удивлённо вскинув брови, спросили Аллен и Лия.
- Ну, так, немного.
- Вы обе молодцы. Кстати, ты и вправду играешь на гитаре?
- Да, люблю иногда.
- Это здорово, - сказала Аллен, снова одарив девушку улыбкой.
- Спасибо, - улыбнувшись в ответ, сказала Стеффи.
- me encanta dibujar (исп. "я люблю рисовать") - со странным акцентом и запинками, сказала Лина.
- Вау, Лина, ты настоящая умница. Но всё же надо поработать над акцентом.
- Да, знаю. Но это не отменяет то, что я молодец, - усмехнулась девочка.
- Да, да, ты молодец, - посмеялась Лия, взъерошив ей волосы.
Девочки продолжали учить фразы, произношение и так далее. Лина начала делать небольшие успехи, что не могло, не радовать Аллен и Лию. По правде говоря, акцент сделать лучше не удалось, но это можно испраить со временем. Ведь Лина ещё маленькая и акцент будет для неё пока что трудным.
- Do you know English well? (прим. с английского - "а ты хорошо знаешь английский?") - ехидно спросила Лия, посмотрев на Дуэль, которая нахмуриалсь.
- I know it as well as Spanish (англ. "я его знаю так же хорошо, как и испанский") - с улыбкой сказала блондинка.
- Ах ты хитрюга! - сщурив глаза, произнесла Стеффи, но всё же улыбнулась.
- А что? Я очень хорошо владею этими языками.
- А другие знаешь? - спросиал девочка.
- Эм, вроде бы нет. Вообще, я бы хотела ещё выучить итальянский. Но думаю мой мозг этого не выдержит, - посмеялась Аллен.
- А ты хоть пробовала? - Лия пожала ноги к груди, подставив подбородок на колени.
- Нет, - покачала она головой и посмотерла в пол.
- А почему?
- Не успела, - тихо и холодно ответила Дуэль погружаясь в воспоминания. Но тут же встряхнула головой.
Повисла тишина. Никто не осмеливался сказать и слова. Лишь пищание аппаратов, которые оттачивали сердцебиение Лии и Лины, разрезали угнетающую тишину.
Перед глазами Аллен всплывали картинки того злосчастного дня, в котором её жизнь остановилась. Как только воспоминания подошли к тому, где она закрыла глаза, Дуэль "очнулась" и проморгалась.
- Эм, но я бы хотела попробовать выучить итальянский. Хотя по большей части мне нравится испанский, - проговила Аллен обычным голосом, в котором не было даже намека на холод.
- Мне тоже понравился испанский, - Лина улыбнулась и спрыгнув с койки Лии, подошла к кровати Аллен. Забравшись на неё, девчонка обняла Дуэль за талию, прижимаясь к боку девушки. - Ты хороший учитель.
- Спасибо, Лин, - усмехнулась Аллен приобняв ту рукой.
Лия смотрела на них с улыбкой. Глупой, но искренней улыбкой. Ей нравилось смотреть на ту Аллен, которая улыбалась, а не молчала, осматривая всё холодным и пустым взглядом. Стеффи привыкла к Аллен, она стала для неё подругой. И Лия спокойно и уверенно могла это сказать.
Но эту идилию прервали две бури, которые ввалились в паталу шатенки, падая на пол. Маша и Ника встали, пихая друг друга и отряхиваясь.
- А поаккуратнее нельзя?
- Нет, нельзя, - Ника показала язык и уселась на стул. - Смотри, раны уже не такие серьезные.
- Да, только вот мне кажется, что на нижней губе останется шрам, - грустно сообщила Маша и уселась рядом.
- Да, это точно. И на брови тоже, да и не маленький...
После последней фразы, в палату зашёл Саша. Он не так часто, но приходил к Стеффи. Он не был ей родственником и другом, но всё же волновался за девушку.
«И снова здоро́во...» - в мыслях закатив глаза, Аллен прожигала парня хлодоным взглядом. - «Почему он меня так бесит?»
- О, и ты тут, - сказал Маша.
- Да пришел посмотреть. Вдруг очнулась, - он присел на стул с другой стороны. - Мне сказали не долго, поэтому я буквально на минут 5-10.
Ему ничего не сказали в ответ. Как парень и сказал, он ушел через пять минут, а девушки, вновь уснули, держа шатенку за руки.
Лия с этого посмеялась, а Аллен смотрела на её улыбку. Дуэль начала замечать, что рядом с Лией, она чувствует себя более...живой? Нет, глупо. Скорее всего она чувствует уют и комфорт. За эти две недели они довольно сблизились. Стали чуть больше общаться, но с помощью кого? С помощью Лины. Она сама того не понимая, сбилажа девушек.
Аллен помнила, что в последнее время стала чаще улыбаться и быть более теплее. Стала замечать, что уже не против компании Лии и Лины. Для блондинки Лия стала подругой, как и Лина. Дуэль хотела с ней дружить, хотя глубоко внутри, голос говорил, что скоро Лия выйдет из комы и "здравствуй, одиночество!".
Из-за этой мысли Аллен вздыхала, но отгоняя всё прочь, а также посылая тот голос глубоко в зад, наслаждалась компанией девочек.
Сейчас Аллен вновь задумалась, что Лия стала ей подругой. Но блондинка думала, что Лия так не считает, а спросить об этом, у Аллен не было решимости.
Из мыслей её вывел голос Нейк. Лина звала ее уже пятый раз, пытаясь вернуть Дуэль в реальность.
- Аллен! - повторила Лина уже шестой раз, и Аллен наконец откликнулась.
- А, что? Что такое?
- Ты чего зависла?
- Да я задумалась. Ты что-то хотела?
- Да. Можешь меня ещё поучить испанскому?
- И меня! - отозвалась Стеффи.
- Хорошо, хорошо, - усмехнулась Дуэль и уселась удобнее, откидывая все лишние мысли в сторону.
__________________________________
да, эта глава чуть-чуть скучновата, просто автору нравится испанский😂
в принципе, в целях на жизнь, у меня есть один пункт "выучить испанский". скорее всего это не будет, или я о нем не вспомню, или мне он разонравиться. а ещё у меня есть любимая песня на испанском, она рядом вай вай вай 🙃
а какой вы хотетите изучить язык и шпарить на нем, как на родном?