Глава 1: Тени и Дожди
Ночной Сеул был полон теней и дождей. Крупные капли барабанили по стеклу окна, размывая огни машин и вывесок. Внутри просторной, но аскетичной квартиры детектива Бан Кристофера Чана было темно, если не считать света от мониторов. На одном из них мигала карта города, а на другом — чьё-то лицо. Лицо, которое Крис знал наизусть. Ким Сынмин.
Сынмин не был похож на типичного вора из фильмов. Ни маски, ни мешковатой одежды. На фотографиях он всегда выглядел безупречно: стильный костюм, уложенные волосы, улыбка, которая заставляла людей доверять ему, несмотря на все улики. Он был призраком, гением, который не оставлял следов. Полгода Крис гонялся за ним. Десятки украденных произведений искусства, ювелирных украшений, редких документов — и ни одного отпечатка пальца Сынмина.
Крис потянулся к кружке с остывшим кофе, когда на экране вспыхнуло новое сообщение. Это был Чанбин, его напарник.
«Мы получили наводку. Склад в порту. Сегодня. Он там», — гласило сообщение.
Крис замер. Он ждал этого момента. Этот склад был идеальным местом для ловушки. Заброшенный, удалённый, без лишних глаз.
«Наконец-то, Сынмин», — прошептал Крис, и на его лице появилась едва заметная улыбка.
Через полчаса Крис уже был на месте. Дождь усилился. Склад был похож на огромную тёмную коробку, которая поглощала весь свет. Крис медленно вошёл внутрь. Воздух был холодным и влажным, пахло сыростью и сталью. Фонарик выхватывал из темноты очертания сломанных ящиков и ржавых механизмов.
Крис знал, что он здесь. Чувствовал это. Это было нечто большее, чем просто дедукция. Это была интуиция, почти животное чутьё, которое подсказывало ему, что игра скоро закончится.
Внезапно из темноты раздался голос, мягкий, как шёлк, но с ноткой дразнящей угрозы.
«Кристофер, неужели ты думал, что я не замечу твою засаду?»
Крис резко развернулся. В свете его фонарика стоял Сынмин. Его волосы были немного влажными от дождя, а в глазах играли хитрые огоньки. На нём была лёгкая чёрная куртка и узкие брюки. Никакой маски. Никакого страха.
«Сдавайся, Сынмин», — голос Криса был ровным и твёрдым.
Сынмин сделал шаг вперёд, его улыбка стала шире. «А если нет? Что ты сделаешь? Застрелишь меня?»
«У меня есть для тебя кое-что получше. Тюрьма».
Сынмин остановился в паре метров от Криса. «Тюрьма? Ты думаешь, я боюсь? Я же уже там был. В своих мечтах».
Он был настолько близко, что Крис мог почувствовать его запах. Запах дождя и чего-то неуловимо сладкого.
«Игра окончена, Сынмин. Пора платить по счетам», — Крис достал наручники.
Сынмин рассмеялся. Это был низкий, мелодичный смех.
«О, игра только начинается, Кристофер. И сегодня я хочу, чтобы ты поймал меня».
Он сделал шаг в сторону, как будто показывая, что он беззащитен. Но Крис знал, что это ловушка.