глава 1
Виолетта
Наши дни
Я сидела в своем офисном кресле, нервно вертя в руке телефон. Прошло полтора часа со звонка моего лучшего друга Дэна, а гул в голове так и не утихал, словно кто-то порвал ожерелье, и мысли, как бусины, рассыпались во все стороны. Глядя в окно на панораму осеннего Бостона, я выстукивала ботинком по полу и не могла найти ни одной причины для того, чтобы остаться на этой планете, а не сбежать, скажем, на Марс.
Мы разъехались сразу после школы, поступили в университеты, входящие в список самых престижных в стране, и почти не виделись, не считая каникул. А за последние три года и вовсе отдалились: Дэн окончил Северо-Западный, устроился финансистом в Чикаго-Луп, много трудился и был без ума от своей школьной подружки – писательницы Моники.
Новость о женитьбе Дэна не была сюрпризом. Я знала, что рано или поздно эти двое свяжут себя брачными узами, купят огромный дом и примутся штамповать карапузов, но не была
готова к этому звонку. Определенно нет.
«Свадьба через месяц в Брейдвуде» – эта фраза заставила меня напрячься всем телом. Вскочив со стула, я кружила по кабинету до конца разговора, после чего, обессиленная, упала в кресло и уставилась на город.
Я не могла просто взять и приехать на эту свадьбу, только не после всего, что случилось. Заявиться в Брейдвуд – вторая худшая идея за всю мою жизнь. Первая стала причиной, по которой мне необходимо забыть об этой поездке.
Но, видит Бог, я хотела быть там.
Развернувшись в кресле, нажала на кнопку интеркома:
– Сью, зайди!
Дверь распахнулась, и в кабинете показалась одна лишь рыжая макушка.
– Не войду, пока не пообещаешь, что остыла!
– Твой протест не делает меня менее злой, лишь усугубляет желание назначить сверхурочное совещание.
Вздохнув и стиснув зубы, Сью вышла из-за угла, неохотно подходя к столу.
– Раз уж ты бесишься, почему бы тебе не проделать это у зеркала? Ты же знаешь, что злишься не на меня и не на этого твоего Дэна. Мы – всего лишь проекция твоей злости.
Только психоанализа мне не хватало.
– А если врежу кому-нибудь по носу, то ударю проекцию или живого человека? – Я зло покосилась на нее, открывая верхний ящик стола.
Сьюзан вскинула руки в примирительном жесте и отступила на шаг:
– Вот это я понимаю, решение, достойное двадцатипятилетней женщины . – Она взглянула на меня, как на дуру, вскинув кулак вверх. Я засмеялась.
Сью работала моим ассистентом второй год, к тому же так хорошо, что я могла смело вернуться к плану «сбежать на Марс», не опасаясь, что компания развалится под ее руководством. Она была хорошим другом, умела дать совет и поддержать, что за последний год делала слишком часто. Сью была единственным человеком, который знал о моей жизни все.
И под «все» имеются в виду не только дела в офисе. Сью была той, кто забирал меня из баров чаще, чем назначал рабочие встречи. Она была старше на два года, нянчилась с моими тараканами и без осуждения выслушивала любые терзания, за что я была безмерно благодарна.
Год назад я выходила с деловой встречи, когда услышала, как кто-то рыдает у туалетов в ресторане. Сью сидела на полу темного коридора вся в слезах. В тот день она рассказала о своем женихе, который предложил расстаться за ужином с красивой музыкой и сраными свечами на столиках. Они были партнерами в небольшом цветочном бизнесе, только большую часть физической работы проделала Сью, в то время как ее горе-кавалер перебирал бумажки. Бедняжка не знала, что уже тогда он переоформил весь общий бизнес на себя.
После долгого разговора и, возможно, огромного количества алкоголя я предложила ей работу и разыскала того парня, требуя компенсацию. А потом приволокла его в наш офис в разгар рабочего дня прямо к ногам ошарашенной Сью. Козел долго извинялся, прикрывая рукой свежий синяк, и спустя два дня выплатил ей все до копейки, хотя и забрал бизнес. С тех пор она работала в моей компании «ВиоЭл», о чем, кажется, не жалела. Хотя кто знает.
Вытащив из верхнего ящика кредитку и документы, я передала их девушке.
– Дэн сказал, что выслал приглашение на свадьбу, проверь корреспонденцию. Организуй поездку, освободи эти даты от работы в Бостоне, забронируй нам лучший отель в Чикаго.
– Отель? Ты не остановишься у матери? Мотаться на ночлежку за полсотни миль только потому, что ты ее избегаешь, – не лучшая идея, тебе так не кажется?
Я прочистила горло.
– Отель в Чикаго, Сьюзан. – Я назвала ее полным именем, что положило конец возражениям.
– Сделаю! – Сью поставила отметку в планшете. – Стой, ты сказала «нам»?
– Проблемы со слухом?
– Просто подумала, что ты, как обычно, оставишь меня в офисе за главную. Нет, я, конечно, люблю свадьбы, но какого черта, Виолетт?
– Ты полетишь со мной, это не обсуждается.
– Там не будет работы. Я полезнее здесь. Ты что, не умеешь завязывать бабочку? – Она сердито уставилась на меня своими серыми глазами.
Я молчала, глядя на нее исподлобья. Сью сверлила меня ответным взглядом. Она прекрасно знала, почему я настаивала на ее присутствии.
– Знаешь что? Это настоящий цирк. Ты не можешь всю жизнь отсиживаться в Бостоне, а потом прятаться за моей спиной. Ведешь себя как последняя трусиха. – Она уперла руки в бедра и укоризненно покачала головой, как это делала наша уборщица, когда кто-нибудь вышагивал грязными ботинками по сырому полу.
И снова я не сказала ни слова. А что должна была ответить? Что она права?
– Знаешь, ты – мой босс, и я очень благодарна тебе за все, что ты для меня делаешь. А еще ты – моя подруга, Виолетт. И я не привыкла бросать своих друзей, когда они на расстоянии одной поездки до нервного срыва. Но все это уже даже не смешно. Тебя трясет от любого упоминания о Брейдвуде. Стоит Дэну позвонить, как ты бежишь напиваться. Это ненормально! – Ее лицо стало пунцовым от кипящего под кожей возмущения.
– Не знала, что ты заделалась моим психологом. И черта с два меня парит название какого-то города! – заверила я, вставая с кресла. Этот разговор становился невыносимее с каждой секундой.
– Да? Брейдвуд, – сказала Сью, саркастично складывая руки на груди, затем добавила громче: – Брейдвуд! Брейдвуд! Б-р-е-й-д-в-у-д! – прокричала она по буквам.
Я ухмыльнулась, победно разведя руки в стороны.
– Видишь?! Не екает. – И улыбнулась, обнажив свои белые зубы.
– Элли, – сказала Сьюзан тихо. Но с тем же успехом могла проорать эти четыре буквы прямо в мое ухо.
Я застыла. Улыбка медленно растаяла, руки опустились и сжались в кулаки, а воздух не желал двигаться в легких. Рыжая коротышка нашла криптонит.
– Выйди из кабинета, – прошептала, не глядя на нее.
– Виолетт...
– Уйди! – Мой крик рассек воздух, а глаза уставились в пустоту.
Сью что-то фыркнула, развернулась и стремительно выскочила за дверь.
Я облокотилась о стол, опустив голову, и считала про себя: один, два, три... Когда дошла до десяти, дыхание уже приходило в норму, но руки и ноги все еще дрожали от желания запустить что-нибудь в стену. Мне сию секунду нужно было выбраться отсюда. Схватив пиджак со спинки кресла, я направилась вон из офиса, громко хлопнув дверью кабинета и не глядя на сидящую за своим столом ассистентку.
С трудом нащупав кнопку лифта, я не стала дожидаться, пока противный писк возвестит о прибытии на нужный этаж, и рванула к лестнице. Когда наконец выбралась наружу, то не знала, куда иду, пока ноги сами не привели в знакомое место. Мой второй дом уже почти год – бар «Убежище». Неоновая вывеска каждый раз насмехалась, будто знала, что люди, шедшие сюда, от чего-то сбегают. Дверь открылась, в нос ударил запах копченой еды и забвения. То, что нужно. Я шагнула в темноту.
***
– Виолетта! Эй, ты слышишь? – Меня тряхнули за плечо, голова показалась тяжелее в два раза. Вокруг раздавались смешки и музыка, воняло чем-то горелым.
– Виолетта , обопрись на меня, я тебя не подниму! Ну же, пожалуйста, давай! Нам нужно отвезти тебя домой. – Я подняла голову, приоткрыв один глаз. В мутном периметре показалось размытое лицо. Она стояла так близко, мягко улыбаясь, при этом одной рукой вцепившись в мое предплечье, а другой опираясь на барную стойку. Темные волосы спадали ей на лицо, она что-то бормотала и пыхтела, повернувшись к бармену. Глядя на ее профиль, я протянула руку, чтобы провести по гладкой щеке. За секунду до прикосновения девушка обернулась, сморщив свои аккуратные брови и буравя меня пристальным зеленым взглядом. Я лишь расплылась в улыбке, как идиотка, не в силах проронить ни слова.
– Чего ты на меня так смотришь? – Она вскинула бровь.
– Ты зде-е-есь, – протянула я, блаженно глазея. – Такая злая и такая красивая.
Девушка перевела взгляд с меня на бармена:
– Сколько она выпила? – Бородатый мужик лишь пожал плечами, хотя точно знал ответ: очень много.
Она снова потрясла меня.
– У меня есть дела поважней, чем подработка трезвым водителем. Поднимайся же! – Теперь в ее тоне звенело неприкрытое раздражение, не было ни следа прошлой мягкости. Я потерла лицо руками, взъерошила волосы на голове, повернулась, чтобы встать, и взглянула на девушку. Но той уже не было: на ее месте стояла грозная Сью, пыхтя, как дракон.
– А где... – в замешательстве я огляделась по сторонам.
– Кто? – Сью, подхватила меня, сдувая свои рыжие волосы с лица. – Ты такая тяжелая, клянусь, что найму тебе няньку покрепче.
Под ее сердитое ворчание мы вышли из бара. На улице уже стемнело, и ночной холод, как пощечина, ударил по лицу, отрезвляя. Сью подвела меня к своей машине, и я прижалась спиной к холодному металлу, пока она доставала ключи. В салоне она порылась в сумочке, доставая маленькую упаковку таблеток.
– Выпей, это поможет!
Я подчинилась, закинув таблетки в рот и запивая их водой, предусмотрительно стоящей в подстаканнике. Машина тронулась с места в полной тишине, которая была третьим попутчиком до самого моего дома.
По дороге я открыла окно, и холодный ветер пробрался в салон. В голове постепенно прояснялось, события дня снова ворвались в сознание, а вместе с ними и чувство вины. Все как всегда.
– Где твой ключ? – спросила Сью, когда мы вошли в лобби. Я пошарила по карманам пиджака, вынимая бумажник, жвачку и ключи. Помахала ими в воздухе. Связка соскользнула с пальцев и с громким звоном упала на гранитный пол. Эхо пронеслось в пустом пространстве.
– Доброй ночи, мисс! – Седой консьерж выглянул из-за своей стойки, кивая головой в приветствии. – Веселая ночка?
– Ага, такая веселая, что я надорвала животик от смеха, – фыркнула Сью.
Мужчина неловко улыбнулся и отвел взгляд, исчезая за стойкой.
– Ты злая. – Я закинула жвачку в рот, пока мы ждали лифт. Лимонный вкус взорвался на языке, прогоняя тяжелые пары алкоголя. – Льюис этого не заслуживает. – Протянула упаковку Сью, на что та прищурилась, отбив мою руку в сторону.
– О, да заткнись ты! Я тоже не заслуживаю терпеть твои нервные срывы, а потом получать звонки из бара, в которых меня просят утащить тебя подальше от бутылки.
– Спасибо, что приехала. – Вздохнула, почувствовав еще один укол вины. – Вообще-то спасибо, что всегда приезжаешь.
Сьюзан не ответила, лишь кивнула, опустив глаза в пол. Мы молча вошли в лифт, и я не с первого раза попала в кнопку верхнего этажа. Прикрыв глаза, облокотилась спиной и затылком о стальную стену кабины. Затем снова открыла их, видя, как Сью задумчиво меня изучает. Я должна была сказать это вслух. Прочистив горло, вздохнула:
– Ты была права во всем, что сказала. Прости меня.
Она ухмыльнулась:
– Так сколько ты выпила?
– Серьезно, Сью. Я – трусиха. С той поездки в Чикаго все стало только хуже, и я никак не могу забыть...
– Знаю. Вижу, как ты месяцами топишь себя все глубже. Тебе нужно поехать туда и покончить с этим дерьмом. – Она снова вздохнула, делая паузу, как будто знала, что ее следующие слова нежеланны. – Билеты уже куплены, номера забронированы, я не дам тебе отступить, Виолетт. Если тебе нужно, чтобы я была там, черт с тобой. Но никто не сможет исправить все за тебя, ты же это понимаешь?
– Да, – просипела я, с трудом ворочая свинцовым языком. – Спасибо, Сью.
– Отправляйся спать, завтра свяжусь с организаторами Дэна и вышлю тебе детали поездки.
Лифт издал писк, освещая путь в темную квартиру. Я вышла не оглядываясь и, спотыкаясь, поплелась вперед, взмахнув рукой на прощание. Когда двери за моей спиной вновь погрузили пространство в темноту, я осела на пол в холле. В руках все еще покоился бумажник. Пару минут покрутив его в пальцах, пошарила в узком кармашке и достала маленький снимок. Сквозь темноту было не разглядеть практически ничего, кроме призрачных очертаний женского лица, но я не включила свет, чтобы не встретиться с улыбающимися зелеными глазами. На сегодня и этого было достаточно.