Он

Автомобиль продолжал движение к дому Энтони, путь составлял от центра города до окраины по Дарган-Роуд, находящегося близ старого морского порта, который был построен британцами ещё пару сотен лет назад, от старого места осталась лишь память, теперь это один из самых модифицированных портов всей Британии. Немало случаев было, что и это место подвергалось принудительным изменениям, злые ребята из ИРА пару раз наведывались к тамошним логистам и механикам, подрывали инфраструктуру порта. Не лучшие отношения сейчас между британцами и ирландцами. Джон - ирландец, который старался максимально отдалиться от этого, поскольку работает он на территории Великобритании. Но не так странно увидеть ирландца, работающего в Великобритании, нежели Пуэрто-Риканца, который оказался в Соединённом Королевстве, именно за это решил узнать Коллинз у своего друга :

- Тони, если тебе не тяжело, скажи мне, а как ты оказался тут, в Британии? - спросил Джон у коллеги

- Тебе действительно это хочется знать? Я сам мало осведомлён, как мы тут оказались, родители не говорили, а мне и не особо было интересно, -  пожав плечами, ответил Энтони 

- Твоё право, дружище, но серьёзно, ты же ямаец, почему не в штаты? Они же ближе, я точно помню, у меня по географии была отличная учительница, - скрыв улыбку, сказал Джон, ожидая реакции друга на специально сделанную ошибку

- Ямаец? Я очень похож на Боба Марли? Может где-то прячу косячок в моих афро-волосах? Ах, да! У меня волос то почти нет! - чуть-ли не обиженно ответил юный офицер

- Да не злись, я лишь пошутил, - переключая передачу, говорит детектив, - Давай вот сменим тему, я неудачно пошутил. Ты вот знаешь, как будет по-французски "Биг-Мак"?

- Ну-ка? 

- Бьюигь Ма'акь , - открыто улыбаясь, говорит Коллинз

Энтони точно оценил это название, было слышно, как он посмеивался, но попытался сохранить вид того, что он обижен и скрыл смех кашлем, причём совсем неудачно.

- Не смешно, - сказал он по слогам, - Вот совсем.

- Ага-а. И ты совсем точно не смеялся? - продолжая улыбаться сказал Джон.

- Точно! Но, теперь, я хочу биг-мак. Мы сможем найти работающее кафе ночью? Мне это надо, - поглаживая свой живот, говорит молодой человек

- Какое тебе кафе? Тут пара поворотов и мы уже около твоего дома! - сказал Джон, показывая напряжённой ладонью на ближайший поворот, постепенно подъезжая к которому, завернул рулём в ту сторону. 

До дома Энтони оставалось буквально несколько сотен метров, поэтому, Тони начал собирать понемногу свои вещи, надел на себя куртку и кепку с надписью "Гленторан" и эмблемой мяча рядом с ней. Джон осознал ситуацию и, припарковав машину на обочине, близ дома Энтони, Коллинз дал подзатыльник своему другу и тот, недоумевая, спросил : 

- Ты чего творишь? Больно же! - спросил, поглаживая свой затылок, пуэрто-риканец

-  Оле-оле-оле-оле! "Линфилд" - чемпион! - пропев кричалку фанатов Линфилда.

Ситуация накалилась, два фаната-друга двух враждующих команд встретились в расстоянии полуметра. Никто не собирался драться, но Тони не смог оставить друга безнаказанным, поэтому он придумал гениальный план, задеть своего оппонента словом и проговорил, выйдя из автомобиля: 

- Я буду умнее. Вспомни-ка последний матч, три - ноль, - посмеиваясь сказал Тони и преднамеренно поправил кепку, медленно уходя спиной к дому 

- За больное, да? Мы ещё встремся, юноша! Если в следующей игре твой ФК "Мусорное ведро" как-то выиграет, то я тебе куплю абонемент на весь следующий сезон, так ещё и пропою ваш гимн в футболке "Линфилда", - приняв слова друга близко к своему сердцу, аккуратно крикнул Джон, практически не задумываясь над возможными последствиями, как он считал : "Спор - превыше всего"

- Ловлю тебя на слове, лепрекон, - ответил своему другу  Тони, закрывая за собой дверь.

Естественно, Джон был уверен в своей победе, но нельзя отметить то, что это было крайне необдуманно. Если сравнить таблицу лиги - "Линфилд" был третьим, а "Гленторан" занимал ведущую строчку и находился в прекрасной спортивной форме, пока у первых был крайне слабый сезон.

Оставшись один на один с мыслями, Джон направился к своему дому, вспоминая, что дома его ждёт такая же тишина, безгласная тишина, какая сейчас стоит вокруг него, которую перебивает только довольно, что очень странно, тихим рёвом восьмицилиндрового двигателя. "Походу, что-то сломалось" - это первая мысль, которая появилось у детектива, но он решил, что будет разбираться (а может и не будет), когда уже окажется дома. Помимо автомобиля, его не покидала мысль и об убитой девушке, вспоминая это, у него вновь и вновь сжималось сердце, словно от ишемической болезни. Рассудок детектива уже был размытым, ему хотелось поскорее уснуть, он стал замечать, что понемногу его глаза слипаются, до дома оставалось ещё пару километров, но не уснуть за рулём ему помогали дороги Белфаста. От тишины и скуки Джон решил разбавить ужасные мысли небольшой и забавной рекламой правительства : 

 - Кочки каждые пять метров и никакого сна! Звоните на номер администрации города и мы поможем вам избавиться от желания вздремнуть за рулём, - улыбаясь и иронизируя, сказал Джон, - Такие полезные инновации в нашем городе, всегда буду благодарен Елизавете за это.

- Джонни-и-и... - прошептало что-то мерзким голосом в ухо детектива, - привет..

Джон резко дёрнул ручной тормоз и достал пистолет из кобуры, быстро подготовив его к огню. Страх охватил его, но при этом, он снял с себя ремень безопасности и достал из подлокотника охотничий нож. Кровь застыла в его венах, ему было очень страшно повернуться, но Коллинз всё же решился, обернувшись он, своим периферическим зрением, мигом увидел какой-то тёмный изуродованный силуэт девушки, схожий на его бывшую жену, который моментально пропал, как только офицер повернулся полностью. Почти пять минут Джон сидел, не издавая звуков, и старался практически не двигаться. Он приподнял подлокотник, решив вернуть нож на своё законное место, но ради сохранения уверенности он оставил его на соседнем сидении, а пистолет поставил на предохранитель. "Мне нужно отоспаться, а то всякая дрянь ещё приснится..",  - сказал детектив, нажимая указательным пальцем на кнопку блокировки всех дверей, которую он нашёл не с первой попытки. Прежде, такой функцией автомобиля он не пользовался, но сейчас тёмная улица Белфаста не внушала ему доверия.

 Автомобиль вновь выехал на дорогу и детектив, нервно постукивая всю дорогу по рулю, доехал к своему дому. Двухэтажный дом, газон которого не стригли, наверное, на протяжении вечности, возможно, если захотеть в него даже можно нырнуть. Из плитки, ведущей к дому, торчали тоненькие травинки, но Джон, к тому времени вышедший из машины и закрывший за собой двери, не обращал на них внимания, он приподнял искусственный камушек и достал оттуда связку из двух ключей. Он подобрал нужный и открыл входную дверь и, зайдя внутрь, закрыл её, это дало ему кое-какое ощущение безопасности, но мысли о произошедшем не покидали его. Взявшись рукой за деревянный поручень лестницы, он поднялся на второй этаж и, зайдя в свою комнату, он разделся вплоть до нижнего белья, небрежно кинул вещи на стул, находившийся около кровати, и холод окатил его кожу, хотя, проверяя термометр, детектив заметил, что в доме было очень жарко, градусник показывал температуру в районе двадцати градусов, но кожа всё равно покрылась мурашками. Джон решил не обращать на это внимание и вернулся в кровать, уснув практически моментально, не думая ни о чём более.