глава 12 (7 тварь)
Девочки проснулись. Они позавтракали и отправились снова в поезд.
Людей осталось не много, 15-20 человек из 400.
Приехала бригада, которая присоединила поезд, и увезли его.
Через 20 минут, приехал новый поезд и все благополучно сели в него. Люди настолько испугались от случившегося, что за все 2 часа поездки, не кто не сказал ни слова.
Поезд приехал. На удивление ничего не случилось и все спокойно вышли.
Со:
-Вот блин, отеля нам не кто не предоставил, где нам спать?
Садако:
-Нам не привыкать, на улице конечно!
Софи:
-ну да...
Садако:
-Пошли найден ближайшую мусорку.
Девочки шли и увидели стойку объявления. На ней было написанно
(Сразу в переводе на русский):
"Сдаëтся квартира всего 100....."
Софи:
-Ого! Может снимем квартиру?
Садако:
-Давай, цена суперская!
Софи:
-Но значит, квартира не очень.
Садако:
-Всë же лучше, чем на улице!
Софи:
-Ну например если у нас в России такая дешëвая квартира выставлялась, то скорее всего либо она ушатана сильно, либо там обитают неечестиии!
Садако:
-Нечестей мы уж видели много, не напугать. Да и тем более мы в Японии, а не в России!
Софи:
-Да ладно, щяс позвоню! Номер диктуй.
Девочки позвонили владельцы квартиры, они Договорились встретиться. Они пошли по адресу.
Арендодатель:
(Сразу переведено на русский)
-насколько вы хотите снять квартиру?
Садако:
-На сутки, уже завтра съедем, нам просто уде то переночевать надо.
Арендодатель:
-Ой, тогда я с вас ничего не возьму!
Садако:
-Тогда как будем съезжать, утром вам позвоним.
Арендодатель:
-Мгм, если выживите!
Садако:
-Что вы сказали?
Арендодатель:
-Хорошего дня, до свидания.
Софи:
-Садако, ты слышала что она сказала? Мне это не нравится!
Садако:
-Соф, уже завтра мы до едем! Если кто то опять объявился, мы справимся!
Софи:
-Ну, да...
Девочки пошли осматривать квартиру и параллельно раскладывали вещи.
Софи:
-Садако, смотри! Тут компьютер! Суда лучше её заходить, и не спать тем более!
Садако:
-Тогда отходи от туда скорее!
Софи:
-Он включился! И загружает файл!!
Софи выскочила из комнаты и захлебнулась дверь.
Садако:
-Ты цела?
Софи:
-Да, всë хорошо!
Садако:
-Как твоя рана?
Софи:
-Нормально, но когда прыгаю или бегаю, болит.
Садако:
-Хорошо. Я сегодня лучше спать не буду, мало ли что.
Софи:
-А ты точно спать не захочешь? Нам же вставать рано!
Садако:
-Я не спала столетиями, 1 день потерплю.
Софи:
-Хорошо!
Из комнаты донëсся крик.
Софи:
-Садако... А разве в Красной комнате были крики?
Садако:
-Только если там была жертва...
Софи:
-А мы то, ТУТ!
Девочки побежали к двери, открыли еë и отбежали на 2 метра.
Софи:
-Дарумо..?
Дарумо Сан:
-Эээ.. Привет!)
Садако:
-Выходи скорей оттуда, щяс де дверь закроется, ты больше не выйдешь!
Девушка выбежала из комнаты.
Софи:
-Какими судьбами?
Дарумо сан:
-В гости пришла, повидаться, нельзя?
Садако:
-Ну можно, почему нет.
Софи:
-Уже поздно, я пойду спать. Завтра автобус в 6:00.
Садако:
-иди, к мы поговорим.
Девушки разговорились и про болтали так 5 часов.
Садако:
-Ого, уже 5 утра! Сейчас пойду будить Софу.
Дарумо Сан:
А ты ей сказала?
Садако:
-что сказала?
Дарумо Сан:
-Что с тобой будет, когда убьëте Иму.
Садако:
-Нет, не сказала. Я думаю придëт время, она поймëт сама.
Дарумо Сан:
-Дело твит, лезть не буду. Ладно, мне пора, да и вам тоже.
Садако:
-Да, пока.
Девушки попрощались, а Садако пошла будить Софу.