Off the chain

POV Tea.

Утро понедельника – это проделки Сатаны. Иначе, как ещё можно объяснить желание истребить человечество? Обожаю сны, которых не вижу. По-моему, сны – лучшее, что с нами происходит в течение суток. И со мной судьба сыграла в злую шутку: лишила меня возможности видеть сны.

Я схватила будильник, который верно служит мне вот уже который год, и выкинула его куда-то в сторону шкафа.

–Чёртово утро, – громко завыла я, укутываясь в одеяло.

–Не ной, подруга, – в комнату ввалилась весёлая Айлин.

Как она может быть такой бодрой по утрам? Всегда поражалась этому. Я до школы еле дохожу, а она уже просыпается гипербодрой. Это нечестно. Подруга стянула с меня одеяло, направилась к окну и широко раздвинула плотные шторы. Комнату озарил яркий свет утреннего солнца, и я невольно зажмурилась. А подруга открыла окно, чтобы немного проветрить комнату. Она всегда считала, что по утрам нужно впускать в дом свежий воздух. Наверное, это действительно так, ведь, сколько её помню, она ни разу не пропускала уроки из-за гриппа.

–Какие же вы сони, – подруга защекотала меня, и я начала заливаться громким смехом вперемешку со слезами.

Меня нельзя щекотать, иначе я взорвусь одновременно от смеха, злости и слёз. Подруга знает о моей слабости и постоянно пользуется этим.

–А кто ещё соня? – полюбопытствовала я, когда подруга перестала меня щекотать и собиралась выйти из моей комнаты.

–Зейн, – коротко ответила подруга. – Его невозможно разбудить.

–Может, мы родственники? – развеселилась я. Меня забавляет то, что у нас с ним так много общего. Айлин хмыкнула и кинула в меня полотенце, которое до этого покоилось у неё на плече.

­Я демонстративно фыркнула, чтобы подруга услышала это, и приподнялась на локтях, намереваясь встать с кровати. Но снова рухнула на мягкую подушку, выказывая всяческое нежелание идти куда-либо. Провалялась бы весь день, если бы не школа.

–Пригоните мне бульдозер, – громко простонала я, лениво перевернувшись на другой бок.

Кое-как поднявшись, я подошла к окну и набрала в лёгкие побольше утренней бодрости, которую бесплатно разносит ветер. Я посмотрела на задний двор, где Айлин делала зарядку, а на соседнем дворе Лиам перетаскивал мангал в гараж.

–Любишь поспать? – я услышала хриплый голос Зейна. – Открою тебе секрет: если ты такая же соня, как я, то бульдозер тут бессилен.

Брюнет высунулся в окно и сонными глазами осматривал сакуру в саду Лиама. Гостевая комната в доме Пейна так же, как и моя, выходила во двор.

–Утро создано для того, чтобы будить во мне зверя, – мрачно ответила я, облокачиваясь о подоконник.

–Как я тебя понимаю, – сочувственно покачал головой Зейн, переводя взгляд на меня.

–Почему ты так рано проснулся? Разве тебе куда-нибудь надо? – поинтересовалась я, немного съеживаясь от прохлады. По телу пробежались мурашки.

–Я, наверное, останусь здесь, – ответил парень, – сегодня пойду устраиваться на работу.

Я удивилась и в глубине души была рада его внезапному решению. Он понравился мне: весёлый, умный, добрый – в нём есть все те качества, которые я ценю. К слову, Лиам такой же, но чем-то они всё же отличаются.

–Здорово, – я искренне улыбнулась. – А кем собираешься работать?

–Переводчиком.

–И какими языками ты владеешь?

–Испанским, французским, немного итальянским, на любительском уровне знаю арабский, русский, урду и хинди.

–Айлин вроде бы тоже знает арабский, да?

–Да, она знает арабский, урду, хинди. Хотя последние два тесно взаимосвязаны.

–И ты тоже читал Коран?

–Целых три раза.

–А где ты жил раньше? – задала я очередной вопрос.

–В течение двух лет колесил по миру, изучал различные страны, учил языки. Недавно был в Пакистане, откуда родом мой предок.

–Ты ведь только наполовину пакистанец, верно?

Зейн кивнул и вопросительно посмотрел на меня, как бы интересуясь, откуда мне это известно.

–В тебе есть что-то английское.

Парня это почему-то развеселило, но ответить на это он не удосужился.

–Теа, закрой уже окно, простудишься ведь, – с неподдельной доброжелательностью проговорил он, заметив, что я немного приобняла себя любимую.

–То же самое я могу сказать тебе, – иронично сощурилась я. Зейн показал мне незажжённую сигарету, которую держал двумя пальцами.

–Я вышел покурить, но теперь в этом нет необходимости, – улыбнулсяо Зейн, запихивая сигарету обратно в коробок.

–Ты куришь только по утрам? – нахмурилась я.

–Не только. По утрам это бодрит, а в другое время успокаивает.

–А ты разве много нервничаешь?

–Достаточно для того, чтобы курить.

–Я тоже много нервничаю. Может, мне тоже начать курить?

–Лиам тебе шею сломает, – с улыбкой проговорил Зейн. – Хотя я тоже на дух не переношу курящих девушек. Кстати, ты не опоздаешь?

–Да эти двое меня из жерла вулкана достанут, чтобы отвезти в школу, – я кивком хотела указать на Лиама и Айлин, но их уже не было. – Держу пари, сейчас ко мне ввалится Айлин и скажет, что я безответственная бестолочь.

–Да, а ко мне вломится Лиам и скажет, что я невыносимый балбес.

В подтверждение моим словам в комнату влетела Айлин. Я посмотрела на Зейна, как бы говоря: «я же говорила», а он улыбнулся.

–Теа, ты просто невыносимый балбес! – сердито воскликнула подруга. В это время за спиной парня послышался раздражённый голос Лиама.

–Зейн, ты безответственная бестолочь! – выругался Пейн где-то в глубине комнаты.

Мы с Зейном переглянулись и громко рассмеялись.

–Не угадали, – сквозь смех проговорили мы в один голос. Господи, это нереально. Я словно в зеркало гляжу: у нас даже действия почти одинаковые. Уверена, он думает сейчас о том же.

Айлин удивлённо смотрела то на меня, то на Зейна, а потом тяжко вздохнула и, махнув рукой, вышла из комнаты. Лиам сделал то же самое, но перед этим дал Зейну мощного пинка, отчего тот ударился бедром о подоконник.

–Зейн, ты в порядке? – встревожилась я, заметив, что парень положил руку на ушибленное место.

–Кажется, Лиам сломал мне что-то, – хмуро буркнул тот, но, заметив моё беспокойство, вмиг повеселел. – Всё в порядке, правда.

–Уверен? – переспросила я, желая убедиться в том, что парню действительно не больно.

–Абсолютно, – расплылся в широкой улыбке тот. – А теперь иди собираться в школу.

–И ты туда же, – недовольно буркнула я и, закрыв окно, пошла в ванную.

Я на самом деле опаздывала, поэтому, быстро почистив зубы и умывшись, побежала переодеваться. Сегодня погода не такая хорошая, как вчера, поэтому я решила надеть красный свитшот от фирмы Kenzo и уже известные вам джинсы.

–О, вы только посмотрите, её Величество соизволило спуститься! – театрально развела руками Айлин, махая лопаточкой для блинов.

–Айлин, хватит, – жалобно пропищала я, садясь на стул. – У нас ещё есть время.

–Да, есть, подруга, но Лиам не станет потакать твоим капризам. Он может уехать в любой момент, даже не предупредив нас.

–Брось, Лиам ведь хороший, – возразила я.

–В том-то и дело, Теа, – серьёзным тоном начала подруга. – Он хороший, а ты ведёшь себя как... как Зейн.

–И что плохого в том, что у нас с Зейном много общего? – немного рассердилась я.

–Зейн не самый лучший на свете человек, вот что!

–Зачем ты так говоришь о родственнике? – недоумевала я. – Я бы кузена выставляла в лучшем свете...

–Я не собираюсь скрывать от подруги своё мнение. Лиам достоин того, чтобы его уважали. А ты, видимо, считаешь, что он никуда от тебя не денется. Хотя вы и встречаетесь без малого три дня.

Я встала и хотела уйти из кухни, чтобы избежать ссоры, но Айлин остановила меня.

–Поешь, а потом обижайся сколько угодно, – приказала она, ставя тарелку с оладьями на стол.

Я обратно опустилась на стул и принялась завтракать. Подруга села напротив и тоже стала уплетать оладушки. Готовит она очень вкусно. Вообще, Айлин идеальна во всём. Как я уже говорила, полностью противоположна мне. Во-первых, она очень общительная и может развеселить даже угрюмого Дерека. Во-вторых, отлично готовит. В-третьих, она женственная и одевается со вкусом. В-четвёртых, её табель успеваемости почти не отличается от моего. В-пятых, она часто оказывается права, хотя я подолгу с ней не соглашаюсь. Может быть, она и в этот раз окажется права? Я познакомилась с Зейном лишь вчера, а она – его кузина. Конечно, она знает его очень хорошо. А я знаю о нём лишь то, что он владеет несколькими языками.

–Айлин, прости, ­– виновато проговорила я, – наверное, ты права.

–Да, я права, – спешно согласилась подруга, доедая оладушек, – но и ты прости. Я погорячилась. Зейн, на самом-то деле, хороший.

–Но что-то тебя подтолкнуло на то, чтобы ты сказала это, – улыбнулась я.

–Да, на то есть причины, но не бери в голову, – Айлин поспешила закончить разговор и, оставив посуду в раковине, пошла в переднюю. Она сделала это, чтобы я не наглела и помыла посуду сама. Я усмехнулась. Обожаю её характер.

Помыв посуду, я тоже направилась в переднюю и, надев эйр-форсы, вышла во двор. Вчера Лиам и Зейн успели сделать калитку между дворами, поэтому Айлин уже ждала меня на соседской территории. Вернее, ждала не только она, но ещё и Лиам. Они говорили о чём-то, но, когда я подошла, замолкли. Пейн поцеловал меня в щёку и прижал к себе. Я расплылась в счастливой улыбке, тая в его объятиях.

Через пару минут из дома вышел Зейн и, не обратив на нас никакого внимания, направился в гараж, чтобы вывезти машину Лиама. Меня немного смутило его хмурое настроение, но я не придала этому значения.

По пути в школу Лиам оставил друга у какого-то офисного здания, которое внушает доверие. Это радует, ведь я хочу, чтобы Зейн устроился на хорошую работу.

–Айлин, о нас никто не должен знать, – повернувшись к нам, сказал Лиам, когда мы собирались выходить из машины.

–Лиам, Теа ­– моя лучшая подруга, я никогда не выдам её тайны, – с укоризной произнесла Айлин, давая понять, что мистер Пейн сморозил глупость. – Поскольку её родители, – подруга кивком указала на меня, – в командировке, я перебралась к ней до их приезда, чтобы она не померла со скуки. А ты, как благородный сосед, не прочь подвозить нас до школы. Ведь так должна звучать ваша оправдательная мини-история?

Пейн кивнул и вышел из машины. Вскоре мы покинули парковку и добрались до школы. Гуру, как и полагается мужчине, придержал дверь, пропуская дам вперёд.

–Мистер Пейн, вы пропустили учениц, но затрудняетесь пропустить директрису? – обиженно проговорила миссис Бойл.

–Простите, миссис Бойл, я просто не увидел вас, – начал оправдываться тот и снова придержал рукой дверь. – Проходите, пожалуйста.

–Прощаю, – снисходительно улыбнувшись, директриса прошла внутрь школы и направилась в свой кабинет.

Шикарная женщина. Несмотря на то, что ей почти 55, она выглядит очень хорошо: всегда ухоженные волосы, подтянутая кожа лица с еле заметными морщинками возле глаз, красивая фигура и отличный вкус в выборе одежды. Сегодня на ней чёрная юбка, блузка изумрудного цвета, чёрные замшевые туфли на невысоком каблуке.

–Теа, какой у тебя сейчас урок? – спросила меня Айлин, когда я закинула в шкафчик все учебники.

–Не знаю, – я безразлично пожала плечами и, прислонившись к шкафчику, зевнула.

Айлин ущипнула меня за руку и, эффектно развернувшись на каблучках, модельной походкой потопала к расписанию.

–У тебя история, – ввела меня в курс дела подруга, вернувшись к шкафчикам.

Я неохотно открыла шкафчик и достала учебник по истории, тетрадь и ручку.

– У меня сейчас алгебра, поэтому встретимся на духовном воспитании, – подмигнув мне, подруга поспешила на второй этаж, в кабинет математики. Я нахмурилась. У нас есть сегодня духовное воспитание? Серьёзно?

Прозвенел звонок на первый урок, и я поспешила на историю. Историчка у нас действительно зверь и не терпит опозданий, но многое прощает мне, поскольку кроме меня в этом классе историю во всех деталях знает лишь один человек. И это Келли, которая видела нас с Лиамом в кинотеатре. Я не особо переживала за это, ведь с ней можно договориться.

–Что на этот раз, мисс Спаркс? – спросила историчка, когда я вошла в кабинет. – Помогали гуманоидам изучить нашу планету?

Я невольно нахмурилась, когда вспомнила своё не очень удачное оправдание на прошлой неделе. Я случайно сказала, что забрела в парк, где блуждал одинокий пони. Историчка лишь посмеялась на это, но в течение урока пыталась завалить меня вопросами.

–У входа в школу какой-то второклассник чуть не сшиб меня и замарал карамельным мороженым мою толстовку, – наобум ляпнула я. – Пришлось ездить домой.

Я всегда думаю перед тем, как что-то сказать, но когда дело доходит до объяснений, почему я снова опоздала на урок, язык теряет связь с разумом и мелит, что хочет.

–Садитесь, Теа. Надеюсь, когда-нибудь Вы перестанете опаздывать.

Я села за последнюю парту, где сижу уже на протяжении двух лет, надеясь на то, что учителя меня не заметят, но те ни разу не обделяли вниманием, поэтому, по сути, последняя парта – не самое лучшее укрытие. Но изменять своим принципам я не собираюсь, и каждый это знает, поэтому никому и в голову не взбредёт сесть на моё место. Ведь я могу придумать страшную месть. Ненавижу, когда посягают на моё.

–Мисс Спаркс, скажите нам, пожалуйста, к каким последствиям привела Великая депрессия? – строго спросила историчка, обращаясь ко мне. Услышав о Великой депрессии, я сразу же вспомнила фильм с Джонни Деппом в главной роли. Один из моих самых любимых.

–Промышленное производство вернулось к уровню, которое было в начале двадцатого века, – с энтузиазмом начала я, радуясь тому, что учительница спросила меня именно о Великой депрессии. – В развитых странах насчитывалось около тридцати миллионов безработных. Положение представителей среднего класса ухудшилось и многие оказались за чертой нищеты. – На одном дыхании я перечисляла итоги мирового экономического кризиса. – Люди страдали от голода, а рождаемость резко снизилась. Количество коммунистов и фашистов увеличилось, в Германии даже возникла Национал-социалистическая партия.

–Спасибо, Теа, – историчка удовлетворённо улыбнулась, осмотрела класс и задержала взгляд на Келли. Значит, пришла её очередь, поэтому меня учительница трогать больше не будет. – Итак, Келли, какие антикризисные меры принимались в годы Великой депрессии?

Келли с таким же вдохновением начала отвечать на вопрос, а я полностью погрузилась в свои мысли. Через пять минут прозвенел звонок на перемену, и я облегчённо выдохнула, поскольку Келли всё это время отвечала на вопрос, не останавливаясь даже на секунду. Я бы уже давно задохнулась от нехватки воздуха в лёгких, но, похоже, Келли – человек, у которого дыхательный аппарат есть во всех отверстиях тела. Прозвучало как-то пошло.

Я по традиции вышла из кабинета последней и направилась к своему шкафчику, но Келли остановила меня.

–Привет, Теа, – мило улыбнувшись, поприветствовала она меня.

­–Привет, у тебя ко мне какое-то важное дело? – не люблю всякие сюси-пуси, поэтому предпочитаю сразу переходить к делу.

–Теа, в субботу я видела тебя с... – начала одноклассница, но я приставила палец к своим губам и громко шикнула. Я отвела её подальше от её друзей, вспоминая при этом, какой к ней нужен подход.

–Келли, ты же умная девочка, поэтому я надеюсь на твоё понимание, – тихо сказала я.

–Вы вместе? – вытаращилась на меня девушка.

–Нет, мы соседи, – пояснила я, изображая искреннее удивление. – Просто мои родители в командировке, по вечерам я умираю со скуки, поэтому мистер Пейн позвал меня в кино.

–Но ведь к тебе переехала Айлин, разве нет? ­– недоумевала Келли. Боже, и как она успела узнать об этом? Мы говорили об этом лишь час назад в машине, где никто не мог нас слышать.

–Переехала, но на выходных ездила домой, к отцу, – начала я раскрывать ложные карты перед одноклассницей.

–Но почему ты шикнула на меня, когда я при друзьях начала говорить о том, что видела тебя с ним? Раз вы соседи... – никак не унималась Келли.

–Ты же знаешь, какие сплетники у нас в школе, – пожала плечами я. – Им скажи два слова – они тут же придумают продолжение. И если по школе будет гулять слух, что якобы учитель спит со своей ученицей, мистеру Пейну не поздоровится. Да и мне тогда влетит, и никто на мою успеваемость смотреть не будет.

–Ну, ты и загнула. Никто бы не стал говорить, что мистер Пейн спит со своей ученицей, – скептически усмехнулась одноклассница.

–Поверь, в нашей школе распустили бы именно такой слух, да ещё и приукрасили бы элементами порно-фильмов, используя при этом не слово «спит», а кое-что другое, – упёрлась я.

Келли на минуту задумалась и согласно кивнула головой.

–Пожалуй, ты права, – после некоторого молчания проговорила она. – Хорошо, Теа, ты можешь на меня положиться. Обещаю, что от меня никто не узнает об этом. Главное, чтобы это не было известно Дереку.

–Да, Дерека сейчас проще убить, – хмыкнула я. – Келли, надеюсь, ты сдержишь своё обещание.

Я улыбнулась ей и пошла к своему шкафчику, чтобы оставить учебник и тетрадь по истории. Сейчас у нас духовное воспитание, а значит, я увижу своего молодого человека, у которого самые нежные прикосновения и самые трепетные поцелуи. До урока было ещё пять минут, и кабинет почему-то был закрыт, но я всё-таки постучалась, надеясь на то, что Лиам там. За дверью что-то зашуршало, и послышался глухой стук каблуков о линолеум. Через минуту дверь открылась, и я увидела довольного Лиама. Увидев меня, он немного нахмурился и отступил от двери, пропуская меня в кабинет. Я осмотрелась и заметила только одного человека, который сидел за последней партой второго ряда. Это Айлин.

–Теа, это прогресс, – весело усмехнулась она, поправляя волосы, – ты не опоздала на урок!

Я с подозрением покосилась сначала на подругу, потом на Лиама и, пройдя к своему месту, села за парту.

–Я, пожалуй, не буду спрашивать, чем вы занимались в запертом кабинете, – еле слышно проговорила я, чувствуя, как к горлу поступает ком. В пятницу Лиам поцеловал меня впервые. И тогда он запер дверь. Неужели он повторил это с моей лучшей подругой?

–Теа, мы не... – Лиам хотел объяснить что-то, но в кабинет ввалился Дерек со своими друзьями.

–Дерек, звонок уже был? – громко спросила я, игнорируя взгляды Лиама и подруги. Нелогичный вопрос, но обычно Дерек приходил именно со звонком. Ни секундой позже, ни секундой раньше. Поэтому вполне возможно, что мы просто не услышали звонка. Это график, по которому живёт Дерек вот уже одиннадцать лет. Звонок на урок – в дверном проёме появляется он. Это его традиция. Я тоже часто опаздываю на урок, но в последнее время я отучилась от этой вредной привычки.

–Был только что, но электричество почему-то вырубилось, – на удивление вежливо ответил Дерек, немного улыбнувшись. Я улыбнулась в ответ и уставилась на учителя.

–Мистер Пейн, наверное, вы не в курсе, но, когда в школе нет света, звонком служит старенький колокольчик, который в вашем кабинете слышен не очень отчётливо, – со стальными нотками в голосе начала я и, заметив, что на урок прибыли уже все, продолжила, – поэтому давайте начинать урок.

Гуру растерянно посмотрел на меня и поприветствовал класс. К моему великому удивлению, он ни разу не спросил меня, напротив, он упорно пытался избежать моего взгляда. Что происходит? Неужели между Лиамом, который стал мне родным за какие-то два дня, и моей лучшей подругой, с которой я дружу с яслей, здесь было что-то, о чём я даже боюсь заикнуться? А я им помешала. Я грустно уставилась на деревья за окном и полностью отдалась своим мыслям, пропуская мимо ушей разговор учителя с учениками.