Off the chain

«Я стою в холле какого-то отеля. Прежде я здесь не была, но то ли интуитивно, то ли просто из-за моей неадекватности, я иду к лифту и поднимаюсь на седьмой этаж. Выхожу из лифта в длинный узкий коридор с множеством дверей. Осматриваю каждую, и почему-то останавливаюсь прямо перед номером 745. Дёргаю ручку – заперто. Не знаю, зачем, но стучусь. Вероятно, там никого и нет, но что-то удерживает меня на этом месте.

В номере слышится топот и дверь открывается. На пороге стоит какой-то парень и вопросительно смотрит на меня. Ну, и морда, я вам скажу. Я смотрю ему куда-то за спину и вижу ещё несколько человек с такими же суровыми лицами. Лёгонько толкаю парня в сторону и уверенно иду вглубь номера. Когда я вижу избитого Зейна на полу, понимаю, что меня сюда так влекло. Подбегаю к нему и падаю на колени, беря в руки его голову.

–Что вы с ним сделали? – кричу я с нарастающей злостью.

–Цыпочка, он получил по заслугам, – язвительно ухмыляется высокий брюнет со шрамом на всё лицо.

–Но он ведь простой переводчик, – говорю я, осторожно гладя скулы Зейна.

Хвала небесам, что он вообще дышит. По его физическому состоянию и не скажешь. Неожиданно какой-то бугай, который всё это время сидел на кресле, в стороне от всех, начинает громко смеяться.

–Девочка, тебе сколько лет? – наконец спрашивает он сквозь смех.

–Не твоё дело, – грубо рявкаю я и тут же понимаю, что ляпнула лишнего. Вряд ли этому человеку нравятся дерзкие семнадцатилетние девочки.

–Кажется, ты не осознаёшь, в каком дерьме оказалась, придя сюда, – сухо произносит он, вставая с кресла. – Скажи, ты давно знакома с Маликом?

И тут меня словно осенило. Ведь я знаю о прошлом Зейна только по его рассказам, но кто станет исключать вероятность того, что он мне врал? Он, конечно, демонстрировал мне свои знания иностранных языков, но всё же... Вдруг его прошлое – нечто тёмное и ужасное?

–С тобой всё ясно, ­– говорит бугай, делая хмурое лицо. – Найл, избавься от обоих. Нам не нужны свидетели.

–Есть, Босс, ­– чётко рапортует блондин лет двадцати. Я испуганно осматриваю всех находящихся в этой комнате.

Этот самый «Босс» кривит улыбкой и выходит из номера, а остальные, кроме блондина, следуют за ним. Должна признать, этот парень, которого именуют Найлом, – самый привлекательный во всей это мафии. Я продолжаю держать голову Зейна в руках и смотрю на блондина, который поглядывает вниз через щёлочку между плотными бордовыми шторами. В это время я всяческими способами пытаюсь привести друга в чувство. Но если у меня получится, и он очнётся, этот блондин точно убьёт нас.

–Они уехали, – нарушая тишину, говорит вдруг Найл.

Блондин отходит от окна и достаёт из дорожной сумки аптечку. Я удивлённо хлопаю глазами.

–Приведи его в чувство, – командует блондин и снова направляется к окну.

–Но тебе ведь приказали нас убить, ­– непонимающе мотаю я головой.

–Я скорее убью этого гада, который считает себе моим Боссом, чем Зейна, который не раз спасал мне жизнь, – чеканит блондин, словно пересказывает заученную фразу.

–Что вообще всё это значит? – спрашиваю я, лёгонько проводя перед носом Зейна ватку, смоченную нашатырным спиртом.

–Что ты знаешь о нём? – блондин кивком указывает на Зейна.

–Что он работает переводчиком, – неуверенно отзываюсь я.

–Фактически, это правда, – задумчиво говорит парень.

В это время Зейн приходит в чувство, и сон прерывается.»

Я проснулась, почувствовав холодок, вызывающий табун мурашек по коже. Время 3:22. Видимо, я не закрыла окно, поэтому по комнате гуляет октябрьский ветер. Я лениво поднялась с постели и подошла к окну. Окно в комнате Зейна тоже было открыто, поэтому я отчётливо могла слышать голоса: мужской и женский. Вернее, голоса Зейна и Дениз. Последняя особа смеялась, словно её щекотали, а первый что-то говорил, временами издавая смешок. Я закрыла окно и легла обратно на кровать, завернувшись в воздушное одеяло, словно в кокон. Я попыталась заснуть, но мысли об этом сне не давали мне покоя, поэтому я взяла с тумбочки айпод с намерением послушать музыку.

Безумно хочу жить в маленьком двухэтажном домике на берегу моря или в шале в Альпах. Главное – чтобы вид из окна был хороший, и не слышалось дурацкое «хи-хи», или хуже того – стоны, принадлежащие Дениз. Между прочим, было такое. И не раз. Зейн, похоже, ­– гигантская секс-машина. Слава Богу, в комнате моих родителей невозможно услышать внешний шум. Иначе Зейн может даже не пытаться понравиться им.

Не знаю, сколько песен я прослушала, но уснуть всё равно не смогла. Этот сон просто выбил меня из колеи. Во-первых, это самый реалистичный сон из всех, что я когда-либо видела. Во-вторых, в отличие от предыдущих снов, в нём не было Лиама. Однако был избитый до полусмерти Зейн с загадочным прошлым.

А теперь вопрос на миллион долларов: что, чёрт возьми, всё это значит? Этот блондин, имя которого я узнала от какого-то страшного шакала с устрашающим лицом, вместо того, чтобы убить нас в моём сне, помог. Говорят, что во снах мы видим только тех людей, которых встречали ранее в реальной жизни. Но я с уверенностью могу сказать, что никогда не видела этого Найла. Да я вообще никого из этих бандитов не знаю. Так какого чёрта они делали в моём сне? Более того, выяснилось, что у Зейна не совсем радужное прошлое. Конечно, это лишь сон, и вряд ли в нём есть хотя бы доля правды, но всё же мне стало интересно – я поговорю с Зейном. Может быть, этот сон не такой уж и необоснованный?

6:34. А я даже не сомкнула глаз. Полистала ленту в твиттере, выучила пару песен, тихо пропела любимую «I wanna be yours», сделала парочку селфи, из которых лишь одно отправилось в твиттер. Но до звонка будильника ещё 15 минут, поэтому можно уже вставать.

Я по привычке открыла окно и посмотрела на задний двор, а потом на окно соседнего дома. Зейн сидел на подоконнике и курил. Впрочем, как обычно.

–Эти сны тебя скоро убьют, – ухмыльнулся он, обращаясь ко мне. Если бы он знал, насколько близок к истине, то не стал бы так говорить. Ведь если этот сон – вещий, то меня точно могут убить, собственно, как и самого Зейна.

–Мне нужно спросить тебя кое о чём, – игнорируя колкость парня, проговорила я.

–Да, конечно, – улыбнулся брюнет, – что угодно...

–Если тебе не составит труда, выедем в школу пораньше?

–Конечно, только надо Дениз подбросить до дома, – немного виновато ответил Зейн. – Или она может поехать на такси...

–Зейн, я же не монстр, – криво улыбнулась я. – Дениз – твоя девушка, и только она может манипулировать тобой.

–Если она будет мной манипулировать, ей не поздоровится, – с важным видом изрёк Зейн.

–Не дай Бог мне взбредёт в голову тобой манипулировать, – с поддельным испугом сказала я.

–Ты только этим и занимаешься, – фыркнул парень. – Собирайся, через полчаса выезжаем.

Я устремилась в ванную. Прекрасно знаю, что Зейн пунктуальный и не терпит опозданий.

***

–Теа, в каком классе ты вообще учишься? В девятом? – язвительно спросила Дениз, поворачивая голову ко мне.

Я проигнорировала вопрос этой овцы и продолжила лежать на заднем сиденье, втыкая в потолок машины.

–Дениз, перестань вести себя как стерва, – встал на мою защиту Зейн.

–Почему ты её защищаешь? – обиженно пробубнила девушка.

Я закрыла глаза и тяжело вздохнула. Быть причиной для ссоры этой карамельной парочки – сплю и вижу. Вернее, когда сплю, я вижу лишь Зейна и рада, что Дениз не лезет в мои сны.

–Потому что сейчас, в отличие от тебя, она спокойно лежит и молчит! – спокойно пояснил Зейн. – А ты всё время ищешь повод, чтобы пустить колкость в её сторону!

–Да она только перед тобой вся такая невинная, – проворчала Дениз.

–Зейн, пожалуйста, останови машину, – я приняла сидячее положение. – Я не хочу раздражать твою возлюбленную, поэтому поеду на своём транспорте.

–Теа, сиди спокойно, – приказным тоном проговорил парень.

Я откинулась на спинку сиденья и скрестила руки на груди.

–Нет, Зейн, ты останови, – вмешалась Дениз, – пусть поедет на своём скейтборде.

Самая настоящая кретинка, не разбирающаяся в разновидностях роликовых досок. Понимаю: скейтборд или лонгборд – это не имеет значения для тех, кто не интересуется уличными катаниями, но я ненавижу, когда путают эти две доски, которые отличаются и формой, и скоростями, и устойчивостью, и ходовыми качествами.

Я немного подалась вперёд, когда машина резко остановилась у тротуара в начале коттеджного посёлка. Зейн мстительно посмотрел на Дениз и открыл машину с её стороны.

–Пройдись на своих двух, – сквозь зубы процедил он. – Тут всего лишь миля осталось до твоего дома.

­–Зейн, ты ведь несерьёзно? – примирительно улыбнулась Дениз.

–Похоже, что я шучу? – уж очень грубо, на мой взгляд, проговорил Зейн.

–Так ты из-за этой малолетней дурочки готов потерять меня? – высокомерно спросила девушка.

–Либо ты сама выходишь из машины, либо я применю силу, – отчеканил брюнет, равнодушно смотря на Дениз.

Дениз вышла из машины и злобно посмотрела на меня, и я заметила подступающие к её глазам маленькие кристаллики слёз. На секунду мне даже стало жаль её. Это ведь несправедливо: Зейн буквально послал её в неприятное место из-за меня. Но ведь, если подумать, я молчала, а она сама всё это начала.

–Перебирайся на переднее сиденье, – скомандовал Зейн, и я послушно пересела.

Этот парень – единственный, чьим манипуляциям я поддаюсь. Понятия не имею, почему, но я ему доверяю даже после такого странного сна.

–О чём ты хотела поговорить? – спросил он, когда мы уже выезжали из коттеджного посёлка.

–Зейн, я не хочу, чтобы из-за меня ты ссорился со своей...

–Теа, я задал вопрос, – перебил меня Зейн.

–Мне снился странный сон, – поспешила начать я, – и в нём был парень по имени Найл.

–Найл? – Зейн резко надавил на тормоз.

–А ты его знаешь? – насторожилась я. – Зейн, кто он?

–Погоди, как он выглядел? – игнорируя мой вопрос, спросил Зейн.

–Невысокий блондин с ирландским акцентом, – мысленно вернулась я в сон.

– Ради Бога, скажи, что это лишь плод твоего всемогущего воображения, – уныло произнёс брюнет.

–Это ты мне скажи, расшалилось ли моё воображение, или Земля получила нового экстрасенса?

–Боюсь, что второе, – мрачно изрёк Зейн. – Найл – отличный парень, не раз выручал меня.

–В моём сне он сказал то же самое о тебе.

–Теа, перескажи мне свой сон полностью, – попросил парень.

Я снова провернула в памяти сон и пересказала Зейну всё в мельчайших подробностях. Он внимательно выслушал и, когда я закончила, устало закрыл лицо ладонями и потёр лоб.

–Не думал, что ты так скоро узнаешь об этом, – отрешённо проговорил он, откидываясь на спинку сиденья.

–О чём? – недоумённо покачала головой я. – Зейн, что ты скрываешь от меня?

–Давай я расскажу тебе вечером? – предложил он, заводя машину. – Тебе пора в школу.

–Боюсь, не дотерплю до вечера, – буркнула я. – И почему в моих снах присутствуют твои друзья, которых я знать не знаю?

–Теа, правда, я не хочу, чтобы ты знала обо всём этом, – с некой тревогой сказал Зейн, останавливая машину на пришкольной парковке.

–Теперь ты от меня просто так не отделаешься, – пообещала я, – расскажешь всё сразу же, как приедешь с работы.

–Как скажешь, сестрёнка, – улыбнулся парень.

–Надеюсь, после твоей истории, которую я точно услышу сегодня, ты не потеряешь право называть меня так.

–А ты смогла бы дружить с киллером? – ни с того ни с сего спросил Зейн.

–Прости? – не поняла я. – Ты хочешь сказать, что ты...

–Нет, я просто спросил, – видя мою нарастающую тревогу, поспешил успокоить меня Зейн.

Я облегчённо выдохнула и, потрепав волосы парня, поспешила на первый урок, который начался минут десять назад.