2
Тэхен
Есть старая пословица о том, что беда не приходит одна, и если бы я не был так презрителен к суевериям, то, возможно, поверил бы в нее после такого дерьмового дня.
Сначала из-за нелепого технического сбоя в первой половине дня у нас отключились системы электронной почты и календаря, и мы потратили несколько часов на то, чтобы привести все в порядок.
Затем один из моих ведущих трейдеров уволился, потому что "перегорел” и "нашел свое истинное призвание” в качестве гребаного учителя йоги, мать его.
За час до закрытия американских рынков просочилась новость о том, что в отношении компании, в которой у нас была крупная позиция, Комиссия по ценным бумагам и биржам проводит расследование. Акции находились в свободном падении, а это означало, что стоимость нашей позиции снижалась с каждой минутой, и мои планы уйти пораньше распадались быстрее, чем папиросная бумага в стиральной машине. Будучи генеральным директором крупного финансового конгломерата, я не мог позволить себе роскошь делегировать антикризисное управление.
— Сообщи мне новости. — Быстрыми шагами я добрался из своего кабинета до совещания экстренных служб, расположенного через три двери от меня за тридцать секунд. Мои мышцы были так напряжены, и просто чудо, что их не свело судорогой. Я потерял миллионы за считанные минуты, и у меня не было времени ходить вокруг да около.
— Ходят слухи, что Комиссия по ценным бумагам и биржам серьезно займется этим делом. — Кэролайн, мой начальник штаба, с легкостью догнала меня.
— Новый председатель правления хочет произвести яркое первое впечатление. Что может быть лучше, чем сразиться с одним из крупнейших банков страны?
Черт побери. Это всегда были новички, которые пробивали себе дорогу в первый год, как слон в посудной лавке. У меня были хорошие отношения со старым председателем, но новый был для меня чертовой занозой, а ведь он проработал там всего три месяца.
Я взглянул на часы, открывая дверь в конференц-зал для руководителей. Четверть четвертого. Я должен был вылететь в Вашингтон с Дженни в шесть. Если я не буду затягивать встречу и сразу поеду в аэропорт, вместо того чтобы сначала заехать домой, как планировал изначально, то еще успею.
Черт возьми. Почему председатель должен был все испортить именно в годовщину моей свадьбы?
Я занял свое место во главе стола и потянулся за зажигалкой. Это был инстинкт; мне даже не нужно было думать об этом.
— Назови мне цифры.
Мысли о Вашингтоне и предстоящих рейсах улетучились, пока я включал и выключал зажигалку, а моя команда обсуждала плюсы и минусы того, чтобы оставить нашу позицию в банке или пережить шторм. В чрезвычайных ситуациях нет места личным заботам, и твердый, успокаивающий вес серебра сосредоточил мои мысли на текущей задаче, а не на коварном шепоте, теснившемся в моем мозгу.
Они всегда были там, наполняя мою голову сомнениями вроде того, что я нахожусь на расстоянии одного неверного решения от того, чтобы потерять все. Что я был и всегда буду объектом всех шуток; приемный ребенок, от которого отказалась родная мать и который дважды провалил экзамен в шестом классе.
"Проблемный ученик", – сетовали мои учителя. "Идиот", – смеялись мои одноклассники.
"Бездельник", – вздыхал мой школьный наставник.
В кризисные времена голоса звучали громче всего. Я руководил многомиллиардной империей, включавшей десятки дочерних компаний и десятки тысяч сотрудников по всему миру, но каждый день ходил по коридорам с мыслью о том, что меня ждет крах.
Вкл. Выкл. Вкл. Выкл. Скорость моих щелчков совпадала с учащенным сердцебиением.
— Сэр. — Голос Кэролайн прорезал гул в моих ушах. — Каков ваш вердикт?
Я отмахнулся от ненужных воспоминаний, затаившихся в уголках моего сознания. Комната снова обрела четкость, показав встревоженные, ожидающие выражения лиц моей команды.
Кто-то в последний момент запустил презентацию, хотя я неоднократно говорил, что ненавижу слайды. Правая часть была заполнена успокаивающим сочетанием графиков и цифр, но левая содержала несколько длинных маркированных пунктов.
Предложения расплывались у меня перед глазами. Они выглядели неправильно; я был уверен, что мой мозг добавил несколько слов, одновременно стирая другие. Затылок запылал, а сердце стучало с такой яростью, что казалось, будто оно пытается пробить грудную клетку и одним махом выбить слова с экрана.
— Что я говорил о формате презентации? — Я едва слышал себя из-за шума в ушах. Он становился громче с каждой секундой, и только моя болезненная хватка за зажигалку не давала мне вырваться. — Нет. Основных. Моментов.
Я выдавил из себя эти слова, и в комнате воцарилась гробовая тишина.
— Я... я сожалею, сэр. — Аналитик, представлявший слайды, сильно побледнел. — Мой помощник...
— Мне наплевать на твоего помощника. — Я вел себя как мудак, но у меня не было времени на то, чтобы переживать по этому поводу. Не тогда, когда у меня сводило живот, а мигрень уже ползла к виску.
Вкл. Выкл. Вкл. Выкл.
Вместо этого я повернул голову и сосредоточился на графиках. Переключение внимания в сочетании со щелчками зажигалки успокоили меня настолько, что я снова мог ясно мыслить.
Комиссия по ценным бумагам и биржам. Падение акций. Что делать с нашей позицией.
Я не мог избавиться от ощущения, что однажды так облажаюсь, и уничтожу все, что у меня есть, но этот день наступит не сегодня.
Я знал, что делать, и, излагая свою стратегию удержания нашей позиции, я вытеснил все остальные голоса из головы – в том числе и тот, который говорил мне, что я забыл о чем-то чертовски важном.