~ Глава 14 ~
Я снова иду в дом, не обращая внимания на свист и грубости подвыпивших парней. Я беру на кухне какую-то бутылку и пью, пью слишком много. На вкус еще хуже водки, сильно жжет. Ищу что-нибудь, чтобы прополоскать горло, и наконец достаю из шкафа бокал и наливаю в него воду из-под крана. Это помогает, но ненадолго.
Через несколько минут комната начинает двоиться, я чувствую, что меня мутит. Ноги сами несут меня в ванную, сажусь перед унитазом, ожидая, что меня стошнит. Но ничего не происходит. Я со стоном поднимаюсь. Я хочу вернуться в домой, но парни ещё пьют. Не надо было приходить. И вот опять.
Не успеваю остановиться и открываю дверь единственной комнаты в этом громадном доме, которая мне уже известна. Спальня Джона открыта. Он говорил, что всегда запирает дверь, но сейчас, видимо, исключение.
Комната выглядит точно так же, как в прошлый раз, только под моими ногами чуть качается пол. «Грозового перевала» нет на полке, книжка лежит рядом с «Гордостью и предубеждением» на тумбочке. Вспоминаю замечания Джона по поводу этого романа. Он явно читал его раньше и понял, что для людей нашего с ним возраста - редкость, а для парней - особенно. Может, ему задавали читать роман год назад. Тогда почему сейчас книжка не на полке? Я беру ее и сажусь на кровать, открыв книгу на середине. Я читаю страницу за страницей, и комната перестает качаться.
Я так погружаюсь в мир этого романа, что не слышу, как дверь открывается.
Джон:какое слово во фразе «никто сюда не заходит» ты не поняла?
Его злое лицо меня смешит и пугает одновременно.
Я:и-извини, я…
Джон:убирайся! - гремит он, а я гляжу на него.
В моей крови достаточно алкоголя, чтобы ответить ему.
Я:ты когда-нибудь перестанешь быть идиотом?- кричу я громче, чем собиралась.
Джон:ты снова зашла в мою комнату, после того как я тебе сказал не заходить. Так что проваливай!- орет он, подходя ближе.
Джон: стоит напротив меня, смотрит презрительно и злобно, словно я его злейший враг. И внутри меня что-то щелкает.
Теряю самообладание и задаю ему вопрос, который давно собираюсь, хоть и не признавалась себе в этом.
Я:чем я тебе не нравлюсь?- глядя на него снизу вверх.
Джон:почему ты спрашиваешь?
Я:не знаю… Потому что ты мне приятен, просто так, а ты просто так, ни с чего, со мной груб. Я думала, мы когда-нибудь сможем стать друзьями.
Это так глупо, что я смущенно тру переносицу пальцами в ожидании ответа.
Джон:мы? Друзьями? Разве не очевидно, что мы не можем быть друзьями?
Я:Мне нет.
Джон:ну, во-первых, ты слишком дерзкая. Вероятно, ты выросла в типичном коттедже, похожем на любой другой в квартале. Твои родители, наверное, покупали тебе все, что ты хочешь, и ты ни в чем не нуждалась. Ну, хотя бы то что ты одеваешься так что я вижу тебя насквозь... Правда, кто так одевается в восемнадцать?
Я:как так?
Джон:как грёбанная шлюха!
Я:разве парням это не нравится? - я делаю пару шагов в перёд.
Джон смотрит на меня, его тяжёлое дыхание заставляет нервничать.
Я:знаешь что, я не хочу, чтобы мы были друзьями Джон.
Я иду к выходу.
Джон:куда ты?
Я:на автобусную остановку, вернусь к себе и никогда, никогда не появлюсь тут снова. Хватит с меня попыток с тобой подружиться.
Джон:поздновато ездить в автобусе одной.
Я поворачиваюсь к нему.
Я:ты правда хочешь сделать вид, будто волнуешься, что со мной может что-то случиться?
Я смеюсь. Я не могу контролировать свой голос.
Джон:я не делаю вид, я волнуюсь. Просто предупреждаю тебя. Это не лучшая мысль.
Я:у меня нет выбора. Тут все пьяны — и я в том числе.
Снова иду к двери и открываю ее.
Джон:т/и...
Его лицо расплывается. Комната снова начинает плясать, и я хватаюсь за полку рядом с дверью.
Джон:все в порядке?
Я киваю, хотя меня начинает тошнить.
Джон:может, присядешь на пару минут? А потом дойдешь до остановки.
Я:я думала, никому нельзя находиться в твоей комнате.
Я икаю, и он немедленно предупреждает...
Джон:если собираешься блевать в моей комнате…
Я:мне просто нужно попить воды.
Джон:возьми, - кладет мне руку на плечо, не давая встать.
Передо мной красная кружка.Я морщусь и отталкиваю ее.
Я: я сказала воды, а не пива.
Джон:это вода. Я не пью.
Из меня вырывается что-то между вздохом и смехом. Не может быть, чтобы он не пил!
Я:смешно. Ты же не собираешься сидеть тут и со мной нянчиться? Ты делаешь меня хуже...
Джон:куда же ещё хуже...
Я:эй!
Джон:да, я собираюсь сидеть тут и нянчиться. У тебя есть привычка брать мои вещи в мое отсутствие.
Я:боишься что я что-то найду?
Он садится на кровать, подогнув ноги. Я встаю и беру кружку с водой. Делаю большой глоток, чувствую привкус мяты на ободке и не могу не гадать, каковы губы Джона на вкус. Но когда вода в желудке смешивается с алкоголем, мне становится не до этого.
Через несколько минут Джон снова начинает...
Джон:можно, я задам тебе вопрос?...