Глава 26-Чума (26): успешное предложение
29-го числа месяца, в 20:00, из уличных громкоговорителей на каждой улице и в каждом переулке, а также из местной новостной радиостанции звучал властный голос мэра.
Тан Сяо, который уже вернулся домой из больницы, мыл пол шваброй, а Вэнь И в фартуке мыла посуду.
Чтобы отпраздновать завершение дела, на завтрак они ели мягкие, зелёные, липкие рисовые лепёшки с полынью, а на обед и ужин — рис с тофу и целой уткой, маринованной с периллой и ломтиками имбиря.
В семье Тан Сяо существовал обычай: после болезни нужно было съесть рис с тофу. Слово «утка» созвучно со словом «прессовать», что должно было отпугнуть неудачу и успокоить дух. Тан Сяо приготовил рис, а доктор Вэнь вымыл посуду.
Сегодня в специальном тазу для мытья пола дома плавал свежий лист помело, что идеально дополняло ритуал по предотвращению неудач.
Голос мэра заглушил тихую музыку, звучавшую в гостиной: «За это время благодаря упорному труду медицинского персонала и волонтёров нашего города, а также активному участию всех граждан, я объявляю, что сегодня в 19:35:18 жители города S достигли конечной цели — 100-процентной вакцинации препаратом X12-T1!»
После бурных аплодисментов в прямом эфире мэр выступил с благодарственной речью в адрес отличившихся.
«Перед лицом этой внезапной катастрофы под руководством доктора Вэнь И, главного врача больницы Хуаси, и при содействии медицинского персонала, в частности профессора Ли Мингюэ и профессора Чжу Цин, был разработан и усовершенствован препарат T1, который спас жизни жителей города S. Он успешно победил инфекционное заболевание X12, которое принесло городу S бесчисленные страдания. Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы выразить особую благодарность за их неустанные усилия, которые они прилагали днём и ночью»
Когда Тан Сяо услышал это, он как раз закончил мыть полы в гостиной и вошёл на кухню. Он легонько ткнул своего парня пальцем в спину: «Ты первый, вау, у меня отличный вкус, раз я нашёл такого замечательного парня».
Одним предложением он похвалил их обоих. Вэнь И тщательно вытерла посуду кухонным полотенцем: «Мне повезло».
Мэр внезапно повысил голос: «Я объявляю, что с сегодняшнего дня все карантинные меры во всём городе S будут сняты, все производственные заказы будут возобновлены, и я желаю всем мира, здоровья и счастья! Будьте счастливы каждый день!»
Его речь закончилась, и громкоговоритель замолчал, но сразу же послышался звук запускаемого в небо фейерверка. На детской площадке в парке напротив в небо начали взлетать яркие фейерверки.
«Вэнь И, будь счастлива каждый день!» — крикнул Тан Сяо, опуская веник, который держал в руке. — «С кухни мало что видно. Пойдём на крышу, посмотрим на фейерверк».
Сквозь стекло была видна только часть фейерверка, но с открытой возвышенности открывался полный обзор.
Они вдвоём поднялись на лифте, чтобы посмотреть фейерверк. Многие горожане, получившие известие заранее, отправились в парк или на набережную, но на крыше были только они вдвоём.
Стояло жаркое лето, но к ночи жара значительно спала. Прохладный ночной ветерок трепал шёлковую пижаму Тан Сяо, заставляя её прилипать к икрам. Ветер, обдувающий его тело, был особенно приятен.
Праздник фейерверков длился долго, и небо озаряли бесчисленные ослепительные огни. Наблюдая за фейерверком, Тан Сяо погрузился в свои мысли.
Вэнь И заметил, что его возлюбленный отвлёкся, и помахал рукой перед его лицом: «Малыш, разве фейерверк не прекрасен? Если тебе скучно, мы можем вернуться».
Фейерверки действительно прекрасны, но для Вэнь И самым важным было то, что Тан Сяо был рядом. Даже без фейерверков, если бы Тан Сяо был счастлив, он бы счёл эту картину прекрасной, даже несмотря на бушующий шторм, гром и молнии.
Тан Сяо покачал головой: «Фейерверки действительно прекрасны, но я просто подумал о том, сколько будет стоить такой красивый фейерверк».
Он посмотрел на Вэнь И и не смог сдержать вздоха: «Предложение руки и сердца под таким красивым фейерверком, должно быть, просто потрясающее».
К сожалению, он пожертвовал эти материалы, а его собственные сбережения были нужны для оплаты обучения, поэтому у него действительно не было денег, чтобы купить фейерверки для Вэнь И.
Вэнь И успешно уловил суть: «Предложение?»
— Да, разве доктор Вэнь не хочет быть со мной всю жизнь?
Тань Сяо надула губы: «Хотя с тех пор, как мы познакомились и начали встречаться, прошло всего сорок дней, за это короткое время я поняла одну вещь: я хочу провести всю свою жизнь с этим человеком, с Вэнь И».
Вэнь И не сразу ответил, но внезапно опустился на одно колено, держа на ладони серебряное кольцо в форме ленты Мёбиуса: «Тань Сяо, я, Вэнь И, клянусь, что буду любить тебя всю жизнь, наша любовь никогда не угаснет. Ты выйдешь за меня замуж и никогда не покинешь меня?»
Эх, эх, эх?!
Тан Сяо не удержался и ущипнул себя за бедро: «Почему так внезапно?»
Было так больно, что это уже не казалось сном. Если бы он знал, то не щипал бы так сильно.
Вэнь И поднял голову и пристально посмотрел на него. В его глазах, словно чёрные драгоценные камни, отражались фейерверки, расцветающие в небе над головой. «Это кольцо я купил себе, когда достиг совершеннолетия, но теперь я хочу подарить его тебе. Ты примешь его?»
Этот жест действительно был очень неожиданным, но, услышав от Тан Сяо искренние слова любви, он захотел как-то ответить своему юному возлюбленному.
У него ничего не было, и он всегда жадно просил у Тан Сяо ещё. Но из-за своей глубокой любви он всегда чувствовал себя обязанным Тан Сяо.
Это кольцо было первым кольцом, которое у него появилось в жизни, и оно же было частью его погребального обряда. Это было самое ценное и значимое кольцо, которое Вэнь И мог подарить прямо сейчас. Вэнь И хотел отдать Тан Сяо самое лучшее, что у него было.
Тань Сяо непонимающе уставился на Вэнь И, немного растерявшись: «Но я, кажется, ещё не достиг брачного возраста. Могу ли я согласиться сейчас?»
Вэнь И не смог сдержать усмешки: «Для нас обоих этот клочок бумаги ничего не значит. Ты перестанешь испытывать ко мне чувства только потому, что я не достиг брачного возраста?»
— Конечно, нет! — Тан Сяо тут же выхватил кольцо из рук Вэнь И. — Если ты отдашь его мне, то не пожалеешь об этом, дорогой жених.
Он опустил голову и поцеловал Вэнь И в губы под грохот фейерверков. Хотя эта церемония помолвки была простой и неожиданной, а свидетелями были звёздное небо и бесчисленные божества, их любовь была сильнее жизни и смерти и не угасала до самого конца.
После безумной ночи наступил последний день игрового мира.
В отличие от измученного и спящего Тан Сяо, этой ночью многие жители города не могли уснуть.
Не Ченг не спал всю ночь, широко раскрыв глаза, боясь, что, если он их закроет, то снова погрузится в бесконечный кошмар.
Но когда забрезжил рассвет и некогда тихий город снова ожил, он нервно распахнул окно и увидел на лицах людей яркие, здоровые улыбки.
В этот момент Не Ченг наконец поверил, что всё происходящее с ним — не сон. Цикл завершился, и город, страдавший от болезней, наконец обрёл истинное здоровье.
День прошёл спокойно, и когда часы пробили полночь 30-го дня, все игроки услышали системный сигнал уведомления.
Они никогда не слышали, чтобы система звучала так приятно, как сейчас.
[Поздравляем игроков Ван Минмина/Ли Шэннаня/Лю Яньяня... с успешным прохождением инстанса «Чума». Сейчас мы подсчитаем ваши награды за этот инстанс.]
[Ваша оценка в этом случае была C/B/A……]
Сознание игрока было извлечено, и подавленные неигровые персонажи вновь обрели сознание.
Сознание Тан Сяо также покинуло тело Вэнь И.
Лицо осталось прежним, но молодой человек погрузился в глубокий сон, и его тело превратилось в безвольную оболочку.
Изначально спокойный и мягкий доктор Вэнь превратился в чёрный туман в тот момент, когда его унесла внешняя сила. Чёрный туман распространился по всему городу, окутав небо над Сити С.
«Верни его, верни его, верни мне мою любовь!»
Чёрный туман схватил этот луч белого света, пытаясь заставить эту силу, состоящую из данных, вернуть его возлюбленную.
Спящие горожане задрожали, их утраченные воспоминания пробудились, и они стали непрерывно подпитывать чёрный туман своей болью, печалью, страхом и ненавистью.
Белый свет, состоящий из кода, отчаянно сопротивлялся, издавая пронзительный звук: «Его уже телепортировали, но он снова войдёт в инстанс. Ты можешь пойти в другое место и подождать его там!»
Убедившись в подлинности, Чёрный Туман наконец успокоился и без колебаний покинул инстанс.
После получения данных система сменила белый шар на красный, что означало, что она находится в состоянии критической ошибки.
Появилась куча искажённого кода, и белый шар наконец успешно восстановился, передав уведомление от игрового штаба.
[Обнаружено, что экземпляр чумной инфекции лишился своего ядра, рейтинг экземпляра чумной инфекции понижен до крайне низкого, экземпляр временно закрыт и будет вновь открыт после успешного обслуживания.]
Без ядра, наполненного душой, сложность инстанса «Чума» значительно снизилась. Когда он снова откроется, он станет относительно простым инстансом для новых игроков.
Все игроки, попавшие в игровой инстанс, вернулись в реальность. Они были очень удивлены, обнаружив, что, хотя в игре они не могли раскрыть свою личность, в реальной жизни таких препятствий не было.
Кроме того, после прохождения инстанса игра награждала игроков большим количеством предметов для выживания в зависимости от их результатов.
Поскольку Город S изначально был богатым ресурсами мегаполисом, даже игроки с самым низким рейтингом F получали как минимум 30 бутылок чистой питьевой воды и 30 буханок хлеба.
Этого было достаточно, чтобы прокормить человека в течение месяца. Раньше эти предметы не считались ценными, но после того, как опустился туман, чистая питьевая вода стала для некоторых людей источником жизни.
Для игроков с более высоким рейтингом ресурсы, которые они получают в инстансе для новичков, будут ещё более обильными.
Помимо хлеба, там были упакованные блюда, саморазогревающиеся котелки и даже сытные блюда, такие как тушёная свинина и квашеная капуста с кишками. Конечно, там было и оружие.
Помимо предметов первой необходимости, в игре также выдавались игровые монеты и очки. Игровые монеты можно было использовать для покупок в магазине монет, где продавались различные предметы первой необходимости и оружие, которое можно было использовать в игровых локациях.
Очки были ещё более ценными: их можно было использовать для покупки особых способностей и артефактов, таких как космические рюкзаки, талисманы для тренировки призраков, а также для получения возможности общаться с животными.
Конечно, для игроков, прошедших инстанс, предметы, продаваемые в магазине очков, стоили целое состояние.
Очки нельзя было продать, но их можно было унаследовать после смерти в инстансе. Конечно, игроки узнали об этом злонамеренном правиле, которое сеяло раздор между ними, гораздо позже.
«Игра богов» была явно хорошо структурированной игрой с комплексными мерами. После того как игроки проходили начальный этап, они попадали на форум и становились официально зарегистрированными участниками.
Форум был напрямую связан с торговым центром, где совершались сделки по продаже специальных предметов, полученных из системных экземпляров.
После игры количество игроков на форуме быстро превысило 100 000, включая тех, кто впервые не прошёл игру.
Независимо от того, была ли игра провальной или нет, у новичков была возможность отказаться от неё. Разница между игроками, которые преуспели в игре, и теми, кто потерпел неудачу, заключалась в следующем: если квест для новичков был успешным, они могли получить множество игровых наград, а таланты, полученные в инстансе для новичков, становились постоянными и сопровождали их в каждом инстансе.
Однако, если бы игроки не прошли игру, у них не было бы ничего, кроме учётной записи на форуме.
Система не давала игрокам дополнительного времени: они должны были решить, выходить ли из игры, в течение часа. Если они превышали лимит времени, считалось, что они хотят продолжить игру.
Сообщение от игрока, которому не удалось пройти инстанс, занимало видное место на главной странице форума: [Эта игра слишком опасна. Выдаваемые припасы практически бесполезны. Я решил выйти из игры и больше не буду с вами играть. До свидания, все.]
Многие игроки, которые не хотели рисковать, вспомнив о трудностях в инстансе, один за другим выходили из игры. Большинство из них потерпели неудачу в игре, но были и те, кто успешно прошёл инстанс.
Увидев на форуме объявления о продаже этих необычных предметов, умные люди должны были понять, что после тумана мир уже претерпел колоссальные изменения.
Без влиятельных покровителей многие люди оказались бы на дне общества. Зависимость от игры была одновременно и опасной, и привлекательной. Увидев, что продаётся в магазине, они ещё больше не захотели отказываться от этой уникальной возможности.
Более того, на этот раз игра привлекла более ста тысяч игроков, а в следующий раз их будет ещё больше. Когда все станут игроками, смогут ли обычные люди сохранить свой прежний статус?
Число игроков выросло до определённого момента, а затем быстро снизилось и в итоге стабилизировалось на отметке 67 895 после окончания обратного отсчёта в последний час.
[Поздравляем всех игроков: решение продолжить игру — одно из самых разумных, которые вы приняли. Далее игра распределит награды в таблице лидеров.]
[Поздравляем игрока Шао Шаня с прохождением инстанса для новичков «Солёное озеро» и получением оценки «А». Вы получите возможность получить большое колесо удачи один раз.]
[Поздравляем игрока Дун Ху с прохождением инстанса для новичков «Больница на Зелёной горе» и получением оценки «А». Вы получите возможность неожиданно получить большое колесо.]
……
Верно, на форуме они могли увидеть, что игроки, получившие оценку «А» или выше в режиме для новичков, могли получить шанс покрутить большое колесо с сюрпризом.
Шанс выиграть в большом колесе фортуны составлял 100 %. Среди призов были навыки разных уровней, большое количество игровых монет, игровых очков и предметов высокого уровня.
В какой бы игре они ни участвовали, предпочтение всегда отдавалось лучшим игрокам. Игроки, которые впервые набрали много очков на этапе для новичков, очевидно, будут прогрессировать быстрее и стабильнее, чем другие.
[Поздравляем игрока Тан Сяо с прохождением начального этапа «Чума» и получением S-ранга! Вы получите три шанса на вращение колеса с неожиданным главным призом! Специальный значок для участников высшего уровня! Привилегии в виде возможности закреплять посты в течение месяца!]
[Поздравляем игрока Тан Сяо с прохождением начального уровня сложности...]
Одно и то же объявление было опубликовано трижды, что сильно ударило по репутации единственного игрока S-ранга в инстансе для новичков.
Игровой форум позволял искать имена для доступа к страницам игроков. На форуме отображались настоящие имена всех игроков, но другая личная информация о них была скрыта.
Имена могли совпадать, но идентификаторы были уникальными.
Остальные игроки искали имя Тан Сяо, а затем увидели яркую, красочную и крутую страницу.
Все они пытались отправить великому богу запрос на добавление в друзья.
[Мастер Тан Сяо, вы потрясающий! Можно я вас обниму?]
[Мастер, вы выпускаете игровые стратегии?]
[Что вы сделали, чтобы получить такой высокий балл?]
Помимо тех, кто цеплялся за прошлое, были и те, кто пытался морально шантажировать и жить за чужой счёт.
[Хозяин, я умираю с голоду, не могли бы вы прислать мне немного припасов? Припасы S-ранга должны быть очень щедрыми.]
[Босс, можно мне взять немного припасов? Я обещаю вернуть их с лихвой!]
[Мы, люди, — это сообщество с общим будущим, мы должны объединиться!]
Конечно, были и те, кто сразу же сформировал небольшие группы, пытаясь завербовать Тан Сяо в свою команду.
Но этот богоподобный игрок казался необычайно отстранённым: он не принимал запросы на добавление в друзья от других игроков и не оставлял комментариев на форуме.
Ван Минмин, который также участвовал в эксперименте по заражению чумой, был особенно рад увидеть имя Тан Сяо.
Тан Сяо, не тот ли это красивый молодой человек, который работал в фруктовом магазине Сяо Чжао?! У него даже есть парень-врач!
Разве Тан Сяо не был тем NPC, который напугал его в первый день игры? Как он стал игроком S-ранга?!
Погодите, — Ван Минмин вдруг вспомнил, что игра предупреждала его об этом: [За вами наблюдает невыразимое.]
В тот момент подозрения действительно были у Тан Сяо, но с лестницы за ним наблюдал ещё один человек — гениальный доктор Вэнь И, разработавший вакцину T1!
В игре не было указано, что Тан Сяо был неигровым персонажем, а значит, неигровым персонажем должен был быть Вэнь И!
Этот инстанс назывался «Чума», а «Вэнь И» звучало как «чума». Не намекала ли система на что-то? Из-за особого NPC Не Чэна сложность инстанса возросла до адского уровня, но доктор Вэнь с лёгкостью достал вакцину, принудительно снизив сложность инстанса до крайне низкой!
Что это значило? Это значило, что Вэнь И, скорее всего, был настоящим финальным боссом, скрывающимся за кулисами инстанса!
Ух ты! Шутки игрока были настолько впечатляющими, что неудивительно, что он получил S-ранг.
Он взволнованно отправил запрос: «Босс, это я, Ван Минмин, из фруктового магазина, тётя Чжао. Вы меня помните? Мы вместе проходили начальный уровень…»
Эти сообщения, конечно же, тоже остались без ответа. На самом деле не только сообщения игроков не доходили до Тан Сяо вовремя, но даже системные сообщения не доходили до адресата.
В густом тумане здание было усеяно костями, разрушенными силой тумана, а среди них лежала спящая красавица с необычайно красивым лицом.
Молодой человек мирно спал, окутанный слабым красным сиянием.
Метеоритный дождь загнал его в ловушку в тумане, но красный метеорит, ударивший Тан Сяо в затылок, спас ему жизнь, поддержав основные жизненные функции.
После завершения игрового процесса в красивый метеорит, похожий на красный агат, хлынул поток энергии, сделав его цвет ещё более насыщенным.
Сознание Тан Сяо снова оказалось в знакомом маленьком пространстве — гостиной, расположенной в пустоте, — перед ним стоял старый знакомый телевизор.
Тан Сяо сидел на корточках перед телевизором и выглядел на десять лет младше, потому что в глубине души чувствовал себя очень комфортно в этой знакомой с детства обстановке.
[Игрок… награда… ззз!]
Каждый игрок получил разные уведомления, а Тан Сяо, получивший рейтинг S, получил массу наград. Однако в канале передачи информации произошёл сбой.
Телевизор снова издал странные, непонятные звуки. Тан Сяо недовольно посмотрел на беспорядочное снежное изображение на экране и снова с силой ударил по нему.
Что? Телевизор снова сломался.
Он ударил по нему слишком сильно, и, похоже, из телевизора вытекло электричество.
У Тан Сяо, чьи волосы завивались мелкими кудряшками, была только одна мысль: «Телевизор сломан. Я могу попросить родителей купить новый!»
Мимо промелькнула вспышка белого света, и он снова исчез из этого виртуального пространства.
Несколько мгновений спустя Тан Сяо открыл глаза в кабинете, где пахло чернилами.
Знакомые школьные сцены, голоса учителей и родителей, перебрасывающихся фразами, шелест ветра в жалюзи.
Тан Сяо с некоторым недоумением смотрел на странную, но знакомую ему картину перед собой, пытаясь найти в памяти соответствующие воспоминания.
Он взглянул на календарь, висевший на стене: 16 января 2024 года.
Не так давно из-за работы родителей ему пришлось переехать в другой город, и он стал учеником старшей школы Юин.
Прочитав множество романов, Тан Сяо быстро понял: он переродился, переродился в выпускном классе старшей школы.
На чрезвычайно красивом, но в то же время немного детском лице Тан Сяо появилось выражение разочарования: «Небеса! Обычно люди перерождаются, чтобы начать новую жизнь с самого детства. Как же так вышло, что он переродился на год раньше?! Нет, сейчас второй семестр выпускного класса, так что он переродился всего на несколько месяцев раньше».
Он неплохо сдал вступительный экзамен в колледж, верно? Почему ему пришлось остаться на второй год?
Парень с модными кудряшками не мог не нахмуриться, смутно припоминая, что, когда он потерял сознание, то, кажется, сказал: «За 18 лет жизни у меня не было ни одних отношений. Если бы только я набрался смелости и начал встречаться раньше!»
Может быть, Бог услышал его желание и решил дать ему шанс на ранний роман?
Боже мой, он загадал столько желаний, в том числе и желание разбогатеть. Если бы он знал, то не загадывал бы таких глупых желаний!
Мать Тан Сяо заплатила и встала со стула: «Хорошо, процедура завершена. Тан Сяо, иди со своим классным руководителем».
Она представила: «С этого момента учитель Сюй будет вашим классным руководителем. Она также преподаёт математику».
Тан Сяо всегда был хорошим учеником и послушно улыбнулся во весь рот: «Здравствуйте, учитель Сюй».
Учительница математики госпожа Сюй больше всего любила хороших учеников. Хотя Тан Сяо был переводным учеником, поступившим в середине учебного года, его успеваемость была отличной, и даже после поступления в их школу он мог считаться одним из лучших.
Тань Сяо последовал за госпожой Сюй в кабинет 8-го класса старшей школы. Будучи новичком, он не собирался привлекать к себе слишком много внимания и представился в стандартной манере: «Привет всем, я Тань Сяо, Тань — потому что говорю обо всём, а Сяо — потому что счастливо улыбаюсь1. Я из города А и надеюсь, что в ближайшие полгода мы с вами поладим. Спасибо».
Поскольку Тан Сяо был переводным учеником, он не носил форму старшей школы Юин. По его повседневной одежде было понятно, что он из обеспеченной семьи, а его внешность и манеры были на высоте.
Увидев его красивое лицо, ученики 8-го класса тепло поаплодировали ему, особенно девочки, которые хлопали особенно громко.
Однако некоторые мальчики завистливо присвистнули: «Тьфу».
Ну и что с того, что он был симпатичным парнем? Они всё равно не знали, насколько хороши его оценки.
Учитель Сюй очень дружелюбно относился к отличнику, перешедшему к нему из другого класса: «Тань Сяо, где бы ты хотел сидеть?»
Тан Сяо оглядел класс и сразу заметил свободное место.
Все парты в классе были заняты, кроме той, за которой сидел один ученик.
Он спросил учительницу: «Миссис Сюй, можно мне сесть рядом с тем учеником?»
Как только Тан Сяо произнёс эти слова, в некогда оживлённом классе внезапно воцарилась жуткая тишина.
Кто-то с крайне низким уровнем эмпатии наклонил голову и снова спросил: «Разве это не нормально, учитель Сюй? Но я вижу, что единственное свободное место в классе — рядом с той партой».
Он оглянулся и увидел, что его будущий сосед по парте опустил голову, но, судя по длине волос, это был парень.
Ранние романтические отношения были невозможны, поэтому самым безопасным вариантом было найти одноклассника, с которым можно было бы сидеть за одной партой. Более того, в старших классах ученики обычно сидят за одной партой с кем-то своего пола, и только в случае, если они одни, они садятся с кем-то противоположного пола.
«Хе-хе-хе…» Учитель Сюй издал странный, сухой смешок, глядя на нового ученика с онемевшим от удивления выражением лица. «Конечно, можешь сесть там, если хочешь».
Хотя это было немного досадно, поскольку студент-переводчик, похоже, стремился умереть как можно раньше, она не собиралась его останавливать.
Тан Сяо передвинул несколько пустых парт и стульев в заднюю часть класса, придвинул парту к парте своего соседа, протёр её и сел.
Он написал записку своему новому соседу по парте: «Привет, я Тан Сяо. Как тебя зовут? Можем ли мы стать друзьями?»
Предполагается, что сосед по парте должен быть ближе, чем обычный одноклассник, поэтому ему лучше было поладить с соседом по парте, тем более что они будут вместе полгода. Второй семестр выпускного класса был самым важным полугодом.
Его новый сосед по парте поднял голову, и он смог рассмотреть его как следует.
У новой соседки по парте были длинные волосы, достаточно длинные, чтобы их можно было собрать в небольшой пучок.
Его лицо было неестественно бледным, что придавало ему мрачный вид.
Маленькая розовая стрела Купидона внезапно поразила сердце Тан Сяо: он решил взять свои слова обратно. Прости, мама, но он не мог нарушить божественный замысел этого перерождения и хотел влюбиться как можно раньше!
Примечания
談笑 (Тан Сяо), 談 (Тан) означает «говорить/болтать», 笑 (Сяо) означает «смеяться»