Глава 1.
Лилит.
Утро началось как обычно чудесно. Меня не разбудил ужасный будильник, а Тереза - мамина помощница по дому со смуглой кожей, кудрявыми волосами и карими глазами, со словами о том, что меня внизу ждёт мама за завтраком. Я почти сразу же поднялась, вышла из своей огромной комнаты и пошагала к первому этажу на кухню. Мама сидела за столом с палочками в руках, ковыряясь в мисо- супе. Я всегда удивлялась тому насколько она была и будет красивой: белые волосы спадали ей на плечи и доходили до почти до пояса, они прекрасно сочитались с её бледной кожей, пухлые губы на которых был намазана специальная гигиеничка, и главная особенность в её внешности - гетерохромия в глазах, на правом - голубой цвет, а на левом - в прямом смысле белый цвет.
Так вот, она сначала просто посмотрела на меня (наверное подбирала слова), а потом сказала:
- Доброе утро, солнышко, моё отражение.
И улыбнулась.
Она так сказала потому что мы были с ней очень похожи. Настолько сильно, что все вокруг говорят что спутали бы нас, если бы мы были близнецами одного возраста.
⁃ Доброе, мам, - сказала я и побрела к столу.
⁃ Ты не знала, что к вам в школу переводится новенький?
⁃ Нет, а ты откуда знаешь?
⁃ Ну так я за 3 года нашла связи со школой и т.д. Поэтому я всё знаю, - и снова она улыбнулась.
Вообще, переехать в Японию в рандомный момент - криповая идея, учитывая то, что мама знала на японском абсолютно ничего! Даже то как будет «привет», она это тоже не знала....
Поэтому первое время мы пользовались автоматическим переводчиком, и потом уже обе. записались на курсы по японскому языку. С горем пополам мы как-то его выучили, правда я всё ещё не понимаю некоторые выражения и слова, но самое главное что основное я выучила. Теперь я понимаю что говорят учителя и могу что-то спросить у них.
Кстати, Терезе пришлось переехать с нами, так как мама не доверяла другим помощницам.
Поэтому из Лос-Анджелеса, она вместе с нами перебралась в Токио. Но за то у неё повышалась зарплата, это что-то на подобии извинения за то, что ей пришлось оставить родственников в другой стране.
⁃ Ты будешь есть? - спросила мама и покрутила палочками, дразня.
⁃ А что на завтрак-то?
⁃ Сама видишь: отварный рис, мисо-суп и какой-то салат. Тереза приготовила. А попить можно что захочешь. Только давай побыстрее, а то не дай бог опоздаешь.
Я села за стол и взяла в руку палочки, пододвинула поближе тарелку с отваренным рисом, завёрнутый в онигири и принялась хватать всё ртом. Честно, я первое время думала что японцы всё время едят лишь суши, но это оказалось не так. Есть много различных блюд, которые даже в какой-то степени вкуснее суш. Но! Если признаться, то первые дни ела лишь суши, от которых у меня один раз вырвало. Поэтому другие блюда стали для меня спасением.
⁃ А произнести «Итадакимас»?Забыла, что-ли?
⁃ Чёрт возьми. Ладно, итадакимос!
⁃ Вот так. Теперь можешь спокойно есть.
Когда всё доехала произнесла напоследок:
⁃ Готисосамадэс, - это можно произнести как «спасибо».
⁃ Иди собирайся, водитель тебя подвезёт и не забудь взглянут на новенького. Говорят, он из богатой семьи.
⁃ Раз ты просишь — взгляну. Я пошла
⁃ Я тебя не заставляю. Просто предложила.
⁃ Хорошо. Как его зовут-то хоть?
⁃ Насколько я помню Итан, а фамилия Джонс. Он красивый, фотку его видела. Так что за ним точно будут бегать девчонки.