Глава 71. Небожитель вмешивается в дела смертных
Гора Тайцан, Вершина Наследного Принца.
Это было в то время дня, когда верующие не могли больше задерживаться в храме, и их всех просили покинуть священный павильон. Звуки поющих сутр волнами доносились из павильона Сянь Лэ, и несколько тысяч совершенствующихся проводили свои вечерние ритуалы с четырьмя заместителями советника, ведущими службу под ногами пятиметровой золотой божественной статуи.
В храме кронпринца по обе стороны стен стояли бесчисленные вечные светильники. Се Лянь спустился с небес, легко приземлившись на алтарь, и сел прямо перед своей статуей.
Он махнул рукой и вдруг из ниоткуда подул легкий ветерок, заставив бесчисленные мерцающие лампы мягко покачиваться. В колеблющемся свете многие культиваторы посмотрели вверх, выражая свое благоговение и тихо перешептываясь между собой. Советник, который недвижимо сидел с закрытыми глазами, внезапно слегка нахмурился и сказал:
-Вы все свободны.
Все тот час же поднялись на ноги и ушли. Остальные три заместителя не могли видеть фигуру Се Ляня, но могли догадываться о чьем-то незримом присутствии, поэтому не говоря ни слова они также покинули зал, закрыв за собой двери. Как только высокие двери закрылись, Се Лянь немедленно заговорил, не в силах больше ждать:
-Учитель, ты знал о засухе в Юнане? От отца не было вестей, что-то случилось при дворе? Или он не знает, что происходит?
Небесным чиновникам не разрешалось тайно показываться перед смертными, но были и исключительные случаи. Люди подобные религиозным служителям или высокоуровневым заклинателям, были представителями небесных чиновников в царстве смертных, таким образом, Се Лянь мог говорить непосредственно со своим учителем. Таким образом, правило ”не падать ниц в храме наследного принца” было продиктовано устами наставника Се Ляня. Первоначально он думал, что были какие-то исключительные обстоятельства, которые не позволили королю освободиться, чтобы справиться с бедствием в Юнане, или, государь понятия не имел, что ситуация ухудшилась до точки массовых смертей. Неожиданно, советник ответил:
-Его Величество чувствует себя хорошо, ничего серьезного не произошло, и он прекрасно знает, что происходит в Юнане.
Се Лянь был ошеломлен :
-Тогда почему каждый раз, когда отец посещал королевский священный павильон, я ни разу не слышал, чтобы он молился за Юнань? Даже ни одного слова?
Даже если он не ладил со своим отцом, он также знал, что его отец не был глупым правителем. Он мог видеть себя выше других словно он сын небес и высоко ценить иерархию, но это не означало, что он не станет заботиться о беженцах. Советник ответил:
-Это не имеет никакого отношения к Его Величеству. Это я посоветовал ему не упоминать ни его, ни королеву в своих молитвах.
“…”
- Почему? - потребовал Се Лянь.
-Потому что это бессмысленно.- ответил советник.
Се Лянь был шокирован:
-Что значит “бессмысленно”? Ты хочешь сказать, что из-за того, что я бог войны, не контролирующий засуху, говорить мне об этом бессмысленно? Ты забыл, что я не только бог войны, но также и наследный принц Сянь Лэ? Мой народ в беде, как я могу сидеть и ничего не делать?
После паузы он продолжил:
-Самое главное сейчас-спасти жертв катастрофы и позаботиться о них. Пожалуйста, поговори с моим отцом от моего имени, чтобы он прекратил строительство новых храмов, которых и так слишком много, они мне не нужны. И эти золотые статуи … их можно переплавить, чтобы помочь собрать средства для ликвидации катастрофы. Юнань расположен на Западе, и им нужна вода. Мы можем вырыть канал, орошать водами с востока посевы и питать землю….
Пока принц говорил, советник только покачал головой, пробормотав:
- Слишком рано.
Се Лянь не понял:
-Что слишком рано?
Советник ответил:
- Теперь ты понимаешь, почему я сказал, что тебе не следует возноситься слишком рано? Это потому, что твой народ все еще не истреблен полностью.
Глаза принца расширились, и он в ярости закричал:
-Учитель! Что …что ты говоришь? Что ты имеешь ввиду, говоря, что мой народ все еще не истреблен полностью??!
-Ты уже стал богом, но ты не смог забыть, кем ты был, будучи смертным, неспособным отпустить и разделить два царства.Ты вовлекаешь себя во все это, но ты также бессилен, и в конце концов твои действия приведут лишь к большему хаосу.
Се Лянь сидел на алтаре, а советник стоял внизу, хотя было очевидно, что Се Лянь смотрит вниз, но когда его учитель заговорил, было похоже, что это он возвышался над ним.
- Как я могу бездействовать? Пока я буду что-то делать, будут результаты. Каждая маленькая крупица имеет значение, даже если бы я мог спасти только одного, это все же лучше, чем ничего. Если ты не хочешь говорить за меня с моим отцом, тогда я сам пойду искать его. - сказал Се Лянь, вскочив на ноги, но советник схватил его за рукав, крича:
-Вернись! Знаешь ли ты, почему небесные чиновники не могут появляться перед смертными по своему желанию? За этим тысячелетним правилом есть причина, не делай глупостей!
Се Лянь резко повернул голову:
-Тогда что я могу сделать? По твоим словам я не должен делать ничего, но на моей земле умирают люди! Разве боги не потому называются богами, что могут спасти людей? Если я не помогу сейчас, то когда?? В чем смысл моего вознесения??!!
Советник, держа принца за рукав ,лишь вздохнул:
-Ваше Высочество, Ваше Высочество. Знаешь ли ты, что я видел?
Се Лянь фыркнул и заставил себя успокоиться, прежде чем снова сесть.
-Пожалуйста, просвети меня.
Советник уставился на него:
-Я видел твое будущее, и оно черное как смоль.
Се Лянь посмотрел ему прямо в глаза и сказал:
-Ты, должно быть, ошибся. Я люблю носить лишь белое.
- Я беспокоюсь, что ты не только не сможешь спасти свой народ,они повернутся против тебя и стащат с небесного алтаря. - сказал советник.
- Мой народ не такой, они знают, что правильно, а что неправильно. Если я не в силах спасти их, то мне все равно и нет никакого смысла находиться на божественном пьедестале. - ответил Се Лянь.
- То, что сделал твой отец, нельзя назвать правильным, но и неправильным тоже. Ты сказал собрать деньги, но твой отец пытался, и ты можешь пойти посмотреть, чем это закончилось. Ты сказал вырыть канал для орошения, а потом пойди к реке и посмотри можно ли это сделать.
Се Лянь наклонил голову:
-Я понимаю. Благодарю учителя.
Покинув гору Тайцан, он направился на запад и прибыл в город Юнань царства Сянь Лэ. За двадцать лет своей жизни Се Лянь никогда не думал, что солнце может быть таким палящим и смертоносным. Сделав первый шаг по этой земле, он уже почувствовал палящее солнце и засуху, словно все в воздухе исказилось. Под палящим солнцем земля уже покрылась трещинами и кое-где раскололась на куски, буд-то моментально состарившись. Впереди была глубокая канава, которая, казалось, когда-то была рекой, но она давно высохла до дна,а почерневшее русло источало странное зловоние. Он долго шел и не увидел ни одного поля на своем пути. Может быть, когда-то здесь и были поля, но сейчас их было не узнать. Се Лянь огляделся по сторонам, сухой и горячий ветер растрепал его длинные волосы, но он был слишком занят, чтобы обращать на это внимание. В этот момент кто-то вдруг позвал его сзади:
-Ваше Высочество!
Се Лянь повернул голову и увидел два приближающихся в спешке силуэта в черном. Это были Фэн Синь и Му Цин и Се Лянь перешел прямо к сути вопроса:
-Есть новости?
Фэн Синь, яростно взмахивая своей рубахой, чтобы хоть как-то охладиться, сказал:
-Да. В последние два года вся западная территория испытывала нехватку воды, и в этом году она, наконец, разразилась. Больше всего пострадал Юнань: река высохла, дождя не было уже давно, так что урожай не растет. Более состоятельные семьи по-прежнему живут хорошо, пока есть деньги, еду и воду можно купить в другом месте. Однако большинство состоятельных людей уже перебрались на восточные территории. Те, кто остался, либо бедны, либо калеки.
Се Лянь нахмурил брови :
-Советник сказал, что мой отец не просто сидел сложа руки, но и собирал средства, так почему же все так серьезно?
Му Цин холодно сказал:
-Когда средства проходят через правительственные контрольно-пропускные пункты, каждый контрольно-пропускной пункт снимает часть от суммы, пока, наконец, ничего не останется. Конечно, это все еще очень серьезно. Если бы это зависело от меня, было бы лучше ничего не посылать, чем кормить этих паразитов.
Се Лянь задержал дыхание, подавляя гнев :
-Я заставлю этих паразитов,вернуть каждый цент,на который они покусились .
Однако Му Цин напомнил ему:
-Ваше высочество, ты забыл? Это не в твоей власти. Небесные чиновники не могут вмешиваться в дела смертных. Три метра льда не образуются за один день холода, его величество несет ответственность за мир смертных, это его долг, и он все еще не сумел справиться с этим. В твоих руках полно бесчисленных молитв от преданных последователей, так как же ты можешь справиться с этим? Помни об этом и о том, что в конце концов можешь навлечь на себя беду. Кроме того, это устранит только симптомы, а не первопричину.
Фэн Синь заслонил лицо рукой от палящего солнца:
-Чтобы устранить первопричину, все еще нужна вода. Как насчет того, чтобы Ваше Высочество попросил советника сказать его величеству, чтобы он направил воды через канал с Востока на Запад?
Се Лянь покачал головой:
-Я уже предложил это учителю.
- И что он сказал? - спросил Фэн Синь.
Помолчав Се Лянь ответил :
-Более или менее ,но это невыполнимо. Но теперь я понял, что это действительно невозможно. Для орошения нам нужно прорыть канал для реки. Но для этого требуется массовый призыв людей, кто знает, сколько лет это займет, и это только истощит людей и казну. Так не пойдет.
Фэн Синь кивнул:
-Верно. Далекие воды не могут потушить близлежащие пожары.
Се Лянь пробормотал:
-Но, если это не может быть решено смертными средствами, возможно, мы можем попробовать божественные методы. Я слышал, что за последние годы появился новый Повелитель Дождя и она оказалась затворницей, но я посмотрю, смогу ли нанести ей визит и попросить о перемещении воды с Востока на Запад в виде дождя.
С тех пор как Се Лянь вознесся, кроме приветствия Цзюнь У, он никогда лично не посещал других небесных чиновников, и никогда не пытался намеренно подружиться с кем-либо, рассматривая всех как равных в пределах системы духовного общения. То, что он взял на себя инициативу совершить визит, уже было чем-то из ряда вон. Му Цин, однако, возразил:
-Нет.
Се Лянь повернул голову :
-Почему нет?
- Ваше Высочество, я провел тщательное расследование. По правде говоря, за последние два года не только Юнань или западные территории испытывали нехватку воды, но и все царство Сянь Лэ. Только восточные территории находятся близко к морю, имеют окружающие озера и овраги, поэтому это не так очевидно и пока не стало проблемой. Но в целом количество воды и дождя значительно уменьшилось по сравнению с предыдущим.
Глаза Се Ляна расширились, когда Му Цин продолжил:
-Если бы мы действительно вырыли канал или использовали дождь, чтобы переместить воду с востока на запад, то это может временно помочь решить проблему Юнаня, но это не спасет его полностью. Это ненадолго поможет отсрочить проблему. В то же время восточные территории, оказавшись без дождя, вполне могут попасть в беду.
Сердце Се Ляня сжалось.
-И большая часть населения Сянь Лэ вместе с самыми оживленными местами находятся на Востоке, более чем в три раза больше, чем на Западе, особенно королевская столица. Если там случится засуха…
Фэн Синь тоже сразу понял:
-Последствия будут намного серьезнее, чем у Юнаня. Большее число умрет!
Му Цин кивнул, выражение его лица было серьезным:
-Это породит гораздо больший бунт.
Се Лянь глубоко вздохнул :
-Так вот что имел в виду учитель, когда сказал, что то, что сделал отец, не было правильным, но и не было неправильным? Он имел ввиду только то, что он сделал выбор.
- Итак, Ваше Высочество, то, что никто не пришел в ваш храм помолиться, уже хорошо. - сказал Му Цин. – Предоставьте его величеству решать, как поступить.
Се Лянь не ответил и повернулся, чтобы уйти. Все время, пока они шли, он видел лишь кожу и кости отощавших мужчин и детей, верхняя часть их тел была открыта, обнажая отчетливо проступающие ряды ребер,лица женщин были лишены жизни, а в глазах зияла пустота. Никто не хотел двигаться, у них не было сил, чтобы что-либо делать среди отчаяния и отвратительного запаха смерти, заставляя хотеть кричать и бежать из этой разлагающейся земли и вновь возвратиться к жизни и шуму королевской столицы. Прошло довольно много времени, прежде чем он, наконец, сказал:
-Вы двое оставайтесь здесь и помогите мне, доставить столько воды, сколько сможете. Дайте мне подумать.
- Хорошо. Иди и хорошенько подумай. - сказал Фэн Синь. - Просто дай мне знать, что предпринять как только ты решишь что делать.
Се Лянь похлопал его по плечу и повернулся, чтобы уйти. Позади него Му Цин тихо сказал:
-Ваше Высочество, подумай об этом очень тщательно. Мы можем помочь десять дней, может быть, двадцать, но не один или два года. Мы можем спасти сто жизней, но не сто тысяч. В конце концов, ты бог войны, а не бог воды. Даже если бы ты был богом воды, то все равно не смог бы создать воду из ничего. Если мы не можем решить корень этой проблемы, мы не можем продолжать в том же духе. У нас недостаточно сил.
