Глава 14. El Sufrimiento*
Меня познакомили с теми девицами в дорогих одежках, что разносили посетителям еду, когда я вышла из туалета. Ту стервозную зовут Джесси, а другую, что по внешности кажется немного лучше-Лори. Они обе являются частыми посетителями "избранного" клуба в компании босса Дейва и отнюдь не скрывают свою претенциозность на роль его девушки, хотя начальник все время отпирается и нацелен пока на одну , что вечно отказывает ему, при этом заигрываясь на некоторое время.
Я заговорила с Лори, когда мы собирали подносы для посетителей. Она оказалась вполне умной девушкой для своих 23 лет,учиться в институте на юриста, но приходится подрабатывать из-за недостатка средств. Да и осталась она здесь из-за привязанности к Дейву и драгоценностям, что можно купить по какой-то карте. Я точно не поняла, что Лори имеет ввиду, но не жалеет о роли заточенной в золотой клетке. По крайней мере, это похоже на сказку с плачевным исходом.
Пока аромат алкоголя и человеческих духов впивался в нос и разносился по всему клубу, также в воздухе витала атмосфера громкого фестиваля с разными вытекающими последствиями. Наверху, где располагался столик нашего начальства, сочился дым от Кальяна, расплывающийся как облако запаха, нависшее над клубом. Я чувствовала вкус клубники, такой вкусной и таящей во рту со сливками, но это удовольствие мне противно. Лишь думать о одурманивающем эффекте курения, как о наркотиках, что делает человека беспомощным перед химией,приводило в смятение.
Я, пока не было новых заказов и поступающих звонков, заглянула в свой уже не новый телефон, где красным огоньком мигало оповещение. В открывшимся окне, прочитала сообщение от мамы, которая осведомляет:
«Бабушка заболела. Только сейчас смогли обнаружить у нее рак. Нужна срочная операция, а денег нет. Любимая, не переживай, мы соберем необходимую сумму, ты только не волнуйся и постарайся закончить учебу... »
Но больше от переизбытка эмоций и слез я не могла читать сообщение. Выронив из рук телефон, почувствовала как воздух покидает легкие и облокотилась рукой на стол, куда выставляют еду на подачу. Только не это. Моя обожаемая бабушка, возможно, умрет от рака, а помочь я никак не могу, да и наша семья тоже. Денег нет-нет ничего, что смогло бы покрыть расходы за дорогостоящую операцию. Внутри бешено колотилось мое сердце, а тело замерло, подсознание искренне не хотело попринимать то, что прочитало. Чувство, будто капилляры вот-вот лопнут от переизбытка горячей крови, что, кажется, ритмично разливается по сосудам. Не могу в это поверить! На смену яростному разочарованию, подступила депрессия с солеными слезами и жалкими всхлипами. Ветер из окна ускорял мои слезы, что оставляли дорожку на щеках и доходили до уголков губ. На языке ощущались соленые капли с неприятным привкусом. Я хрипло рыдала, скатившись по стенке стола на пол, обхватив свои ноги руками, как можно крепче.
Гаррисон, вышедший из-за угла кухни, обомлел от картины. Тут же бросился на помощь, пытаясь обнять и успокоить, но не смог. Слезы текли, не хотели утихать, и появился крик... Отчаянный и пронзительный, но довольно тихий и хриплый. Мои соленые капли оставили на форме Гаррисона, когда я прижалась к нему, небольшую лужицу, которая выглядела безобразно. Но он все же пытался успокоить уже от страха и безысходности беспокойную меня. Чувствую, как холодные пальцы трясутся, а концы леденее, чем вся рука.
В дверь внезапно вошла Лори, откровенно пораженная тем, что увидела. Она громко завизжала, наверное, слишком эмоционально восприняв мое потрясение и бросилась вон. Я подумала, что та ринулась из-за недостатка слов и переизбытка шока, но ошиблась. Глубоко заблуждавшись, ко мне пришла помощь в лице моего босса, который также чуть не сошел с ума от моего поведения, хотя виду не подал. Было плевать, кому плакаться и страдать, поэтому его горячие руки и тело согрели мои, когда мы выдвинулись к его кабинету, засев там на некоторое время. Дейв сидел на диване, я-на его коленках, а руки прижаты у торсу. Я выглядела как маленькая беззащитная девочка рядом с заботливым отцом, что молчал, пока его дочь перестанет безудержно плакать. Это сравнение лучше всего описывает мое желание найти у этого человека поддержку от отчаяния, что мрачной тучей нависло надо мной и заполонило солнце. Верни его мне, Харрис. Но кто ты такой, чтобы без личной выгоды дать мне шанс вздохнуть с облегчением? Никто.
Я плакала до самого успокоения, которое настало спустя пару минут. Рука Дейва больше смирительно не гладила мои взъерошенные волосы, а меня он усадил на диван рядом с собой. Изучая профиль и мои покрасневшие до усталости глаза, опустившуюся голову и тяжелые вздохи, еще раз прошелся по щеке, убрав остаток мокрых троп, и заложив волосы за ухо.
—Малышка, успокойся,—как можно мягче и нежней просил его уже не казавшийся мне грозным голос.
—Но как... —всхлипывая, я скорее молилась, чем спрашивала.
—Что случилось?
—Эта информация не для тебя... Слушай, какая у меня выйдет зарплата такими темпами? Да еще и через месяц,—слезы опять подступали, и я закрыла руками свое лицо.
Боль... Зачем Ты настигла тогда, когда все налаживалось? Это коварное чувство заставляло быть опустошённым и в тоже время безумным от страха, безвыходности и сомнений. Откуда взять деньги на операцию?!
—Хватит, черт возьми,—Дейва раздражала моя плаксивость и неустойчивость.—Сколько можно? Ты слезами лучше никому не сделаешь, самый лучший выход-искать пути решения
—Да, да, ты прав,—судорожно выговаривала.
—Ты..
—Слушай,—я перебила его и хотела узнать.
Это, наверное, мой единственный путь спасения, как и для моей бабушки ,но он тернист, запачкан насилием и продажей души. Сколько я получу за день, точнее, ночь с Дейвом? "Избранный" клуб больше не кажется абсурдной затеей и привлекает больше внимания. Но... А как же мои принципы? Непорочность и чистота-это именно то, что делает женщину женщиной, то, что вселяет в нее мудрость и благочестивость, однако, бабушка. Она больна! Что делать?
—Сколько.... Сколько ты.... За одну... —я все пыталась сказать, но сглатывала, и пыталась, но ломалась.—Одну... Н... Нет,—резко обозлилась саму на себя и выбежала из кабинета словно ошпаренная бушующим огнем.
В панике направилась на выход, где надеялась пробудить рассудок с помощью свежего воздуха. Без нервов... Скоро они просто исчезнут и останется только безумие.. Сумасшествие, отчего мне выделят место в психушке. Дейв прав, нужно успокоиться и слезами ничего не решишь, но вряд ли ему так удавалось когда-нибудь страдать. Где, черт возьми, взять деньги? Но я так и не досчитала до конца сумму на операцию, поэтому схватила телефон, что лежал в кармане, с трясущимися руками стала рыскать сообщения. Оно.
«10.000 EUR »
Сейчас точно упаду в обморок. Леденящая душу сумма сбила меня с толку и убила надежду собрать ее благодаря работе и подработке. Да даже если найти подработку, я не смогу достигнуть хороших результатов. Мне срочно нужна Лорин. Вернувшись обратно в клуб, нашла ее около барной стойки, где та что-то объясняла какому-то мужчине, который, кажется, приставал. Его лицо и голос походили на богача-наглеца, а движения с раскинутой рукой и бокал рядом выдавали собственника. Я окинула Лори и вырвала из общества дармоеда с ужасно дорогими часами на руке. Она беспокойно оглядела меня и обняла, спросив про внутреннее состояние и самочувствие. Однако об этом и не шло речи, когда я спросила про тайную подработку.
—Сколько ты получашь? И за какое количество времени?—очень возбужленная и на пределе срыва спрашивала, еще заметно дергая своей ногой.
—Эм... —она пристально вгляделась, будто не поняла чего-то.—Зачем тебе?
—Нужно, скажи, пожалуйста
—Вообще, как я говорила раньше, дается золотая карта, там около двухсот тысяч долларов, да еще получаешь сверху за ночь
—А примерно сколько?
—Зависит от твоей активности и желания начальника
—Ясно, спасибо,—в спешке ответила я, побежав в туалет.
Там, посмотрев на себя в зеркало, где увидела заплаканную девчонку с изуродованным лицом всю в смятении, оперлась двумя руками на раковину. Мне нужно умыть лицо. Вода помогла снять лишнее напряжение, но оставался главный вопрос, что я выберу:жизнь бабушки или свои принципы?
*Страдания
