Глава 17
«Место расположения: внутри кольцевой дороги Цзянху, район улицы Хуанькэюань. Принимаю любые оплачиваемые подработки.
Свободно владею японским. Могу делать точный перевод японских фильмов, сериалов, аниме, книг, манги. Особенно хорошо получается перевод «кавалерии» и «пехоты». Телефон: 157XXXXXXX9. QQ: 34xxxxx...»
Капитан Чэнь, склонившись, изучал объявление о подработке, которое Пань Сяочжу нашла по показаниям Ван Цзянаня.
Форум «Сэсэ Юйлэ» — настоящая сокровищница нелегального контента. Под постами с «фильмами», откровенными фото и эротическими новеллами — сплошные, однотипные комментарии: «Спасибо, автор! Хорошему человеку — безопасной жизни!»
Теперь Капитан Чэнь понял, откуда у Ван Цзянаня эта фраза.
Вэнь Ди, вышедший из допросной чуть позже, увидел, что начальник уже читает материалы, и спросил:
— Что думаешь, Капитан?
Допрос закончился. Ван Цзянань ждал снаружи в сопровождении коллег — скоро они вместе поедут на место, где он ночью забрал рюкзак.
Капитан Чэнь ответил встречным вопросом:
— А ты как думаешь?
Вспомнив, как после допроса Ван Цзянань спросил: «А форум не закроют из-за моих показаний?», Вэнь Ди закатил глаза уже N-ный раз за день:
— Рискует быть принятым за убийцу — лишь бы скрыть «преступный факт» просмотра и перевода порно. И даже когда его собственная вина не снята — волнуется за судьбу порнофорума! Боится, что его показания приведут к «зачистке»!
Думаю, либо этот парень играет слишком убедительно. Либо просто... не самый умный.
Капитан, ты не знаешь — когда мы с Цзян Чжи его ловили, он сам нам дверь открыл. Даже не разобравшись, кто мы, — ещё и входную дверь распахнул!
Вэнь Ди провёл пальцами по лбу, рисуя крест:
— Лично я считаю — вероятность второго варианта гораздо выше.
Конечно, мы не стали расслабляться — оставили коллегу обыскивать его квартиру. Но кроме коллекции «нелегальных» дисков и пары «кукол», похожих на контрабанду, — улик по делу не нашли. Удивительно трогательно — в наше время ещё есть молодёжь, коллекционирующая диски.
Не хочу его оскорблять, но... с его интеллектом и психикой — он вряд ли способен на убийство с расчленением.
Вэнь Ди был прав. Капитан Чэнь с первого взгляда тоже понял — Ван Цзянань не убийца.
Он внимательно изучил отчёт судмедэкспертизы — срезы на частях тела были идеально ровными. Чтобы чисто распилить кости взрослого мужчины, нужны и навык, и сила. Обычный человек так не сможет.
Глядя на тощие, как у цыплёнка, руки Ван Цзянаня, Капитан Чэнь понял — шанс, что он самостоятельно расчленил труп, стремится к нулю.
Но в таком громком деле, с такой жестокостью разделавшимся с телом, нельзя полностью исключать, что преступник — мастер маскировки, или это групповое преступление.
Подумав, Капитан Чэнь обернулся:
— Пань Сяочжу!
— Здесь! — Как одна из немногих женщин в отделе, Пань Сяочжу всегда полна энтузиазма. Услышав, что её вызывают, она тут же отрапортовала: — Мы уже проверили окрестности пешеходной улицы на предмет других частей тела — пока ничего не нашли.
Капитан Чэнь кивнул:
— По показаниям Ван Цзянаня — немедленно проверь его вчерашние звонки. Был ли такой разговор? Если да — детально изучи информацию о звонившем.
— Есть! — Пань Сяочжу бросилась выполнять приказ.
Капитан Чэнь повернулся к Вэнь Ди:
— Потом возьми Ван Цзянаня — съездите на место, где он должен был получить рюкзак. Возможно, найдёте новые улики. Проверьте и камеры вокруг. Пока у нас мало зацепок — нужно идти по линии отправителя.
— Понял.
Вэнь Ди потянулся, мысленно матерясь самым грубым образом в адрес этого «безумного убийцы».
Он подтащил стул, уселся на него спинкой вперёд, положил подбородок на спинку, и обратился к Цзян Чжи:
— Полдня допрашивали — а поймали, скорее всего, «козла отпущения». Этот сукин сын убийца — как матрёшка: слой за слоем! Поймали курьера — теперь вот «бегунок». Думаю, до раскрытия дела нам придётся жить в отделе.
Опыт подсказывает — дела такой степени жестокости редко раскрываются за одну ночь.
Цзян Чжи поднял кружку крепко заваренного чёрного чая и невозмутимо сказал:
— Я уже готов. Всё равно таким, как мы — несчастным одиноким псинам, — что дома спать, что в участке... разницы нет.
— О себе говори! — возмутился Вэнь Ди. Не тяни меня за собой! Ты — «одинокая псина», потому что уродлив. А я — элитный холостяк! Вэнь Ди был высоким, крепким парнем; хоть и смуглый, но с большими глазами и густой чёлкой, ниспадавшей до бровей.
Он всегда хорошо о себе думал — именовал себя «красавчиком отдела».
Цзян Чжи презрительно на него посмотрел:
— Катись отсюда! Бесстыжий! Не мозоль глаза!
Капитан Чэнь махнул рукой на этих двух, что ещё находили время ругаться:
— Хватит болтать — действуйте!
И ушёл в кабинет.
Вэнь Ди вскочил со стула, выхватил у Цзян Чжи чашку с чаем, ещё не тронутую, отхлебнул пару глотков, вытер рот и сунул кружку обратно:
— Товарищ Цзян Чжи, «одинокая псина»! Сейчас еду с Ван Цзянанем на место, где он вчера забирал посылку для преступника. Собирайся — поедешь со мной.
— ...
— Звонки и камеры ещё не проверены — пока нельзя полностью исключить его причастность. Я буду следить за ним. А ты — в управляющую компанию, скачай вчерашние записи камер.
Увидев, что Цзян Чжи кивнул, Вэнь Ди добавил:
— Как получишь видео — я займусь предварительным просмотром. А ты у нас глазастый — кропотливую проверку, как всегда, оставляю тебе.
В отделе, если речь заходила о проверке записей с камер, он был вторым — но никто не смел называть себя первым.
Цзян Чжи снял очки, протёр их салфеткой, сильно потёр глаза и снова надел.
Натягивая пуховик, он с ненавистью подумал: «Когда дело закончится — диоптрии точно прибавятся! Сукин сын этот убийца!»
Но дальнейшее расследование снова пошло не по плану.
Мастерству Цзян Чжи в анализе камер — «видящему каждую пылинку» — не нашлось применения.
— Ты уверен — именно здесь? — Цзян Чжи водил лучом фонарика по округе. В наступающих сумерках луч, как холодный меч, пронзал тьму.
Ван Цзянань почесал затылок, старательно вспоминая:
— Где-то здесь... Вчера рюкзак был накрыт брезентом, лежал... эмм... — Он огляделся, вдруг оживился и указал на угол здания, незаметный если не вглядываться: — Там! Рюкзак лежал под брезентом! Сверху — деньги за доставку! — Он уверенно вспомнил: — Угол такой неприметный — он мне по телефону долго объяснял, где искать! Я точно отсюда забрал рюкзак!
Вэнь Ди и Цзян Чжи сразу поняли — почему убийца выбрал именно его.
Убийца — мастер уходить от слежки. Он знает, как оставаться невидимым.
Район Чжунсиньлу, 99, куда он отправил Ван Цзянаня, — старый квартал трущоб. Рюкзак с частями тела спрятали в месте, на которое никто не обратил бы внимания. И до квартиры Ван Цзянаня в Хуанькэсиньцунь — меньше 300 метров, пешком — 4-5 минут.
Звонил и устно объяснял, где искать?
Вэнь Ди и Цзян Чжи даже заподозрили — возможно, убийца наблюдал за Ван Цзянанем из укрытия, пока тот искал рюкзак.
В этом районе живут в основном мигранты. Старые дома переделаны в коммуналки — в 30-40 кв. м., в каждой комнате ютятся по 10-15 человек. Это одно из самых криминальных мест Цзянху.
Цзян Чжи проверил расстановку камер.
В экономически развитом, нашпигованном камерами Цзянху найти район с бесчисленными слепыми зонами — задача не из лёгких.
Но убийца нашёл.
В этом старом жилом массиве — кроме входа с вероятно не-HD камерой — везде сплошные «слепые зоны».
Но сейчас у них не было настроения хвалить убийцу за «смелость и расчёт».
Полдня проверок — все нитки по линии курьера обрываются.
...
Обратно в участок Цзян Чжи и Вэнь Ди вернулись ни с чем, уставшие и опустошённые.
Увидев их «похоронные» лица и выслушав отчёт о провале, настроение Капитана Чэня тоже упало.
Записи звонков Ван Цзянаня уже получены — полностью совпадают с показаниями. Но новых зацепок — нет.
Убийца использовал телефон жертвы — Чэнь Фэна.
Номер, давно недоступный, Капитан Чэнь сразу же поручил техникам отследить.
SIM-карта, скорее всего, уничтожена — сигнал исчез, как в воду канул.
Капитан Чэнь перечитал материалы по «Операции „Персиковое дерево"», полученные от Сунь Жохая днём.
В них лишь смутно говорилось о цели — расследовать новый наркотик «Зомби». Но как расследовать, с кем — ни слова.
Материалы подчёркивали секретность и важность — но даже имя «Персиковое дерево» не раскрывали.
Раздражённый, Капитан Чэнь снова погрузился в дело об убийстве — и не заметил, как провёл за этим бессонную ночь.
Он и так курил много, а при стрессе ещё больше.
Без десяти восемь утра, с сигаретой во рту, он разбирал улики, мучительно ища зацепку — как вдруг поступил зашифрованный видеозвонок по внутренней полицейской линии.
Инициатор — Сунь Жохай.
Капитан Чэнь взглянул — уровень шифрования в системе — высший.
Он, не вынимая сигареты изо рта, задёрнул шторы, запер дверь и принял вызов.
На экране Сунь Жохай сообщил: список спецгруппы, представленный им вчера, утверждён. Немедленно собрать материалы по делу, взять удостоверение — придумать повод для выезда и в одиночку явиться к командиру.
Весь кабинет Капитана Чэня был окутан сизым дымом.
Он не спал всю ночь, домой не ездил.
Когда весь элитный отдел пашет над делом — его посылают на выезд? Тратить драгоценное время?! У командира ноги отсохли?!
Гнев у Капитана Чэня всегда опережает мысль.
— Почему я должен к нему ехать?! Такая огромная полицейская контора и не могут позвать сюда этого «божка»?! Я тут до язвы заморился — а мне ещё к нему ехать?! Да пошёл он! Командир — и что?! — Он яростно воткнул догоревший окурок в пепельницу. — Парашютисты — Всегда с ними одни проблемы.