2 страница21 сентября 2017, 16:15

Глава Вторая, где сбываются худшие предсказания моих родственников

- Ты за­чем де­вуш­ку на­пугал?
- Кто? Я?
Пат смот­рел на ме­ня с чис­то ла­бора­тор­но-эк­спе­римен­таль­ным ин­те­ресом.
- Ну не я же. Смот­ри, Пот­тер, от те­бя уже лю­ди ша­раха­ют­ся! Что ты сде­лал бед­ной де­вуш­ке?
Сто­ит ска­зать, эта сце­на ме­ня слег­ка нап­рягла. И ещё я чувс­тво­вал, как на ме­ня очень ин­тенсив­но ко­сят­ся эти две де­вицы.
- Это у неё лю­бовь, - по­пытал­ся от­шу­тить­ся я, - с пер­во­го взгля­да. А ты си­ди и за­видуй.
- Он и за­виду­ет, Гар­ри, - под­держа­ла ме­ня Лу, - ви­дишь - то блед­не­ет, то крас­не­ет, ру­ки вон тря­сут­ся...
- У ко­го это ру­ки тря­сут­ся? - вски­нул­ся Пат.
Лу его уже не слу­шала.
- Гар­ри, они на те­бя смот­рят. Очень так, зна­ешь, смот­рят...
- Я в кур­се. Мо­жет, они ме­ня с кем-то спу­тали? Но эта куд­ря­вая ТАК ус­та­вилась на мой шрам! Как буд­то зна­ет о нём боль­ше, чем я сам!
Пат ух­мыль­нул­ся.
- Гар­ри, ещё чуть-чуть, и у те­бя ра­зовь­ёт­ся па­ранойя. За­бей!
Да, ко­неч­но, ни­чего сверхъ­ес­тес­твен­но­го не про­изош­ло. Ну, ус­та­вилась на ме­ня ка­кая-то дев­ка, так мо­жет она - пси­хич­ка? Ма­ло ли су­мас­шедших бро­дит по Лон­до­ну...
- Гар­ри, она не по­хожа на чок­ну­тую, - буд­то про­читав мои мыс­ли, за­яви­ла на­ша су­мас­брод­ка.
Лу се­год­ня ве­ла се­бя на ред­кость адек­ватно.
А Па­та всё это очень раз­вле­кало.
- Пот­тер, а ты ни­чего от нас не скры­ва­ешь? Ту­ман­ное прош­лое, а?
Пат вык­рикнул мою фа­милию слиш­ком гром­ко, и я, на­вер­ное, дол­жен был за­дымить­ся от двух нап­равлен­ных на ме­ня взгля­дов.
Я встал. Ну, всё, ме­ня это дос­та­ло!
Мой луч­ший друг оша­лело на ме­ня вы­лупил­ся и да­же отод­ви­нул­ся. Вмес­те со сту­лом.
- Эй, Гар­ри, я же по­шутил! Толь­ко без аг­рессии!
Лу пе­рево­дила не­пони­ма­ющий взгляд с Па­та на ме­ня и об­ратно.
- Вы же не со­бира­етесь...
Ка­жет­ся, мои друзья ме­ня неп­ра­виль­но по­няли.
Я раз­вернул­ся и ре­шитель­но за­шагал к этим двум дев­чонкам.
- Де­вуш­ки, из­ви­ните, но у вас ка­кие-то проб­ле­мы?
И че­го я так ра­зошёл­ся? Хо­тя, от­кро­вен­но го­воря, бы­ва­ет у ме­ня та­кое. Ка­кая-ни­будь ме­лочь так вы­водит ме­ня из се­бя, что хоть на сте­ны бро­сай­ся.
Они обе пок­расне­ли и мол­ча пос­мотре­ли на ме­ня сни­зу вверх. По­том друж­но по­мота­ли го­лова­ми.
В это вре­мя в ка­фе заш­ли два ка­ких-то пар­ня. Ка­жет­ся, на­весе­ле. Ох, не нра­вит­ся мне это. Очень не нра­вит­ся...
- Тог­да, прос­то так, для бу­дуще­го, - про­дол­жал бу­шевать я. На­до же так ра­зоз­лить­ся! - на нез­на­комых лю­дей пя­лить­ся неп­ри­лич­но!
- Гар­ри, Гар­ри! Всё, друг, ос­тынь, - ла­донь Па­та опус­ти­лась ко мне на пле­чо, а в го­лосе по­яви­лись ус­по­ка­ива­ющие нот­ки.
- Пош­ли от­сю­да, - ска­зала Лу. Они с Па­том всег­да справ­ля­лись со мной да­же в са­мые труд­ные ми­нуты.
Мы уже поч­ти дош­ли до две­ри, ког­да вдруг ры­жая бро­сила нам вдо­гон­ку.
- Но ты ведь... ты - Гар­ри Пот­тер! Тот са­мый, со шра­мом в ви­де мол­нии!
Мы трое за­мер­ли. Ска­зать, что я обал­дел - это ещё ни­чего не ска­зать.
- Ты что, с ни­ми зна­ком?! - спро­сил Пат с ка­ким-то не­дове­ри­ем и пос­мотрел на ме­ня так, буд­то сей­час от­кро­ет­ся страш­ная тай­на мо­ей двой­ной жиз­ни. И на са­мом де­ле я - ма­лолет­ний мань­як, сбе­жав­ший из тюрь­мы и ра­зыс­ки­ва­емый в де­сяти стра­нах.
От­ве­тить я не ус­пел. От­ку­да-то сбо­ку до­нес­лось не впол­не трез­вое:
- Эй, Эд, эта же та са­мая дев­ка, что сло­мала те­бе нос два ме­сяца на­зад!
- Чччччёрт, - про­шипел Пат.
- Жаль, что толь­ко нос, - хлад­нокров­но за­яви­ла на­ша под­ру­га.
Я, ко­неч­но, не сра­зу уз­нал этих пар­ней. При­том, что в тот па­мят­ный день их бы­ло чет­ве­ро. Чёрт, и на­до же бы­ло им так наб­рать­ся в се­реди­не дня! И за­валить­ся в это впол­не при­лич­ное ка­фе. И нат­кнуть­ся на нас.
Это дей­стви­тель­но слу­чилось па­ру ме­сяцев на­зад. Мы от­ме­чали день рож­де­ния на­шей Лу в пар­ке раз­вле­чений. Всем бы­ло ве­село, но Лу не мог­ла не при­тянуть к се­бе ка­кую-ни­будь неп­ри­ят­ность. И, как всег­да, не обош­лось без ин­ци­ден­та.
Эти пар­ни под­ва­лили к Лу «зна­комить­ся», ког­да мы с Па­том, её вер­ные ры­цари, от­лу­чились по очень важ­но­му де­лу. Воз­можно, всё обош­лось бы ми­ром, ес­ли бы Лу, не стес­ня­ясь в вы­раже­ни­ях, не пос­ла­ла бы их ку­да по­даль­ше. Ну, в прин­ци­пе, все пред­став­ля­ют, что пос­ле­дова­ло даль­ше. Мы с Па­том по­дош­ли, спро­сили, в чём де­ло. Они от­ве­тили. Ну, на та­кие вы­раже­ния и мы от­малчи­вать­ся не бу­дем. От­ве­тили то­же.
По­верь­те, мы с Па­том - не ге­рои бо­еви­ков. Они бы нас по­били, ес­ли бы нас не раз­ня­ла ох­ра­на пар­ка. Чу­дом обош­лось без по­лиции.
А это­му коз­лу Лу и прав­да вре­зала в нос. На­до же, сло­мала. Эта де­воч­ка всег­да бы­ла пол­на сюр­при­зов.
Вряд ли эти ти­пы прос­то всё за­были. Ус­та­вились на нас, сжи­мая ку­лаки. Бар­менша за стой­кой до­воль­но спо­кой­но ме­рила нас взгля­дом, на­вер­ное, об­ду­мывая, сто­ит ли вы­зывать по­лицию. Дев­чонки, не­понят­но от­ку­да зна­ющие моё имя, смот­ре­ли на нас ис­пу­ган­но.
Ко­роче, пах­ло жа­реным.
А, кста­ти, где ох­ра­на?
*******
- Да не гру­зитесь вы так, за стек­ло мы зап­ла­тим.
- Ко­неч­но. За это я ста­ну веч­ным ра­бом сво­их родс­твен­ничков. Хо­тя, нет. На­до на­чинать внут­ренне го­товить­ся к Свя­тому Бру­тусу.
- К ко­му?
- Не к ко­му, а к че­му. Это ти­па шко­лы-ко­лонии для ма­лоле­ток с не­ис­ко­рени­мыми прес­тупны­ми нак­лоннос­тя­ми.
- Это у те­бя-то, Пот­тер, не­ис­ко­рени­мые прес­тупные нак­лоннос­ти? Ты ме­ня пу­га­ешь!
- Мой дя­дя гро­зит­ся ме­ня от­пра­вить ту­да с один­надца­ти лет.
- Ког­да ему бы­ло один­надцать, он те­бе уже гро­зил­ся?!
- Ког­да МНЕ бы­ло один­надцать, кре­тин! И гро­зит­ся до сих пор! А те­перь при­ведёт уг­ро­зы в ис­полне­ние.
- Я бу­ду при­носить те­бе пе­редач­ки.
- Это так ми­ло с твой сто­роны, Пат. Не за­будь при­нес­ти на­пиль­ник в ба­тоне.
- Не вол­нуй­ся, Пат­рик, твоя ми­лая тё­тя не вы­дер­жит та­кого на­халь­ства с тво­ей сто­роны и то­же за­пих­нёт те­бя в Свя­той Бру­тус. Так что это Я бу­ду при­носить вам пе­редач­ки, маль­чи­ки.
- Не на­зывай ме­ня Пат­ри­ком! Это ме­ня бе­сит.
- Лу, а ты зна­ешь, как выг­ля­дит на­пиль­ник?
- Да зат­кни­тесь вы все!
Мы всем трио ус­та­вились на дев­чонку с куд­ряшка­ми. Они с ры­жей си­дели в про­тиво­полож­ной по­лови­не ка­меры пред­ва­ритель­но­го зак­лю­чения, в ко­торой мы ока­зались, и выг­ля­дели аб­со­лют­но нес­час­тны­ми. Мне, ко­неч­но, то­же бы­ло хре­ново, по­тому что от од­ной мыс­ли, что бу­дет, ког­да из учас­тка поз­во­нят мо­им родс­твен­ни­кам, у ме­ня зас­ты­вали внут­реннос­ти. Но им бы­ло хре­ново как-то по-осо­бен­но­му.
Куд­ряшка смот­ре­ла на ме­ня уже без бла­гого­вей­но­го вос­торга (что ра­дова­ло), а с оби­дой и не­до­уме­ни­ем. Как буд­то толь­ко что уз­на­ла, что Сан­та-Кла­уса не су­щес­тву­ет.
- За­чем ты раз­бил ок­но, ска­жи мне, по­жалуй­ста?!
Я?!!!
- Да я к не­му и паль­цем не прит­ро­нул­ся!
*******
Да, всё выш­ло и прав­да от­вра­титель­ней не­куда. Нет, в прин­ци­пе, есть ку­да, но мне и так хва­тило по гор­ло.
Как я уже го­ворил, за­пах­ло жа­реным. Эти коз­лы за­горо­дили нам про­ход.
- Дай­те прой­ти, - до­воль­но гру­бова­то ска­зал Пат.
Тот, ко­торый Эд с по­ломан­ным но­сом, ес­тес­твен­но, не пос­лу­шал­ся, и бро­сил на ме­ня пь­яный взгляд.
- Глянь, а это тот оч­ка­рик, ко­торый тол­кнул Ко­лина в лу­жу!
- Ко­го это ты наз­вал оч­ка­риком?! - взбе­ленил­ся я.
И во­об­ще, это бы­ла не лу­жа. Это был пруд. И я ни­кого не тол­кал. Тот бол­ван сам ту­да сва­лил­ся. Ну, мо­жет, я по­мог слег­ка...
- Ну-ка, пар­ни, иди­те раз­би­рать­ся в дру­гое мес­то! - вык­рикну­ла бар­менша, - же­латель­но по­даль­ше от­сю­да!
- Нет уж, раз­бе­рём­ся здесь!
И пош­ло-по­еха­ло... Тот, что Эд, за­мах­нулся на ме­ня, я увер­нулся, и он, с пь­яни не рас­счи­тав си­лы, по­валил­ся пря­мо на сто­лик этих двух дев­чо­нок и, ес­тес­твен­но, оп­ро­кинул его. Они друж­но взвиз­гну­ли и вско­чили на но­ги.
А я по­лучил в че­люсть от его то­вари­ща. А Лу трес­ну­ла его за это но­гой под ко­лен­ную ча­шеч­ку. А Па­ту дос­та­лось от быс­тро очу­хав­ше­гося Эда. Но Пат ведь всег­да воз­вра­ща­ет дол­ги.
Ко­роче, дра­ка выш­ла ещё та. На­вер­ное, нас бы рас­та­щили, но в ка­фе боль­ше ни­кого не бы­ло. Бар­менша как раз вы­зыва­ла по­лицию, ког­да я уло­вил ка­кое-то нер­ви­чес­кое дви­жение куд­ряшки к внут­ренне­му кар­ма­ну. И не я один.
- Стой, Эд! У этой дев­ки пуш­ка!!! - за­орал как ош­па­рен­ный вто­рой при­дурок, - ва­лим от­сю­да!!!
И они бы сва­лили, ес­ли бы (как это про­изош­ло???) окон­ное стек­ло вне­зап­но не раз­ле­телось вдре­без­ги. Ка­ким чу­дом ник­то серь­ёз­но не по­ранил­ся, ума не при­ложу. И как оно раз­би­лось - то­же. Но то, что это не мо­их рук де­ло - это я знаю точ­но.
И с че­го эта дев­чонка ре­шила по-дру­гому?
*******
- Да я к не­му и паль­цем не прит­ро­нул­ся!
- А кто же тог­да?
- А у те­бя прав­да бы­ла пуш­ка? - с ин­те­ресом спро­сил Пат, гля­дя на куд­ряшку.
- Не бы­ло у ме­ня ни­какой пуш­ки! - чуть ли не со сле­зами вык­рикну­ла она.
- Да я прос­то спро­сил, - фыр­кнул Пат, - а че­го к кар­ма­ну тог­да тя­нулась?
Дев­чонка обож­гла его взгля­дом и бур­кну­ла:
- По при­выч­ке.
Мой друг сде­лал вид, что по­нял.
- Ну, да, ко­неч­но. При­выч­ка - страш­ная вещь. Осо­бен­но дур­ная.
И, по­мол­чав се­кун­ду, го­рес­тно вздох­нул.
- Сей­час бы си­гарет­ку...
Все скор­бно за­мол­ча­ли, буд­то до каж­до­го на­конец дош­ло, во что мы влип­ли. Пат, си­дев­ший сле­ва от ме­ня, от­ки­нул го­лову на­зад, зак­рыл гла­за и сжал гу­бы. Хрен его зна­ет, о чём он сей­час ду­мал. Мо­жет о том, что сей­час на­ходит­ся в по­лицей­ском учас­тке. Мо­жет, о про­пав­шем от­це. А, мо­жет, о си­гаре­тах.
Лу, си­дев­шая спра­ва, заб­ра­лась с но­гами на на­ры и по­ложи­ла свою су­мас­брод­ную го­лову мне на пле­чо. Её во­лосы ще­кота­ли мне шею, но не тре­вожить же дев­чонку из-за та­кой ерун­ды? Я ей сей­час за­видо­вал. Что ей бес­по­ко­ить­ся? На­вер­ня­ка при­едет ка­кой-ни­будь Мис­тер Се­мей­ный Ад­во­кат и вы­тащит её из ку­туз­ки. А пред­ки и не вспом­нят. Вот бы Дур­сли не вспом­ни­ли!
Две стран­ные дев­чонки си­дели нап­ро­тив в пол­ной пе­чали. Ну да, им и дол­жно быть хре­новее, чем нам, ведь они-то во­об­ще не при чём.
Куд­ряшка, нах­му­рив­шись, смот­ре­ла в по­толок, а ры­жая, на­обо­рот, в пол. А ни­чего, сим­па­тич­ная. Она под­ня­ла го­лову и, нат­кнув­шись на мой прис­таль­ный взгляд, пок­расне­ла. Я не сра­зу от­вёл гла­за. А ни­чего! Пусть зна­ет, ка­ково это, ког­да на те­бя пя­лят­ся!
Дверь ка­меры от­кры­лась. Все вздрог­ну­ли. По­явил­ся офи­цер и со вздо­хом ог­ля­дел нас по оче­реди.
- Пот­тер, Рэн­дом, Ван Дер Хайм, Грей­нджер, У­из­ли? Все здесь?
- А ку­да мы де­нем­ся, - за­могиль­ным го­лосом про­тянул Пат, - дав­но бы рва­нули ког­ти, да я вол­шебную па­лоч­ку до­ма за­был.
Куд­ряшка и ры­жая так пос­мотре­ли на Па­та при этих сло­вах, что тот скор­чил не­пони­ма­ющую ми­ну.
- А что я та­кого ска­зал?
- Шут­ки в сто­роны, мо­лодёжь. Да­вай­те-ка все на вы­ход. И ра­дуй­тесь, что всё так лег­ко обош­лось, в дру­гой раз не по­везёт.
Мы трое пе­рег­ля­нулись. Ни­чего не по­нимаю!
- Ну, че­го зас­ты­ли? В тем­пе, в тем­пе! Или ин­терь­ер так по ду­ше?
Ну, дол­го нас уп­ра­шивать не приш­лось. Ин­терь­ер, как го­ворит­ся, был не по ду­ше. Да и рас­ста­нов­ка ме­бели как-то сер­дце не гре­ет.
- Эй, пос­той, Ван Дер Хайм! - вдруг крик­нул нам вдо­гон­ку офи­цер, - а ты прав­да это­му пар­ню нос сло­мала?
Лу вы­дала од­ну из са­мых об­во­рожи­тель­ных улы­бок.
- По­верь­те, офи­цер, это бы­ла толь­ко са­моза­щита.
Он хмык­нул и вы­пус­тил на свет бо­жий.
*******
А там нас жда­ли двое. Пер­вый - вы­сокий, ху­дой, лы­се­ющий че­ловек в оч­ках. Но те во­лосы, ко­торые еще ос­та­вались у не­го на го­лове, име­ли тот же яр­ко-ры­жий цвет, что и у од­ной из этих стран­ных дев­чо­нок. Одет он был до­воль­но ... ммммм ... неб­режно (а, во­об­ще-то, буд­то не знал, что с чем оде­вать). Вто­рым ока­зал­ся муж­чи­на по­моло­же, хо­тя его каш­та­новые во­лосы уже бы­ли по­дёр­ну­ты се­диной, вок­руг глаз и рта соб­ра­лись мор­щинки. Во­об­ще, он имел вид до­воль­но бо­лез­ненный и бес­ко­неч­но ус­та­лый. Встре­тив мой взгляд, в его гла­зах от­ра­зилось ... уз­на­вание???
Чес­тно го­воря, на­ше трио пя­лилось на них во все гла­за. Они ни­как не бы­ли по­хожи на се­мей­ных ад­во­катов се­мей­ства Ван Дер Хайм.
Ры­жая бро­силась в объ­ятия к пер­во­му дядь­ке. Вид­но дей­стви­тель­но родс­твен­ник.
- Па­па, кля­нусь, это не я!
Ого! Да­же па­па.
Куд­ряшка дер­жа­ла се­бя бо­лее спо­кой­но и об­ра­тилась ко вто­рому. Прав­да, с объ­яти­ями не нас­та­ива­ла.
- Про­фес­сор, это не мы.
- А вас ник­то не об­ви­ня­ет, - от­ве­тил тот, ви­димо пре­бывав­шей в дол­жнос­ти про­фес­со­ра. А мо­жет эта клич­ка? И я ни­как не пой­му - это они нас, что ли, вы­тащи­ли из ку­туз­ки?!
И тут я по­нял, что эти двое друж­но смот­рят на ме­ня. Как ме­ня это дос­та­ло! Я уж бы­ло хо­тел спро­сить, что, чёрт возь­ми, здесь про­ис­хо­дит, как они так­же друж­но пе­реве­ли взгляд на Па­та. Тот стал по­доз­ри­тель­но пе­рево­дить взгляд с од­но­го на дру­гого.
- Мис­тер Рэн­дом, - со вздо­хом на­чал ры­жий, - на­де­юсь, вы осоз­на­ёте всю опас­ность ва­шей вы­ход­ки.
- Ка­кой ещё вы­ход­ки? - не по­нял Пат.
- Стек­ло, - буд­то на­поми­ная, ска­зал про­фес­сор.
- Ка­кое стек­ло? - опять не по­нял Пат. А, мо­жет, сде­лал вид.
Тут я пос­мотрел в сто­рону и уви­дел приб­ли­жа­юще­еся но­вое дей­ству­ющее ли­цо. Это бы­ла мис­сис Мар­га­рет Рэн­дом, тё­тя Па­та, спе­шащая к мес­ту раз­ви­тия со­бытий.
- Ар­тур, пос­той, - с хо­ду об­ра­тилась она к ры­жему, - маль­чи­ки ни­чего не зна­ют. Ни Пат­рик, ни Гар­ри.
- Как это не зна­ют? - уди­вил­ся ры­жий.
Все опять друж­но пос­мотре­ли на ме­ня. Тё­тя Мэг бо­лез­ненно нах­му­рилась и ска­зала:
- Пой­дём­те ко мне. Ду­маю, нас всех ждёт дол­гий раз­го­вор.
Ког­да Дур­сли обе­щали мне дол­гий раз­го­вор, это оз­на­чало хо­рошую взбуч­ку.
Ох, как всё это мне не нра­вит­ся...

2 страница21 сентября 2017, 16:15