Я вернусь
— Слушай— Кельвин нагнулся поближе к Эфи— а твой старичок точно должен сегодня прийти?
— Да не старичок прийти должен!- гневно зашептала она— А Хагрид!
— Может этот Хагрид заблудится по дороге?— с надеждой предположил Даррен.
Им явно не хотелось её отпускать, да и ей не особо хотелось уходить.
Пару раз она даже порывалась на побег, но каждый раз останавливала себя.
В столовой они были одни. Завтрак давно закончился и все разбрелись по своим делам. Кого-то отправили на дополнительные занятия, кого-то отпустили гулять, а самых младших повели на площадку.
— Может сходим к пруду?—спросил Кельвин, вглядываясь с пасмурное небо.
— В такую погоду?— покачал головой Даррен.
— Куда-то собираетесь?— над троицей нависла нянюшка.
Она была самой злобной из всего персонала. Молодая, но со скрюченным носом, который всегда чуял любую пакость. Большими ушами, которые всегда всё слышали. И самым мерзким характером, который только можно было представить. Она не не любила детей, она их презирала. Сейчас она была одета просто. Тёмная рубашка была заправлена в джины, в руках она держала свёрнутое полотенце, как будь-то хотела отхлестать ребят. На шее у неё выступила вена, многие либо ждали, либо боялись, что когда-нибудь эта вена лопнет. Но этого не происходило.
Эфи встала со скамейки и оказалась на голову выше миссис Элфорд.
— Нет, миссис Элфорд- ответил за всех Даррен— мы хотели пойти в нашу комнату и рассказать друг другу страшилки.
Кажется он буркнул первое, что пришло в голову.
— Никаких страшилок в этом доме не будет!— взвизгнула она.
— Хорошо, миссис Элфорд— Даррен захлопал глазами, ему всегда удавалось увиливать от всяких ненужных вопросов.
— Тебя ждут—нянька повернулась к девочке— Спускай свои манатки и побыстрее.
Ребята переглянулись.
— Пришёл всё-таки— с досадой сказал Даррен вынув из общего шкафа девочек сумку с вещами- Неси.
Кельвин взвалил на плечо чёрную сумку, в которой от силы помещалось три футболки и трое штанов. Но Эфи знала пару фокусов, которые позволили вместить туда гораздо больше вещей.
Кельвин донёс сумку до выхода и обомлел. Прямо на пороге детского дома стояло нечто.
Его лицо скрывалось за длинными спутанными прядями волос и огромной клочковатой бородой, но зато были видны его глаза, маленькие и блестящие, как черные жуки. Великан стоял прямо на пороге, ему пришлось слегка пригнуться, чтобы пройти в дом, но голова его все равно касалась потолка прихожей.
Даррен пригляделся и удивительно. Такой грозный и страшный великан кажется растерялся при виде трёх маленьких детей в упор уставившихя на него.
— Рубеус Хагрид—представился он, вытерев ладони об огромный живот.
Придя в себя Эфи тут же крепко обняла Кельвина и Даррена.
— Я вернусь— шепнула она и стиснула их ещё крепче.
— Ну заканчивайте уже— потребовала миссис Элфорд.
Девочка отстранилась и повернулась к Хагриду. Тот пальцами подцепил её сумку, с недоумением глянул на размер и вес данной вещи.
—И это всё?— его густые брови взметнулись вверх— Странно, даже у меня вещей больше!
—Да—кивнула девочка.
Хагрид вновь пригнулся и вышел на улицу, девочка выбежала за ним.
Все взгляды на улице были прикованы к нему, дети, прохожие и работники магазинов едва не сворачивали головы, чтобы посмотреть на него.
— Куда мы идём?— поинтересовалась девочка, едва поспевая за великаном.
— Дамболдор велел отвести тебя в косую Аллею, прикупить тебе вещичек для школы, ты же знаешь что это за место?— он скосил свои крохотные глазки на девочку.
— Знаю— сказала она, явно удовлетворив Хагрида своим ответом.
Она бывала там пару раз. Чаще всего её водил туда Даррен с крестным, чтобы закупиться всякими интересными штучками. Крёстный Даррена была волшебником и работал в министерстве магии. Он всегда нравился девочке своим позитивом. Правда ему не давали забрать крестника из детского дома, из-за чего он постоянно устраивал скандалы в данном заведении.
Даррен всей душой любил своего крестного, но сам магией пока не обладал, хотя ему было уже двенадцать.
Всю оставшуюся дорогу Хагрид болтал о чём-то своём, замолк он всего на пару минут, а потом с новой силой начинал рассказывать про Альбуса Дамболдора.
Весь его рассказ заключался в нескольких словах:" Альбус Дамболдор великий человек"
Эфи в это время рассматривала дома, которые они проходили. Ветерок обдувал её лицо и трепыхал маленький хвостик на затылке. Она взглянула на пасмурное небо и немного замялась.
— Хагрид...—произнесла она.
— Чего?— он остановился и повернулся к ней.
— У меня ведь совсем нет денег- она почесала затылок.
Хагрид почему-то помрачнел, но всё равно произнёс:
— За это вообще не переживай, как только мы придём, я передам тебе твоим новым...э...опекунам.
Кажется, Хагрида это раздражало, так что девочка решила не задавать лишних вопросов.
Они вышли на более оживлённую улицу и Эфи наверное впервые порадовалась, что идёт с таким великаном. Хагрид с лёгкостью прокладывал ей путь через толпы людей. От неё требовалось только не отставать.
— Пришли, — произнес Хагрид, остановившись. — «Дырявый котел». Известное местечко.
Это был крошечный невзрачный бар. Но даже, если Хагрид не указал бы на него, Эфи всё равно бы узнала его. Проходящие мимо люди на бар не смотрели. Их взгляды скользили с большого книжного магазина на магазин компакт-дисков, а бар, находившийся между этими магазинами, они, похоже, вовсе не замечали.
Бар был слишком темным и обшарпанным. В углу сидели несколько молодых девушек и пили вино из маленьких стаканчиков, одна из них курила длинную трубку. Маленький человечек в цилиндре разговаривал со старым лысым барменом, похожим на нахмурившийся грецкий орех. Когда они вошли разговоры на секунду смолки, а потом возобновились с новой силой.
Очевидно, Хагрида здесь все знали — Ему улыбались и махали руками, а бармен потянулся за стаканом со словами:
— Тебе как обычно, Хагрид?
— Не могу, Том, я здесь по делам Хогвартса, — ответил Хагрид и хлопнул девочку по плечу своей здоровенной ручищей, так что та немного пошатнулась.
Он пошёл вперёд. Разговоры в баре больше не прекращались, а хохот только усиливался. Эфи старалась не смотреть по сторонам. Она усиленно глядела под ноги, чтобы ненароком не свалиться после такого "дружеского" удара.
Они вышли на задний двор. Свежий воздух немного привёл девочку в чувство.
Хагрид тем временем считал кирпичи в стене над мусорной урной.
— Три вверх… два в сторону, — бормотал он.
Он трижды коснулся стены зонтом.
Кирпич, до которого он дотронулся, задрожал, потом задергался, в середине у него появилась маленькая дырка, которая быстро начала расти. Через секунду перед ними была арка, достаточно большая, чтобы сквозь нее мог пройти Хагрид. За аркой начиналась мощенная булыжником извилистая улица.
— Добро пожаловать в Косой переулок, — произнес Хагрид, наблюдая за реакцией девчонки.
Она никогда не входила в Косой переулок таким образом. Это немного поразило её.
Довольный произведённым эффектом Хагрид двинулся вперёд.
Они прошли сквозь арку, и Эфи оглянувшись, увидела, как она тут же снова превратилась в глухую стену.
Солнце скрылось за тучами, но несмотря на это все магазинчики сверкали так, как будь-то находились под прожекторами.
Эфи тут же бросила взгляд на котлы, выставленные перед ближайшим к ним магазином. «Котлы. Все размеры. Медь, бронза, олово, серебро Самопомешивающиеся и разборные» — гласила висевшая над ними табличка.
— Ага, такой тебе тоже нужен будет, — сказал Хагрид — Но сначала надо передать тебя.
Он снова стал мрачным, как туча.
Девочка была здесь пару раз и успела излазить все улицы, но сейчас она заходила сюда словно впервые. Глаза разбегались от одной вывески к другой.
Пока они шли вверх по улице, она вертела головой, пытаясь увидеть все сразу: магазины, выставленные перед ними товары, людей, делающих покупки.
Маленький мальчик клянчил у папы какую-то игрушку, но получив отказ тут же побежал к другой ветрине.
Худенькая женщина стояла у аптеки и причитала:
— Печень дракона по семнадцать сиклей за унцию — да они с ума сошли…
Из мрачного на вид магазина доносилось тихое уханье. «Торговый центр „Совы“. Неясыти обыкновенные, сипухи, ушастые и полярные совы» — прочитала девочка и вспомнила про сову, которая жила у крестного Даррена. Несколько мальчишек примерно её возраста прижались носами к другой витрине, разглядывая выставленные в ней метлы.
— Смотри, — донеслось до девочки, — новая модель «Нимбус-2000», самая быстрая.
Здесь были магазины, которые торговали мантиями, телескопами и странными серебряными инструментами, некоторые из них Эфи видела впервые, а некоторыми иногда пользовалась. Витрины по всей улице были забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны…
— «Гринготтс», — объявил Хагрид.
Они находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над маленькими магазинчиками. А у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе стоял гоблин.
Девочка тут же вспомнила, как впервые испугалась данного существа.
— Да, это гоблин, — спокойно сказал Хагрид, когда они поднимались по белым каменным ступеням.
Гоблин был на две головы ниже Эфи. У него было смуглое умное лицо, острая бородка и очень длинные пальцы и ступни. Он поклонился, когда они входили внутрь. Теперь они стояли перед вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки:
Входи, незнакомец, но не забудь,
Что у жадности грешная суть,
Кто не любит работать, но любит брать,
Дорого платит — и это надо знать.
Если пришел за чужим ты сюда,
Отсюда тебе не уйти никогда.
— Надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться ограбить этот банк, — сказал Хагрид.
Два гоблина с поклонами встретили их, когда он прошли сквозь серебряные двери и оказались в огромном мраморном холле. На высоких стульях за длинной стойкой сидела еще сотня гоблинов — они делали записи в больших гроссбухах, взвешивали монеты на медных весах, с помощью луп изучали драгоценные камни. Из холла вело больше дверей, чем девочка могла сосчитать, — другие гоблины впускали и выпускали через них людей. Хагрид остановился практически на середине пути. Девочка едва не врезалась в него, но вовремя затормозила.
Эфи выглянула из-за спины великана и увидела, что к ним приближается человек странного вида.