Глава 4
ЧОНГУК.
Я расхаживаю по хижине взад-вперед. Из-за этого я чувствую себя как зверь в клетке, который рыщет по своему вольеру. Но, возможно, так оно и есть. Я бросаю взгляд на закрытую дверь в одноместную спальню. Лиса там. В спальне. В кровати.
В голове снова прокручивается прошлая ночь. В глазах мелькают вспышки удовольствия и похоти. Мой взгляд фокусируется на двери. Мои мысли соединяют точки фантазии. Моя челюсть скрежещет. Господи, это будет нелегко.
Все, чего я хочу, — это выломать дверь ее спальни и снова овладеть ею. Я хочу, чтобы она стонала от желания, умоляла меня о большем. И это несмотря на то, что я только что получил отпор. Прошлой ночью она была знойной, таинственной соблазнительницей.
При свете дня я вижу, насколько она невинна на самом деле. Теперь я вижу, что ее поведение — это ее броня. Она не такая уж и соблазнительница, как я думал прошлой ночью. Проблема в том, что я все еще хочу ее. Она приводит меня в ярость. Но она также чертовски возбуждает меня, как никогда раньше.
Я рычу и бросаюсь к ее двери. Затем громко стучу в нее.
— Что? — огрызается она в ответ.
Я закатываю глаза.
— Если ты закончила вести себя как ребенок, возьми свое пальто. И, пожалуйста, скажи мне, что ты взяла туфли поудобнее. — Дверь резко открывается.
— Что?
— Возьми свое пальто.
— Нет, я тебя слышала, но почему?
— Потому что на улице холодно. В пальто теплее.
Она смотрит на меня и поджимает губы.
— Мы будем играть в такие игры всю неделю?
Я улыбаюсь.
— Мы едем в город. Нам нужно сделать кое-какие покупки и навести кое-какие справки.
Она хмурится.
— Я думала, смысл защиты свидетелей в том, чтобы затаиться?
Я качаю головой.
— Нет, вообще-то. Это маленький город. Люди здесь болтают, и слухи распространяются. Но это преимущество, если мы сыграем правильно. Если мы приехали сюда на медовый месяц и никогда не покидаем этот маленький домик, это будет выглядеть странно.
Она изгибает бровь.
— Или это будет выглядеть так, будто у нас медовый месяц, а именно так люди и поступают в медовый месяц. Они остаются дома и.… — она густо краснеет.
Я ухмыляюсь.
— Нет, пожалуйста, продолжай.
— Ничего, — огрызается она. — Продолжай свою маленькую затею.
Я хихикаю.
— Мы выходим и показываем людям, кто мы такие. Если вдруг возникнут проблемы, мы станем частью города. Это гораздо меньше бросается в глаза, чем быть странной парой, живущей в хижине, и которую никто никогда не видел. — Она вздыхает. — Итак, пальто. Сейчас.
— Хорошо.
— И ты ведь взяла другую обувь, верно?
Она снова тяжело вздыхает. Хмурится на меня. Но, черт возьми, она выглядит мило, когда так хмурится.
— Да, взяла. На кого я похожа?
— Ты похожа на девушку, которая носит шпильки в чертовом заснеженном лесу. А теперь пошли.
***
Я знаю, что это звучит глупо. Но то, что мы закрепились в Колд-Ривер-Фоллс, на самом деле является надежной стратегией. Никто не станет здесь ее искать. Невероятно, чтобы Никостам пришло в голову искать ее даже в этом штате. Тем более в маленьком городке посреди пустыни.
Но я всегда подстраховываюсь. Планирование на случай непредвиденных обстоятельств — моя специальность. Я бросаю взгляд на Лису, сидящую на пассажирском сиденье внедорожника. И хмурюсь. Ну, по крайней мере, планирование на случай непредвиденных обстоятельств обычно является моей специальностью. Но, черт возьми, такого поворота событий я не ожидал и за сто лет.
Мы въезжаем в город и паркуемся на боковой улице. Лиса обута получше, надо отдать ей должное. Это теннисные туфли без протекторов. По крайней мере, это не туфли на высоком каблуке. Но она также умудрилась переодеться в чертову юбку. В декабре. В северной Миннесоте.
А еще она дрожит в пальто, которое здесь просто не подходит. Но, конечно, она слишком упряма и горда, чтобы признать это.
— У меня есть толстовка на заднем сиденье, — ворчу я.
— Просто надень ее под пальто. Тебе будет намного теплее.
— Я в порядке, — болтает она, выходя из машины. Она демонстративно крепко обнимает себя.
— Ты буквально дрожишь. — Я хмурюсь. — Зачем ты надела юбку в такую погоду?
— Я в порядке, Боже, — бормочет она.
Я закатываю глаза.
— Эта гордость держит тебя в тепле? — она бросает на меня взгляд. — Просто возьми эту чертову толстовку, Кэролайн.
— Да, не буду я брать твою старую вонючую толстовку.
Я хмурюсь.
— Вонючая?
— Слушай, мы можем просто пойти туда, куда собирались, и покончить с этим? Куда?
— В магазин «Прайд». Нам нужно вернуть кое-что из лишнего, что ты, кажется, набрала в прошлый раз. — Лиса улыбается и отмахивается от меня. Я ухмыляюсь. — Сюда. — Я протягиваю руку. Она вскидывает брови.
— Что?
— Это рука. Обычно ты берешь ее, чтобы мы могли идти вместе.
— Я в порядке.
Я вздыхаю.
— Половина причины, по которой мы в городе, — это создание видимости. Мы молодожены. Так что возьми мою чертову руку и улыбнись. Играй роль.
— О, я играю. Но переписываю свой характер.
— Что?
— Кэролайн? Да, я не очень люблю, когда она становится «конфеткой». На самом деле она только что узнала, что ее ворчливый, лишенный чувства юмора новый муж трахается со своей секретаршей. Так что она собирается пойти дальше и не брать его руку. Хорошо?
Я стону. И поднимаю руку, чтобы ущипнуть себя за переносицу.
— Это действительно не должно быть так сложно, — рычу я. — Мы оба взрослые, Лиса, — тихо произношу я ее имя. — И то, что случилось прошлой ночью, это... — я хмурюсь. Внезапная мысль заставляет меня напрячься.
— Черт возьми, — тихо рычу я. —Сколько тебе лет?
— О, думаю, уже поздновато об этом говорить, не так ли? — я замираю. Моя челюсть крепко сжимается. Но потом она лукаво усмехается. — Попался.
— Это не смешно.
— Ну, может, тебе стоит сначала проверять, когда в следующий раз подцепишь в баре девушку помоложе, — мило говорит она. — А мне двадцать один.
Фух. Я снова беру себя в руки.
— То, что произошло прошлой ночью, — это то, что делают взрослые. Мы не должны делать из этого что-то сверх того, что было. — Я киваю в сторону дверей продуктового магазина. — Мы идем туда. А теперь брось эту ерунду, возьми меня за руку и улыбнись. — Лиса смотрит на меня.
— Как я уже сказала, я в порядке.
К черту. Устроив сцену на обочине улицы, мы ни к чему не придем.
— Отлично. — Я ворчу. — Ну и ладно. Пойдем.
Я поворачиваюсь и направляюсь в магазин, при этом Лиса старается идти в трех шагах рядом со мной. Мы проходим около четырех шагов, прежде чем она поскальзывается на льду и падает на задницу. Я не останавливаюсь.
— Я и моя рука будем в молочном отделе, когда спадет эта припухлость на твоей гордости.
— Придурок, — слышу я ее бормотание. Я ухмыляюсь и прохожу в двери.
***
Я уже переступаю порог магазина, когда замечаю Лису, тянущуюся за чем-то, стоящим на верхней полке. Похоже, за сальсой. Я уже собираюсь подойти, но меня опережает кто-то другой. Один из работников продуктового магазина, самодовольный молодой парень с висячей стрижкой как у поп-звезды, подходит к нам.
— Нужна помощь? — он ухмыляется Лисе.
Моя челюсть скрежещет. Я бросаю кинжальный взгляд ему в спину.
Лиса поворачивается к нему. Она отводит глаза в сторону и видит, что я стою и смотрю на нее. Вижу, как ее губы кривятся в улыбке.
— О, вау, — восторженно говорит она работнику магазина.
— Спасибо, это было бы так полезно!
Она нагнетает обстановку, пытаясь спровоцировать меня. Проблема только в том, что это работает. Я рычу, когда придурок, с которым она разговаривает, берет банку с сальсой и протягивает ей. Он прислоняется к полке и ухмыляется.
— Ну что, ты новенькая в городе?
Ладно, к черту все это. Я вскакиваю. Каким-то образом я не пробиваю кулаком его передние зубы.
— Готова идти, дорогая? — рычу я. И многозначительно смотрю на парня. Он выше меня на целый фут, а в нем около восьмидесяти фунтов мышц. Он заметно бледнеет и дрожит.
— Добрый день, сэр.
— Спасибо, что помог моей жене, приятель, — рычу я. И обнимаю Лису за плечи. Я продолжаю смотреть прямо на него. Парень выглядит так, будто хочет исчезнуть.
— О, да, конечно, — слабо улыбается он. Как будто он не просто флиртовал с Лисой. Я бросаю на него тяжелый взгляд, поворачиваюсь и веду ее прочь.
— Ладно, что это, черт возьми, было?
— Ничего, — ворчу я. — Он подошел слишком близко.
— Я думала, весь смысл приезда в город в том, чтобы быть замеченными? — ворчит она.
— Ну, знаешь, поговорить с людьми?
Я ничего не отвечаю. А хватаю оставшееся дерьмо, которое нам нужно, и сваливаю его в продуктовую тележку.
— Так что, ты хочешь, чтобы я разговаривала с людьми, но не с некоторыми?
Ладно, да, он разговаривал с ней. Но он делал гораздо больше. Флиртовал с ней, и это меня чертовски насторожило. Черт, это будет нелегко. Я знаю, что мне по плечу эта работа. Мне мешает тот факт, что я жажду ее. Что я смотрю на нее и хочу, чтобы она была только моей.
Я все еще ничего не говорю, пока мы выходим из магазина. Я беру пакет с продуктами, и она следует за мной из магазина. Вернувшись к машине, я складываю продукты в багажник и захлопываю его. Когда я оборачиваюсь к ней, Лиса закатывает глаза.
— Оу, Чонгук. Ты ревновал?
— К чему бы мне ревновать, — пожимаю я плечами. Я киваю ей в сторону магазина безделушек и антиквариата под названием «Мило, дважды».
— Дальше мы пойдем туда. Пойдем. — Я иду к магазину, Лиса идет за мной по пятам. Она ворчит.
— Что, теперь антиквариат? Серьезно?
— Внешность, милая, — рычу я.
— А хозяйка — большая сплетница. Она разнесет слух о молодоженах как лесной пожар.
Когда мы входим в магазин, там довольно тихо. Молодая женщина за прилавком улыбается и здоровается. Но я хмурюсь. Хозяйки, Мэри, нет дома. А ведь именно ради этого мы сюда и пришли. Но, прежде чем я успеваю что-то сказать, Лиса уходит, чтобы просмотреть полки с товарами для дома.
Уходить сейчас было бы странно. Итак, я полагаю, мы действительно занимаемся рассматриванием антиквариата. Все бывает в первый раз, ворчу я про себя. Я разглядываю старинные наклейки для мотоциклов, когда слышу, как Лиса что-то бормочет. Я поворачиваюсь и вижу, как она пытается забраться на одну из тех лестниц на колесиках, которые спускаются по длине настенных полок. Только этой лестнице около двухсот лет, и она чертовски шаткая.
— Держись, ты убьешь себя, — ворчу я и подхожу к ней. Хватаюсь за лестницу на колесиках, чтобы удержать ее.
— Спасибо, — бормочет она. Она поворачивается и начинает взбираться наверх. — Я тут увидела одну классную лампу, хочу узнать цену.
— Хорошо, но после мы уходим... — я совершаю ошибку, когда смотрю вверх.
Лиса в юбке. Я на три фута ниже и позади нее. И теперь я смотрю прямо на ее кружевные белые стринги, натянутые между бедер.
Я стону. Мой член напрягается в джинсах. Мое сердце начинает стучать как барабан. Мне нужно отвести взгляд. Но я не могу. Я смотрю на ее трусики под юбкой. И мой разум начинает заново воспроизводить все события прошлой ночи.
— Наслаждаешься?
Я моргаю. Мой взгляд скользит выше. Лиса обернулась. Ее брови изогнуты дугой, а на лице самодовольная ухмылка. Но меня это не смущает.
— Да, вообще-то.
Она краснеет. Ее глаза закатываются, а самодовольный надменный взгляд исчезает. Она быстро хватает лампу и начинает спускаться вниз.
— Мне она нравится. Давай возьмем ее. — Она шатается на лестнице. Лампа в ее руках качается из стороны в сторону. Вдруг большая безвкусная стеклянная безделушка на ее верхушке скатывается и приземляется на мою чертову ногу.
— Черт! — шиплю я. Даже через ботинок эта хрень причиняет боль.
Лиса спускается вниз, а я подхватываю стеклянную безделушку.
— Хм, не знал, что она так делает. — Я смотрю на нее. — Не думаю, что падение тяжелого дерьма мне на ногу — это целенаправленная функция лампы.
— Значит, просто счастливая случайность? — она улыбается.
Я рычу. Я чертовски стараюсь не думать о ее киске, прикрытой стрингами.
— Ладно, давай заберем это и можем идти. — Я хмуро смотрю на лампу.
— Она сломана.
— Я не против. — Я смотрю на наклейку и фыркаю.
— За это сто баксов.
— И как часто у нас бывает медовый месяц, дорогой? — громко спрашивает она. Лиса ухмыляется. Я ворчу.
— Это расплата за то, что ты заглядывал мне под юбку, как гаденыш.
Я закатываю глаза.
— Ничего такого, чего бы я не видел раньше, милая, — ворчу я.
Она становится ярко-красной и смотрит на меня.
— Спасибо, милый! — говорит она одновременно громко и язвительно. — Пойду-ка я посмотрю, что там такое.
Она сует мне в руки лампу и убегает. Я улыбаюсь и качаю головой. Эта девушка — просто находка. Она приводит в ярость и сбивает с толку. Но, черт возьми, она манит.