Глава 7. Знакомство с ночными коридорами или "спалились"
Проснулась Люси от будильника в своем, пока еще, не отключившемся телефоне. Приподнявшись на локтях с постели, она заспанным, а от того мутным, голосом окинула Эльзу. Протерев глаза, зрение Хартфалии значительно улучшилось. Она заметила, что ее подруга все еще не проснулась, а наоборот, крепко спала, укутавшись в одеяло. Люси, взглянув на время, не стала ее будить, потому, как до подъема еще было время. Ужин в семи, сейчас только шесть, еще целый час.
Опустившись на пол, Люси обула свои боссоножки и влезла в свое платье обратно. Хартфалия решила найти Миру, чтобы та помогла ей привести себя в нормальный, божеский вид. Нет, она и сама могла бы, будь здесь современная ванна, но т.к. этого не было, пришлось искать Штраус старшую. Пригладив свои растрепанные волосы рукой, Люси покинула комнату.
***
- Мастер, это, без сомнений, они. Леви в этом точно уверенна.
- Ты заметила, как они одеты? Их обувь, их сумки.
- Никогда такого не видела.
- Я тоже. А что меня больше тревожит, так это то, что они нам соврали.
- В смысле? - Не поняла Мира, которая опять беседовала с Макаровым, вот только теперь по поводу новеньких постоялиц.
- Когда я спросил, знакомы ли им имена Лейла и Катарина, Люси запнулась, будто хотела сказать «да» и в то же время удивиться, откуда мы об этом знаем, а Эльза ответила без запинки.
- Вы думаете, Эльза сказала неправду?
- Я уверен в этом, вот только почему?
- Они, наверное, испугались.
-Чего? Катарина и Лейла старше их в два раза, это точно не они, просто Люси и Эльза на них похожи.
- Исходя из ваших слов, вы думайте, что Люси и Эльза знают Катарину и Лейлу, но это невозможно! Катарина и Лейла были арестованы Святой Инквизицией, затем попытались совершить побег и без вести пропали. Люси с Эльзой в те времена даже не родились, а если и родились, им было не меньше года. Они никак не могут быть знакомы.
- Ты права, но это сходство... Внешность, характер, они так похожи на Лейлу и Катарину.
- Как это возможно? Они же не могли никак знать друг друга.
- А что, если... - Макаров хотел что-то сказать, но внезапный стук в дверь и Люси, заставили его промолчать, проглотив остаток фразы.
- Ты что-то хотела, Люси? - Вежливо поинтересовался Макаров.
- Да, Мира, ты не могла бы помочь мне?
- Конечно, Люси, - улыбнулась Миражана, - мастер, я зайду позже.
- Хорошо.
***
- Эльза еще спит? - Вежливо поинтересовалась Мира.
- Да, я не стала ее будить. - Отозвалась Люси, послушно шагая вслед за Миражаной. Штраус старшая только кивнула, продолжая идти куда-то. Вскоре, в поле зрения показалась дверь, около которой веяло теплом. «Горячий источник» - осенило Люси. Мира скрылась за дверью, а вернулась с тазиком чистой воды.
- Я могу отнести воду в вашу с Эльзой комнату, чтобы она тоже умылась, когда проснется.
- Да, спасибо, будет здорово. - Улыбнулась Люси.
- Хорошо, я, тогда пойду, а ты возьми чистые полотенца, они лежат в шкафу, и догоняй меня. - Миражана, ухватив небольшой тазик с водой поудобнее, чтобы вода не расплескалась и не разлилась, ровным шагом направилась по коридору. Через несколько секунд, белокурая девушка скрылась за поворотом.
Люси отворила дверь, и ее тут же обдало паром. Она была в раздевалке. Две длинные скамьи вдоль стен, Большой шкаф около выхода из раздевалки. В помещении было тепло, Люси еще удивилась, как вещи в шкафу не заплесневели от влажности. Открыв дверь шкафа, Люси обнаружила только теплые полотенца, причем сухие. Видимо, таким необычным способом, полотенца нагревались за счет тепла, исходящего от противоположной двери, за которой и находился сам источник. И, очевидно, их меняли достаточно часто, раз они не успевали заплесневеть от переизбытка влажности.
Взяв два полотенца, Люси закрыла шкаф и покинула раздевалку. Она прекрасно запомнила дорогу до своей комнаты, поэтому пошла на второй этаж уверенно, не петляя между коридорами. Однако ее внимание привлек зал, входная дверь которого, была приоткрыта. Оглядевшись по сторонам, Люси подошла к приоткрытой двери и заглянула внутрь. Взору тут же представились огромные шкафы с книгами. Люси, улыбнувшись своей находке и руководствуясь тем, что следующий шанс просмотреть библиотеку на предмет того самого странного дневника из реального мира, их времени, представится нескоро, вошла в библиотеку. Хартфалия, с замиранием сердца обходила ряды, внимательно вглядываясь во все. Шкаф с той книгой должен был быть в самом конце библиотеки, во всяком случае, в настоящем двадцать первом веке. Люси помнила, что дневник был спрятан не просто, среди всех остальных книг, а в специальной выемке. Видимо, это был тайник, который обветшал со временем, поэтому Люсь без труда смогла обнаружить дневник. 1609 год был близок к датам в дневнике, так что можно было предположить, что рукопись все еще в том тайнике.
Здравый смысл протестовал, выкрикивая «как книга могла так долго храниться в шкафу?! Неужели, этот исторический документ не могли обнаружить столько лет, а он просто лежал в обветшалом тайнике! И нашли его какие-то студентки спустя 400 с лишним лет!» Но интерес и стремление разобраться, что, черт возьми, с ними происходит, заглушало крики разума.
Отыскав тот самый треклятый шкаф, Люси аккуратно положила полотенца поверх полки противоположного шкафа, и, подставив лестницу на нужный шкаф, забралась на верхнюю полку. Пошарив по книгам и отодвинув несколько в сторону, девушке представился тот самый тайник в стене полки. К счастью Люси, замка не было, и открыть тайник получилось с первого раза. Отодвинув дощечку в сторону, Люси представился тот самый дневник, только выглядел он гораздо более новее, чем тот дряхлый и пожелтевший, который они нашли в двадцать первом веке.
Улыбнувшись своей находке, Люси проверила его на содержание и, убедившись, что это тот самый дневник, спустилась с лестницы. Девушка положила книгу между полотенцами, чтобы не было заметно, и бесшумно покинула библиотеку.
Поднявшись на второй этаж, Люси услышала голоса.
- Странно, она задерживается. - Послышался голос Миры.
- У Люси наблюдался топографический кретинизм, но очень редко, насколько я ее знаю. - А это голос Эльзы. Стоп. У Люси-то топографический кретинизм?! Ну... да, бывало, но редко ведь!
- Простите, я немного заблудилась, - пропела Люси, обнаружив тем самым своим присутствием.
- О, Люси, - улыбнулась Мира, - я думала, ты запомнила дорогу.
- Я потерялась. Как подметила Эльза, я действительно страдаю, правда, редко, кхм, топографическим кретинизмом. - Улыбнулась ей Люси в ответ.
- Что ж, воду я принесла, зовите, если понадоблюсь, и спускайтесь на ужин к семи. Ну, я пойду. - Миражана встала с постели Эльзы и, одарив их обоих еще одной улыбки, покинула комнату.
Едва ли дверь за ней закрылась, Люси кинулась к Эльзе, делясь своей находкой.
- Эльза, я нашла дневник! Смотри, - Люси развернула полотенца и показала подруге находку.
- Где ты его нашла?! - Удивилась та, - долго же я спала.
- Потом расскажу, сперва ответь мене, почему ты соврала Миражане и мастер Макарову на счет тех имен, когда он нас спросил?
- Не знаю, просто это странно. Они знают имена наших матерей, это очень странно. Откуда им об этом известно? Плюс, они были шокированы нашей внешностью, оттого, что мы похожи на своих матерей.
- Постой, ты думаешь...
- Да, - кивнула Эльза, - не знаю как, но похоже они знали наших мам.
- Но как? Наши матери родились гораздо позже этого времени!
- Не знаю, как.
- Эльза, если твоя догадка верна, я думаю мы сможем узнать точную информацию из книги.
- Люси, а ты уверенна, что сможешь перевести весь текст?
- Неуверенна, что моих знаний достаточно, но думаю, мы сможем найти какой-нибудь словарь в библиотеке.
- Хорошо, постарайся перевести как можно больше текста, а я проберусь в библиотеку ночью и постараюсь что-нибудь найти.
- Не думаю, что библиотека открыта на ночь. Судя по чистоте в зале и большому числу книг, они очень дорожат ими, так что вряд ли оставляют библиотеку открытой без присмотра на ночь.
- Я постараюсь что-нибудь придумать, а сейчас нужно умыться, скоро ужин. - Эльза встала с постели, Люси отметила, что Скарлет была уже одета, видимо оделась, когда Мира пришла. Взяв расческу, которая по счастливой случайности оказалась у Люси в сумке, а, следовательно, и в этом времени, Эльза расчесала свои волосы, и направилась к тазику с водой.
***
Приведя себя в порядок, обе девушки вышли из комнаты и спустились вниз. Четыре стола были сдвинуты. Во главе сидел мастер Макаров, около него, на длинной стороне стола сидела Миражана, рядом с ней ее сестра, Лисанна, рядом с сестрой Миры устроилась застенчивая, но дружелюбная Кинана, рядом с ней сидела миниатюрная Леви, напротив нее был Джет, слева от него Дрой. А рядом с ними, напротив Кинаны, Лисанны и Миражаны сидели Кана, Биска и ее маленькая дочь - Аска. Люси тихо села около Дроя, а напротив него, рядом с Леви присела Эльза.
- Ну что ж, - подал голос Макаров, - с сегодняшнего дня с нами будут работать и жить Люси и Эльза. Сегодня днем мы представились кратко, теперь я хочу представить вам всех в полной мере.
Итак, Миражана Штраус, управляющая гостиницей Фейри Тейл, - огласил Макаров, Мира поднялась со своего места и, улыбнувшись, села обратно, - Лисанна Штраус, ее младшая сестра и помошница, - Лисанна поднялась со своего места и, повторив тоже, что сделала ее сестра, а именно милую улыбку, села. - Кинана, работает в баре, - темноволосая девушка встала со своего места, кротко кивнула и села обратно, - Леви МакГарден, следит за благополучием библиотеки, - Леви повторила немного скованное приветствие Кинаны и вернулась на свое место, - Джет и Дрой, доставляют документы из гостиницы куда либо, - парень, напротив Леви и парень рядом с Люси встали, приветствуя остальных. - Кана Альберона, совсем недавно здесь, - темноволосая девушка встала, улыбнулась всем своей обворожительной улыбкой и, бросив мимолетный серьезный, но полный интереса, взгляд на Эльзу и Люси, грациозно опустилась на стул. «Аристократка» подумалось Люси. Хартфалия заметила, как Кана смотрела на нее, и перевела взгляд на Эльзу. Скарлет тоже заметила косой взгляд, брошенный в ее сторону со стороны Каны. Эльза так же уловила взгляд Люси на себе, и посмотрела на подругу. В недоуменном и немного шокированном взгляде Люси был вопрос «что аристократка делает в обычной гостинице?» Эльза, будто прочитав вопрос, поняла все без слов и ответила тем же растерянным, но настороженным взглядом «не знаю».
- Биска и Аска Коннелл, - продолжил Макаров, - живут с нами достаточно давно, еще когда Аске было два года, они переехали сюда. - Биска встала и улыбнулась, Аска поднялась на стуле, так как, слезь она с него, ее было бы не видно из-под стола, и тоже всем улыбнулась. По тому, как Биска села обратно, Люси поняла, что она так же аристократка, как и Кана. Аска же, хоть и имела аристократическую внешность, не пользовалась манерами, присущими ее обществу. А потому уселась на стул, как подобает обычному ребенку - немного нелепо, но очень мило.
- Я, Макаров Дрейар, хозяин этой гостиницы и бывший управляющий, - улыбнулся Макаров. Люси поняла, что хоть они и знают их с Эльзой имена, все рано нужно представиться для приличия.
- Люсьена Хартфалия, - поднялась Люси и кивнула всем присутствующим.
- Елизавета Скарлет, - холодно отозвалась Эльза, поднимаясь со своего места.
- Добро пожаловать в нашу гостиницу, отныне она будет вам домом, пока вы не решите его покинуть, а все жители Фейри Тейл будут вам семьей, такие у нас правила. Приятного всем аппетита.
***
На ужине было очень весело. Кана что-то рассказывала, употребляя вино. Все смеялись, Биска делилась чем-то интересным с Миражаной, Кинана беседовала с Лисанной, Джет и Дрой восхищались рассказом Леви, а Люси и Эльза молчали, каждая была погружена в свои мысли.
После ужина все разошлись, а Мира озвучила род деятельности, которой придется заниматься Эльзе и Люси. Работа была самой обычной. Одна помощница поварихи на кухне, вторая помогает убираться в номерах. Поскольку Эльза готовила плохо, а точнее, вообще не умела готовить, помогать на кухне будет Люси. Ну а прибираться в гостинице будет помогать Эльза.
Люси переоделась в ту одежду, что дала ей Мира, а именно в хлопковую легкую белую ночную рубашку, что была Хартфалии ниже голени, и уселась на кровать, полностью сосредоточившись на книге. Перевод Люси записывала в блокнот, что так любезно предоставила Эльза. Сама же Скарлет дождалась полуночи и, решив, что та Леви, которая ответственная за библиотеку, уже легла спать, тихонько направилась к выходу из комнаты.
- Эльза, - позвала ее Люси, когда Скарлет была уже на выходе из комнаты, девушка обернулась, - будь осторожна, - Эльза кивнула и покинула их спальню.
***
Девушка тихо шла по темному коридору, вслушиваясь в собственное биение сердца, которое, казалось, стучит громче барабанщика в любой рок группе, и от этого было не по себе. Она знала, что Мира еще не спит, она ведь администратор, и наверняка работает с какими-то бумагами. Почему-то Эльза была уверенна, что Мире на глаза лучше не попадаться. Она не такая уж добрая, как кажется на первый взгляд. Нет, конечно Мира очень милая и дружелюбная, но было в ней что-то такое... скрытое, от чужих глаз и... пугающее.
Ночная темнота и пугающая тишина прокрались в самые потаенные уголки ее души, порождая неистовый страх. Наподдав себе пинков под зад мысленно, и наорав, опять же, про себя, чтобы не была такой размазней, Эльза более уверенно зашагала по коридору. В ее взгляде читалась решимость, однако страх, который она загнала куда подальше, все еще теплился в глубинах ее души. Эльза привыкла быть уверенной в своих действиях, поэтому те чувства, которые она испытывала сейчас, были для нее необычными. Если бы она была сейчас в школе, или же в университете и искала ответы на вопросы к тесту, как она когда-то поступила вместе со своими одноклассницами, она бы не побоялась попасться учителю и быть наказанной. Ведь Эльза знала, что ее ждет в том случае. Двойка, выговор, разговор у директора, уборка класса или библиотеки. Или туалетов. А здесь... здесь совсем другой мир. Другое время. Кто знает, что с ней тут сделают. Здесь нет директора и злой учительницы, здесь двоек ставить никто не будет. Здесь либо изобьют, либо убьют, либо руки отрубят, либо... еще чего. Но со своими страхами нужно было справляться, а Эльза не из робкого десятка, так что... Скарлет окончательно убедила себя в том, что страшнее кабинета директрисы и мытья туалетов ничего нет.
Эльза дошла до библиотеки и, мягко коснувшись тонкими пальцами ручки двери, потянула на себя. Дверь, на ее удивление, заперта не была. Наверное, Леви забыла закрыть дверь. Эльза тихонько вошла в кабинет и замерла от ужаса, который тут же объял ее. Девушка увидела Леви, которая полулежала-полусидела, опустив голову на руки. Видимо, спала. Эльза прошла тихонько мимо нее и скрылась между стеллажами. Девушка начала искать словарь в разделе лингвистики.
Поиски заняли где-то полчаса, но Эльза смогла найти то, что искала. Перевод с латыни, три словаря. Два из них относились к медицине, но, все же, она решила прихватить их с собой. Один обычный и один рунический. Эльза уже хотела уходить, но наткнулась на рукописную книгу. Открыв ее, Скарлет обнаружила рукописный рунический словарь. И все бы ничего, но почерк был каким-то знакомым. Нет, не Люси, хотя, похож.
Оглянувшись по сторонам и убедившись, что ее никто не спалил, Эльза захлопнула дневник, решив, что подумает о почерке позже. Леви даже не проснулась. Бросив на нее быстрый взгляд, девушка поняла, что МакГарден снился кошмар, но Эльза не стала ее будить. Нельзя. Что о ней подумают? Их с Люси приютили, дали работу, а они обворовывают гостиницу?! Это... мерзко! Девушка проглотила свои возмущения по этому поводу и покинула библиотеку так же бесшумно, как и пришла.
Жаль только, Эльза не заметила, как Леви проснулась.
***
Эльза уже три часа сидела с Люси и смотрела, как она перелистывает книгу и что-то пишет в блокноте. В такие моменты Скарлет чувствовала себя ужасно, ничтожно, ведь она никак не могла помочь. Она не знала ни латыни, ни рунического языка. А обидно. Всем, чем она могла помочь - так это просто сидеть молча и не мешать. Люси говорила Эльзе ложиться спать, однако девушка никак не хотела. Она будет спать, пока ее подруга трудится над переводом?! Ни за что! Поэтому Эльза просто сидела неподвижно и наблюдала. Эх, были бы это какие-нибудь математические уравнения или физические задачи, она решила бы все быстро, но другой язык был не по ее части. Особенно латынь.
Утром, ближе к восьми утра, глаза Эльзы начали слипаться, она жутко хотела спать, но не могла позволить себе эту роскошь. Девушка кинула взгляд на Люси, она хмурилась, будто силясь что-то понять.
- Ну, что? - Спросила Эльза.
- Эльза, дай мне словарь латыни, немедленно! - Воскликнула Люси.
- Держи, что-то случилось? - Встревожилась Эльза, подавая какой-то словарь со своей тумбочки. Она читала, чтобы не заснуть где-то между двумя-четырьмя часами ночи, но ей это надоело, и книга была отложена подальше.
- Я не знаю, я не верю, этого быть не может! - Люси судорожно перелистывала книгу, в поисках каких-то слов. Найдя искомое, ее брови приподнялись, изображая удивление, испуг и страх поверить в то, что она прочитала.
- Что, Люси? - Эльза встала с постели и подошла к подруге.
- Я... это... вот, сама прочти. - Люси протянула ей свой исписанный блокнот. Эльза приняла и принялась читать. С каждой прочитанной строчкой ее взгляд приобретал оттенки страха, удивления и волнения.
- Так вот почему почерк показался мне знакомым, - хрипло произнесла Эльза, возвращая блокнот Люси, - что в руническом рукописном словаре, что в этом дневнике - почерк один и тот же.
- И как я только сразу не поняла, это же почерк... - Люси не успела договорить, так как в их комнату внезапно вошла Мира. Слава Богу, Хартфалия успела накрыть книги и блокнот одеялом, чтобы Штраус старшая ничего не заметила.
- С добрым утром, Эльза, Люси, - прервала беседу только что появившаяся Миражана, - что-то вы какие-то потрепанные, уставшие и бледные. Плохо спали? - Как всегда, с присущей ей заботой в голосе, спросила Мира. Вот только эта забота была какой-то... фальшивой.
- Да, всю ночь кошмары снились, - в тон ей ответила Эльза, только, в отличие от Миры, не скрывая фальшь.
- Правда? Странная была ночь, такая холодная, не удивлюсь, что ни вам одним снились кошмары. Разумеется, тем, кто спал этой ночью. - Притворно улыбаясь, сказала Мира. «Неужели, она знает...» пронеслось в голове у Эльзы.
- Ладно, мы сейчас оденемся, приведем себя в порядок и приступим к работе. - Вступила в разговор Люси.
- Конечно, как только расскажите, что тебе, Эльза, понадобилось в библиотеке ночью. И какая такая страшная необходимость двигала тобой, что ты украла книги и тихо ушла. - Это был удар. Эльза застыла, Люси бросило в дрожь. Они узнали. Это конец.
