Часть 9. Кофе за молчание.
Декабрь 2021.
- Граджина, иди сюда. - Китайская речь уже не была чем то необычным для меня. К новому быстро привыкаешь.
- Что такое? -Шицзунь сидела в своем излюбленном кресле и пыталась что-то разглядеть в книге. Потертая обложка уже начала мохриться в некоторых местах. Я знала эту книгу. Хэн везде носила ее с собой, а мне так и не удалось ее прочесть. Любопытство било через край. Один раз я даже пыталась выкрасть ее, пока та спит, но план был провален изначально. У старушки был слишком чуткий сон.
- Садись, девочка. - Кивнула та на стул рядом. - Как дела с алфавитом?
Фиванский алфавит уже снился мне по ночам. Все эти извивающие палочки, крючки и точки. Символов было не так много, всего 24, но вот их сочетание давалось мне пока с трудом.
- Все отлично. - Соврала я, за что получила сомнение в глазах ведьмы.
- Хорошо. Тогда у меня к тебе просьба. - Женщина протянула мне небольшой том в жестком кожаном переплете. Черная обложка органично сочеталась с небольшими золотыми вставками. Я приняла книгу. Ни намека на название не было. - Здесь все на китайском. Переведи на фиванский.
Моменты, когда Хэн Суй пыталась дрессировать во мне дисциплину, я ненавидела больше всего. Ее методы были ужасны. Один раз я провозилась около двух часов, перебирая гречку и рис. Потом все же нервы сдали и я просто купила в магазине новые упаковки и принесла ей. Скорее всего она чувствовала обман. Спустя неделю ею была брошена одна единственная фраза, которая дала мне это понять.
狡猾不是头脑，而是由于头脑缺席而导致的本能的强化工作*
*Хитрость не есть ум, а только усиленная работа инстинктов, вызванная отсутствием ума.
Я не считала так. Отсутствие ума обозначало бы и отсутствие сообразительности, которая часто меня спасала. Но сейчас шанса выкрутиться у меня не было. Женщина четко поставила задачу, и если прибегнуть к обману, то меня сразу раскроют.
Достав из стола еще одну, но уже чистую книгу, чтобы записывать перевод, я направилась на кухню. Хоть кабинет наставницы и был самым уединенным местом в доме, здесь мне работалось в разы легче, чем в ее компании.
Дом никогда не был пустым: пара человек учеников, в том числе и я; выпускники, которые нашли в этом месте свой дом; выпускники, которые заезжали в гости; просто жители дома, которые не учились у ведьмы, но она взяла их под свое крыло. Дом вмещал в себе всех, а хозяйка трепетно относилась к каждому из них.
Усевшись за обеденный стол и открыв первую страницу, я поняла, что это своего рода книга заклинаний. Только на китайском.
Работа шла медленно. Ужасно медленно. Спина уже затекала, а мозг начинал кипеть. Символы складывались в слова, и образовывали бессмыслицу. Еще одним извращением наставницы стало перо и чернила. Грязные кляксы оставались через строчку, что выводило меня из себя. Хотелось забросить это дело спустя две страницы, но я продолжала сидеть.
Заклинания были разные: на поддержание сил, на их увеличение, на изгнание и много других. Было немного странно, что почерк один, но стиль написания заговоров у каждого свой. Какие то отдельные фразы оставались в памяти, но я не обращала на них внимания.
- Ооо, видно ты сильно ее достала. - Голос над ухом вырвал меня из размышлений. Русская речь резала слух.
- Что? - Не поняла я и уставилась на парня. Он вальяжно уселся рядом со мной и пододвинул к себе книгу.
Дима. Вроде так его зовут. Я снова уставилась на татуировки, которые так четко запали в память. Весь месяц его не было в доме. Я даже и забыла, что он вообще есть. Слишком много других дел.
- Хэн заставляет переписывать эту книжку тех, кто ей не поддается. Ну или бесит. Знаешь Элена? - Я немного порылась в голове и вспомнила одного из жителей дома. Молчаливый китаец, которого я видела каждый день. Дождавшись моего кивка, парень продолжил. - Он переписывал эту книгу раза три точно. С китайского на фиванский и обратно.
- Она монстр. - Обреченно выдавила я. Голова почти с ударом опустилась в книгу. Дима гортанно рассмеялся.
Передо мной сидел уже не тот серьезный мужчина, которого я видела в первый день, а обычный парень примерно моего возраста, может быть чуть старше. Теплая улыбка играла на его лице, создавая небольшие морщинки у глаз. Я отметила, что на шее появилась одна новая татуировка. Было сложно сказать, что это, видимо, работа еще не закончена.
- Ты уверена, что чернила высохли? - Все так же весело проговорил парень, и только в этот момент я поняла, что лежу лицом в книге, где только что выводила эти чертовы символы.
- Вообще класс. - Экстрасенс напротив снова усмехнулся моим словам. Вставать уже было бессмысленно, все равно чернила уже успели отпечататься на лице.
- Тебе помочь? - Резкая смена темы немного выбила из клеи.
- С чернилами на лице или с переводом?
- Ну, и с тем и с тем.
- Чур сначала чернила. - Я наконец-то подняла голову, а Дима снова залился смехом.
***
Редкие солнечные лучи проникали в помещение и освещали лицо. Я немного зажмурилась , но через пару минут мне все же пришлось открыть глаза. Состояние было не очень: хотелось спать, есть, а шея ужасно ныла ото сна в неудобном положении.
Потерев глаза руками для большей бодрости, я все же смогла вспомнить, что я и где. Кухня днем уже не казалась такой мрачной, как по вечерам. Книги разбросаны по столу, а чернила на пере давно высохли.
Сбоку послышался тихий шорох. Я повернула голову и смогла полностью вспомнить эту ночь. Дима мирно спал, опустив сложенные руки и голову на стол. Пленка на новой татуировке натянулась от такого положения.
Размеренное дыхание парня долетало до моего лица. Было спокойно. Первый раз за месяц я чувствовала себя более чем прекрасно. Безжалостный темп жизни застыл на этом моменте.
Я пялилась. Мысль ворвалась в сознание, и я резко отпрянула от стола. От такого подъема в глазах начало темнеть, а голова пошла кругом. Приглушенный стон сорвался с губ.
Вытянув книгу из под руки парня, я начала оценивать проделанную работу. 98 страниц текста были выражены в необычных символах. Признаться, без парня напротив я бы никогда этого не сделала. Последние страниц 5 были полностью его заслугой. Я же в этот момент сидела и рисовала на листе небольшие скетчи, а потом и вовсе начала выводить кривые цифры. От 0 до 9. Каждая из них была в своем собственном стиле. Обычные контуры превратились в изгибы и дополнялись какими то узорами. Черные глаза в тот момент поглядывали на меня, но потом снова возвращались к книге.
- Могу я попросить плату за помощь в виде кофе? - Хриплый голос вернул меня в реальность. Дима все так же лежал с закрытыми глазами, лишь морщинка между бровями выдала то, что он уже не спит.
- Я думала, это бескорыстно. - Усмехнулась я.
- Я злой и алчный человек, Граджина. - Наконец-то он поднялся из своего положения и посмотрел на меня слегка затуманенным взглядом.
- Сделаю кофе за молчание. А то Хэн снова заставит меня переписывать.
- Идет. - Парень протянул мне руку, подтверждая нашу небольшую сделку. Холодные пальцы коснулись моей руки и слегка сжали ее, удерживая буквально пару секунд.
На кухне было прохладно, но резкий контраст его кожи окончательно привел меня в чувство. Я соскочила с барного стула и направилась к чайнику.
Спустя пару минут я разливала горячий напиток по чашкам. Аромат разлетелся по всей кухне и проникал в легкие. Утро, зимнее солнце, горячий кофе - я наслаждалась каждой минутой в такой обстановке.
Почувствовав пристальный взгляд на своей спине, я обернулась. Парень снова улегся на стол и теперь рассматривал меня. Его взгляд открыто блуждал по моему телу и лицу.
- Ты пялишься. - С вызовом проговорила я.
- Как и ты, пока я спал. - Его слова заставили меня слегка покраснеть, а сам он даже не моргнул.
Резкий сигнал телефона заставил нас разорвать зрительный контакт. Я снова уставилась на чашки с кофе, а парень ответил на звонок.
- Да, доброе утро. - На китайском проговорил Дима. Против воли я прислушалась к разговору.
Собеседника мне было не слышно, что немного раздражало. Но по ощущениям звонок был не из приятных. Если сначала от парня веяло спокойствием, то теперь волна странного волнения долетала даже до меня.
-У Хэн. Много работы было. - Чуть тише проговорил он. - Не переживай , скоро дома буду.
Я вернулась с кофе к столу и поставила чашку перед экстрасенсом. Бросив короткое «пока», он сбросил вызов и втянул аромат кофе. В его руках я заметила листок со своими зарисовками цифр. Он разглядывал их, проводя пальцем по каждому изгибу.
- Все хорошо? -Не задумываясь, спросила я. Мы снова перешли на русский.
- Да. Все отлично.
————————————————————————-
POV Дмитрий Матвеев
Горячий кофе обжигал горло, но это было даже приятно. Небольшая головная боль после сна стремительно отступала, оставляя за собой лишь спокойствие. Я любил утро. Именно в этот момент хотелось творить. Музыка, книги татуировки. Все это было утром. Ночь была у меня для другого.
Девчонка рядом быстро листала страницы, даже не вчитываясь в заклинания. Зеленые глаза пробегали по строчкам, проверяя не смазались ли где чернила. Почти белые волосы были завязаны в хвост, который растрепался за ночь, от чего непослушные пряди лезли в глаза.
- А это что? - Ткнула она пальцем в книгу, показывая мне.
- Заговор. - Спокойно ответил я. Граджина насупилась от моего сухого ответа, что вызвало лишь веселье с моей стороны.
- На что заговор?- Чуть требовательнее протянула она.
- Лечебный, на травы. - Пояснил я.
Ведьма, довольная моим ответом, снова уставилась в книгу. Было странно сидеть здесь почти в молчании и наслаждаться. Вчера я заехал всего на час, забрать книги для Астрид. Девушка как обычно была занята съемками, а вся работа пала на мои плечи. Я уставал, выгорал, отчаивался. Предложение помочь блондинке вырвалось само по себе. И я знал, что ночь вне дома мне еще аукнется.
Телефонный звонок это подтвердил. Астрид была зла. Сильно. Я мог представить как она расхаживает по квартире, останавливается у зеркала, берет благовония и крутит их в руках. Ее движения были давно заучены мной.
От немого разглядывания меня отвлек один из выпускников Хэн. Я не знал его имени, но он мне не нравится. Внутреннее чутье подсказывало держаться от него подальше. Граджина лишь махнула ему рукой в знак приветствия, я даже не двинулся.
- А если сделать лечебный заговор на ядовитые травы, в ноль выйдем? - Задумчиво протянула девчонка, чем вызвала небольшую ухмылку на моем лице. Русская речь привлекла внимание парня у плиты, но он быстро взял себя в руки. Было приятно осознавать, что мы можем обсудить все на свете, и нас никто не поймет. Даже этого бесящего меня ведьмака.
Но не все были такого мнения.
Уже постаревшая и сухая рука ловко прилетела по затылку Граджина. Она слегка съежилась и застонала от подзатыльника, а потом со злостью уставилась на наставницу.
- За что?! - Грозное возмущение удивило даже меня.
Большинство людей старались помалкивать в присутствии Хэн. Эта же возмущалась. Старушка не поняла вопроса на незнакомом языке, но настроение явно уловила. Второй подзатыльник не заставил себя ждать.
- На китайском, девочка. - Я не выдержал и рассмеялся в кулак. Ведьма подняла серьезный взгляд на меня и продолжила. - А ты чего здесь с утра пораньше?
- Заехал к вам в гости. Соскучился. - быстро перешел на китайский я.
Блондинка закатила глаза и обиженно уставилась на Шицзунь.
- Наглец. - Проговорила та и переключила все свое внимание на проделанную нами работу
——————————————
Мне очень приятно видеть оценки и комментарии, это помогает
Спасибо)