1 страница25 сентября 2021, 18:00

Катастрофа

Я думаю, у всех людей в этом мире есть список событий, которые они хотели бы отменить. Просто вернуться назад во времени, и предотвратить это. Конечно, прежде всего это катастрофы, несчастные случаи и убийства... Мой случай не настолько критичный, но на десяточку из ста точно тянет. Вот их список:

- я бы никогда не хотела начинать петь, потому что самый болезненный момент в моей жизни связан с пением. Я забросила свое хобби после того случая. Хотя иногда вспоминаю то счастье, которое дарила мне музыка. Воспоминания приходят, когда я в состоянии «время похандрить»;

- я бы никогда не пошла на бейсбольное поле после того болезненного случая. И не увлеклась бы бейсболом, на который потратила два года своей жизни.

- я бы никогда не хотела жить по соседству с семьей Чон. Конечно, это было стечением обстоятельств и выбором моих родителей, на который я никак не могла повлиять. Но если бы я на один день стала работником Бога (я даже в своих мечтах не могу быть божеством), то точно сменила бы если не город, то хотя бы нашу улицу.

И две вещи из этого списка сегодня ударили меня под дых, хотя учебный год начался всего неделю назад. Вот почему я лежала в своей комнате, свернувшись клубочком и прижимая к животу подушку в виде Тоторо. У меня не было слез, потому что я была слишком взрослой для бесполезного хныканья.

Мне исполнилось семнадцать лет в этом году. Меня зовут Пак Чеен, и я живу в Нью-Йорке с самого рождения. У меня даже есть американское имя - Розэ. Да, фактически имя латинское, но суть не в этом. Я - типичная гепо, которая никогда не жила в Корее. Только летом несколько раз ездила в Сеул к бабушке. Однако корейский язык знаю на очень хорошем уровне, поэтому в Сеуле не чувствовала себя иностранкой.

Мои родители переехали в Нью-Йорк после рождения моей старшей сестры - Сохен. Она старше меня на три года, поэтому уже учится в Принстоне на факультете истории. Моя сестра самый умный человек в нашей семье. А еще потрясающе красивая, что ломает систему «всем по недостатку». У Сохен вообще нет слабых мест. Я жила с ней всю жизнь, поэтому точно это знаю. Она прекрасная и популярная студентка, которая постоянно участвует в благотворительности. И еще помогала с диссертацией какому-то профессору. В общем,  Скарлетт (ее американское имя) из типа идеальных людей, которые освещают землю одним своим присутствием. Правда, она сейчас живет в Принстоне, поэтому мы довольствуемся ее обществом только на выходных или каникулах.

Мои родители вполне адекватные и милые люди. Моя мама работает сценаристом всяких ситкомов и смешных шоу на телевидении. Она однажды работала над спешл серией «Маппетов», чем я очень горжусь. А папа - спортивный комментатор футбольных матчей. Он сам раньше играл, но получил травму ноги почти в самом начале своей карьеры. И с тех пор искал себя ровно неделю, пока не решил комментировать матчи. Я почти уверена, что папа смотрел матч по телевизору и ворчал на игроков, давая им советы, которые они все равно никогда не услышат. Но сейчас он очень успешный комментатор, которого приглашают на всякие чемпионаты.

Я так скупо хвалю их, потому что они очень сильно обидели меня сегодня за ужином. У меня итак было плачевное состояние из-за утреннего разговора в школе с Сидни Пеппер. А мои родители добили меня своим излишним энтузиазмом и ложью.

Ладно, обо всем по порядку. Я была игроком бейсбольного клуба два года. Перефразирую... Я потратила на этот чертов клуб два года своей жизни! Входила в состав, когда нас всех считали неудачниками. Не унывала даже в худшие моменты, когда другие команды разбивали нас в пух и прах. Поддерживала свою команду, когда нас чуть было не закрыли после череды неудачных матчей. А чем же мне все это воздалось? Ничем! Если быть точнее, то меня оттуда вышвырнули. Нет-нет, мой лидер со сконфуженным лицом сообщила мне, что теперь я запасной игрок. Запасной! Лучше бы просто выгнала из команды, чем так унижать.

- Слушай, Розэ - сказала мне утром Сидни, пока мы стояли в коридоре школы. - В этом году наша команда стала сильнее...

- Да! Разве не круто? - спросила я ее с энтузиазмом. - Следующий матч с Тринити мы точно выиграем. У нас же теперь есть Алиша с ее сильнейшей подачей за всю историю нашей школы!

- Да, слушай, Розэ...

- Я придумала нам новую эмблему - сообщила я Пеппер, абсолютно не обращая внимания на ее кислое лицо. - Знаю, директор вряд ли согласится оплатить нам новую форму. Но я могла бы заказать бейсболки с новой эмблемой за свои деньги. Тебе просто нужно...

Лицо Сидни исказилось от неловкости, прежде чем она ляпнула:

- Розэ, ты теперь не в команде! Я хочу сказать, ты теперь будешь запасным игроком, потому что...

На этом моменте я перестала ее слушать, потому что новость оглушила меня. Да, в прошлом году к нам присоединились очень сильные игроки. Я очень этому радовалась! Но мне и в голову не приходило, что это означает мой вылет из команды. Я же была командным игроком, болеющая за наш клуб всем сердцем.

Сидни сообщила мне про мой вылет из команды так громко, что некоторые ученики обернулись в нашу сторону. С таким же успехом, Пеппер могла бы озвучить эту отвратительную новость по школьному радио. Результат был бы таким же. Теперь все знают про мой унизительный вылет... Хотя, кого я обманываю? Всем плевать на это! Ну, кроме нескольких моих друзей и уборщика Тома (я после матчей помогала ему с уборкой). Я - абсолютная невидимка нашей школы, так что большинству учеников плевать на эту не сенсационную новость. Даже в непопулярности есть какие-то плюсы.

И вот я сидела за столом абсолютно раздавленная своим вылетом. Мы с родителями ужинали макаронами с сыром и тонкацу. Мама старалась готовить привычные корейские блюда время от времени. Да, тонкацу - японское блюдо, но суть не в этом. Мои родители ели ее довольно часто, когда жили в Сеуле.

- Итак, Чеен, в этом году тебе нужно немного напрячься с учебой - сказала мне мама, отпив от сока. - Особенно с историей. Если бы Сохен была тут, то она помогла бы тебе, но она в Принстоне...

Я чуть было не зарылась лицом в макароны с сыром, лишь бы не слушать ее. Мама всегда с такой гордостью произносила «Принстон», как будто каждый раз ей за это платили по золотой монете. Знаю, она просто гордилась Сохен. Я тоже горжусь ею. Однако есть дни, когда мне не нужно напоминать, какое я ничтожество по сравнению со своей сестрой. И сегодня как раз был такой день. Черт! Я жила бейсболом последние два года. Что я теперь буду делать?!

- Ты с этим согласна? - спросила меня мама после того, как я благополучно прослушала ее нотацию. - С бейсболом придется немного повозиться. Я имею в виду расписание твоих тренировок...

- Но Чеен отлично играет! - возразил папа своим комментаторским тоном. - Она почти выбила хоум ран в прошлом году.

- Знаю. Возможно, какой-нибудь колледж даже рассмотрит ее достижения в бейсболе, как дополнительный бонус - улыбнулась мама. - Чеен, я не говорю тебе совсем забросить...

- Я больше не буду заниматься бейсболом! - перебила я маму, со стуком отложив вилку в сторону. - Можете не беспокоиться на этот счет.

Родители с недоумением переглянулись друг с другом. Обычно я была очень спокойной. Почти никогда не унывала. И почти никогда не срывалась на свою семью. И я была почти хорошим игроком в бейсболе. Кажется...

- Розэ, тебе не нужно забрасывать бейсбол - поспешно сказал папа, обеспокоенно глядя на меня. - Мы что-нибудь придумаем.

- Да. Мы уважаем твой выбор - добавила мама примирительным тоном. - И мы знаем, как бейсбол важен для тебя...

- Меня выкинули из команды! - рявкнула я, зарывшись пальцами в длинные волосы.

Ох, произнести это вслух было еще унизительнее, чем услышать от своего лидера. Я этим будто свыкалась с реальностью.

- Мне очень жаль, цыпленочек - похлопала меня по плечу мама. - Но в этом есть и плюсы. Теперь Джэхен тебя точно подтянет по истории...

- Джэхен меня... что? - ошарашенно посмотрела я на нее. - Ты говоришь про Чон Джэхена - нашего соседа? Умоляю, скажи, что это не так.

- Мы говорим о Джэхене - повторила мама с радостным блеском в глазах. - Он отличник. И в прошлом году успешно подтянул Куна по химии...

Я с отчаянным скулежом убежала в свою комнату. Только не Чон Джэхен! Он же тоже из типа идеальных людей. Боже! Я даже не знаю, как с ним разговаривать. В моей жизни хватает и одного идеального человека, рядом с которой я чувствую себя жалкой лужицей. Не хватало мне еще Джэхена - самого популярного парня нашей школы рядом с собой. Это же кошмар...

1 страница25 сентября 2021, 18:00