Мейгир.

Золотой Зуб.
Лорд Лео Леффорд находится на крыше башни Высокого перевала и смотрит на огромную армию, окружающую его крепость. Дом Леффордов присягнул Дому Ланнистеров и является второй по богатству семьей на западе. У него всего две тысячи человек, защищающих Горный перевал, ведущий на Запад. "Мы не сможем выстоять против этого…Я попрошу условия капитуляции ..."

"Отец!"

Это его дочь Эллис Леффорд выбегает на крышу. "Ты должен быть в своей комнате ..."

"Мое место рядом с тобой ..."

У Лео была только его дочь, и она все еще оплакивает потерю своего жениха сэра Медгара Рива, рыцаря, который погиб, сражаясь с Молодым Волком в Шепчущем лесу. Эти двое полюбили друг друга, и Лео дал свое согласие до того, как Тайвин Ланнистер собрал все свои знамена. Его дочь отвергла всех женихов, и он никогда не рассказывал ей о просьбе Тайвина Ланнистера о союзе с его сыном Тирионом. Он попросил позвать Джейме Ланнистера, но Тайвин написал в ответ, что Джейме мертв.

Он спускается по ступенькам в коридор, ведущий в главный зал, затем выходит во внутренний двор. "Открой ворота!" Он командует.

"Отец, будь осторожен ..."

"Я буду ..." Он выезжает с четырьмя мужчинами. Один держит знамя своего Дома, а другой - знамя мира. Они спускаются с горного перевала по травяной равнине и останавливаются. С севера перевала к нему приближаются трое мужчин в сопровождении десяти охранников.

Маро.
Когда Маро замечает всадников, он скачет на своей лошади навстречу людям, едущим под знаменем мира. С ним его сын Арро и Геллар. Они замедляют свой подход по мере приближения: "Назовите себя!" Маро командует.

"Мой господин ... Я Лео Леффорд, лорд Золотого Зуба и Дома Леффордов…Эти люди со мной - верные солдаты моего Дома…К кому я имею удовольствие обращаться?"

"Я Маро Мейгир, лорд-протектор Северного королевства…Лорд Дома Мейгир…Это мой сын и наследник Арро Мейгир ... и капитан стражи моего Дома сэр Геллар ..."

"Милорды…Я должен спросить об условиях капитуляции ... при условии, что вы дадите слово, что никто из моих людей не пострадает ..."

"Мудрое решение…Если вы выполните мои условия капитуляции, вашему народу не причинят вреда, даю вам слово…Сначала мне нужен заложник, чтобы обеспечить ваше сотрудничество…Мне сказали, что ваша семья вторая по богатству на Западе…Вы откроете свои хранилища для me...as Мне нужна половина золота внутри…Ваш арсенал также будет открыт для нас…Вы отдадите своего кузнеца ... половина людей, которых вы разместили здесь, сдадут свое оружие и доспехи…Я оставлю здесь сотню человек…Они будут накормлены и обеспечены жильем…Также ты покажешь моим людям все потайные ходы в замок и из него ... все Вороны также должны быть переданы мне прямо сейчас…Любое предательство с вашей стороны или со стороны вашего народа освободит меня от моего слова, и я предам всех мечу ... "

Лео вздыхает: "Ваши условия приемлемы…Я предлагаю себя в качестве заложника ..."

Маро кивает: "Ты можешь вернуться в свой замок и упаковать все, что пожелаешь взять с собой ... и попрощаться со своей семьей…Ты можешь взять с собой своего оруженосца и четырех слуг…Когда вы будете готовы, сообщите нам об этом ..." Ему вручают знак Мейгира. "Люди, которых я выбрал, отправятся в замок ..."

Их пути расходятся: "Это было легко ..." Говорит Арро.

"Семья для него важнее, чем владение замком ..."

"Зачем мы просили золото? Не похоже, что оно нам нужно ..."

"Нет, но я хочу унизить его ... и я предоставлю это мужчинам, чтобы они поступали так, как им заблагорассудится ..."

Проходит пять часов, прежде чем поднимают знамя. Подъезжает сотня человек, и Лео Леффорд спускается с повозками, наполненными оружием из оружейной и золотом. Кузнец едет на лошади позади Леффорда. Ему дают палатку, и четверо мужчин стоят на страже у палатки.

"Разошлите разведчиков…По сотне в каждую группу…Во всех направлениях ..."

В павильон входит посыльный: "Милорд, сообщение из Орлиного гнезда…Его доставил Ворон в Девичий пруд…Я послал доставить его ..."

Маро улыбается: "Петир Бейлиш и Лиза Аррен арестованы…Джон Ройс назначен исполняющим обязанности лорда Долины, и он собирается поддержать нас ..."

Королевская Гавань.
Принц Оберин.
Принц Оберин еще не покинул Королевскую гавань. Он в борделе со своей возлюбленной Элларией Сэнд. Они вчетвером с еще одним мужчиной и женщиной. Переполненные страстью, они лежали в постели и разговаривали. "Позор королю Джоффри ..." Говорит Оберин.

"Значит, он был отравлен этими мейгирами?" Спрашивает Эллария.

"Нет, я думаю, что нет…Я встретил Маро Мейгир давным-давно ..."

"На самом деле где?"

"По ту сторону моря ... во время одного из многочисленных сражений в войне за спорные земли…Я сражался за Золотую роту…Этот человек - гений войны…Сам захватил меня в плен…Он спросил, не дорниец ли я…Мы говорили на многие темы…Затем я пригласил его на игру с выпивкой…Он не из тех, кто уклоняется от вызова…Он также спросил об условиях ... "

"Правда?"

"Да, я тоже не мог в это поверить…Поэтому я сказал ему, что если я выиграю, то получу свободу…Тогда он спросил меня, что он получит, если выиграет…Я спросил его, чего он хочет? Он ответил, что всегда хотел чистокровную дорнийскую лошадь…Итак, на установленных условиях мы начали пить…Я победил его и завоевал свободу…Но из уважения я все равно отправил ему Лошадь…Маро Мейгир не из тех, кто прибегает к яду, чтобы победить своих врагов ... "

"Если он этого не делал, то кто?"

"Тот, кто больше всего выиграет от его смерти ..."

В конце концов они занимаются любовью и заказывают еще вина, после чего Оберин теряет сознание. когда он просыпается, его запястья скованы цепями, как и ноги. Когда его глаза привыкают, он обнаруживает Серсею Ланнистер, стоящую у двери с четырьмя мужчинами. "Моя голова…когда я найду ублюдка, который подсыпал наркотики в мое вино, он умрет самой мучительной смертью ..."

"Наконец-то ты проснулся ..."

"Серсея?"

"Я королева Серсея…Твоя королева!"

Он вздыхает: "Не моя королева…Дорн всегда был независимым…Во времена правления Таргариенов и Робертса ..."

"Твой брат вернет мою дочь ... или я отправлю ему твою голову ..."

"Даже ты не можешь быть настолько глуп, чтобы ..." Слова застывают у него на губах, когда охранник показывает ему голову Элларии. "ЭЛЛАРИЯ! ЭЛЛАРИЯ! Что ты наделала!?"

"Я думаю, твой брат поймет суть ..."

"Ты глупый брат, гребаная шлюха…Я убью тебя ..." Слезы текут по его щекам.

Охранник покидает Серсею, подходит к Оберину и бьет его кулаком в лицо. "Я думаю, что нет ..."

Она поворачивается, чтобы уйти, но останавливается, когда он начинает смеяться: "Что тут смешного?" Она спрашивает, оглядываясь.

"Ты ... ты такой глупый…Ты не знаешь, какой ад ты развязал…Ты убил мою женщину, и буря, которая последует, падет на твою голову ..."

"Я уже прошел через ад…Я потерял своего брата ... и своего сына ..."

Когда она ушла, он начинает плакать по Элларии, затем вспоминает свою сестру Элию. "Песчаные змеи…О, как потечет кровь ..."

Томмен.
"Ты с ума сошел?" Спрашивает Киван Ланнистер, крича в тронном зале.

"Мама, как ты могла?" Спрашивает Томмен с Железного трона.

"Я сделал то, что нужно было сделать, чтобы спасти мою дочь…Твою сестру ..."

Киван качает головой: "Эта женщина была необычным ублюдком…Она была из Дорна и любовницей принца Оберина ..."

"Я королева-регентша, и я не позволю, чтобы со мной разговаривали в таком тоне!"

Он ворчит: "Королева-регентша. Тирион был прав насчет тебя…Глупая сука, притворяющаяся женщиной, притворяющаяся королевой ..."

"Тебе повезло, что ты мой дядя ..."

"Хватит!" Томмен кричит: "Я действительно больше не знаю, кто ты ..."

"Я - мальчик твоей матери ..."

Он кивает: "Ты моя мать ... а я твой король ..." Слезы текут по его щекам: "Серсея Баратеон…Я Томмен второй Король его имени, Повелитель Семи Королевств, Повелитель Анделов и Первых Людей, Защитник Королевства…Настоящим лишаю вас ваших титулов и званий и помещаю под домашний арест…Стража!" Он делает глубокий вдох: "Заберите мою маму ..."

"Томмен…Томмен!" Охранники подходят к ней: "Не прикасайся ко мне!"

"Если она не уйдет тихо ... несите ее!" Говорит Томмен. Томмен падает на трон, когда ее уводят.

"Вы хорошо поработали…Ваша светлость ..."

"И что теперь?"

Киван качает головой: "Мы не можем освободить принца Оберина…Только не после того, что она сделала ..."

"Приведите сюда принца Оберина ..." Они приводят его в цепях: "Принц Оберин…Я так сожалею о том, что сделала моя мать ..."

"Мы понятия не имели, что она задумала ..." - говорит Киван, вступая в разговор. "Если бы мы знали…Мужчины, которые накачали тебя наркотиками, были повешены, а мужчины, которые убили твою женщину, обезглавлены ..."

Принц Оберин хранит молчание. "Вы ничего не скажете, сэр?" Спрашивает Томмен.

"Отведите его обратно в камеру ..." Приказывает Киван.

"Убедись, что его накормили и искупали ..." Добавляет Томмен.

Дорн.
Всадник на черном коне скачет галопом по полю у стены к Водным садам. Тайен Сэнд - младшая внебрачная дочь принца Оберина. В отличие от остального Вестероса, бастарды имеют те же права, что и внебрачные дети, хотя внебрачные дети наследуют первыми. Тайен никогда не встречалась со своей матерью, но, как и все бастарды Оберина, он взял ее к себе, и она была воспитана Элларией Сэнд.

Тиен, как и большинство ее братьев и сестер, хорошо разбирается в боевых искусствах. Сама Тиен предпочитает сражаться кинжалами и метать их, и, как и ее отец, ей нравятся яды. Некоторые часто называют ее маленькой гадюкой. Она спрыгивает с лошади и взбирается на дерево, затем перепрыгивает на стену и попадает в Водный сад. Она прогуливается по боковому саду и останавливается, услышав голоса. Она ползает на животе, поскольку Тайен обожает интриги и подслушивать секреты. Когда она замечает своего дядю принца, она прикрывает рот рукой от представшей перед ней сцены.

Принц Доран.
"Кто это сделал?" Спрашивает он, глядя на отрубленную голову.

"Королева или, скорее, леди Серсея…Король Томмен и Десница Кеван Ланнистер понятия не имели, что она задумала…Люди, которые выполняли ее приказы, мертвы ..."

"А мой брат?"

"Он жив и здоров…Но из-за того, что сделала Серсея…Король просит вас отправить его сестру обратно и обещает освободить вашего брата ..."

Доран качает головой: "Забери это и похорони ее как следует…Похороны, достойные принцессы Дорна ..." Он говорит своему кастеляну. Найдите принцессу Мирцеллу, я хочу ее увидеть ..." Проходит час, прежде чем прибывает Мирцелла с принцем Тристаном и сэром Арисом. "Боюсь, у меня ... тревожные новости…Твоя мать против твоего брака с моим сыном и требует, чтобы я немедленно отправил тебя домой ... "

"Но я люблю Тристана ..."

"И я люблю отца Мирцеллы…Пожалуйста, не делай этого ..."

Он вздыхает: "Я бы не стал, но мой брат ... был арестован, и…Если ты не уйдешь, это может привести к еще большему кровопролитию ..."

"Еще кровопролитие? Чья кровь была пролита?" Спрашивает сэр Арис.

"Я не могу сказать ..."

"Я пойду с ней..." Заявляет Тристан.

"Ах, юная любовь…Мне жаль, сын мой, но я должна отменить это ..." Мирцелла, плача, выбегает из сада, а сэр Арис следует за ней.

"Почему отец?"

"Эллария мертва!"

"Что?"

"Убит этой сукой Серсеей ... и ты знаешь, что сделают Песчаные Змеи, если узнают ..."

"Что ты собираешься делать?"

"Поместите ее переодетой на торговое судно вместе с ее охраной ..." Он смотрит на Аэро Хота. "Аэро, найди Песчаных Змей…Скажи им всем, что я хочу их увидеть..."

Тайен.
Тайен подбегает к стене и запрыгивает на дерево, она соскальзывает на свою лошадь и скачет галопом. Она скачет, пока не добирается до Змеиного Зуба. Зуб Змеи - это одноэтажное деревянное здание, где тренируются Песчаные Змеи. Старшая Обара стоит в стороне, держа свое копье с Драконьей головой. Рядом с Обарой находится их брат Оэйн Сэнд, вернувшийся домой с востока после битвы с Золотым отрядом. Затем есть Нимерия, которая проводит спарринг со своей сестрой Сареллой. Нимерия вооружена изогнутым мечом, в то время как Сарелла, предпочитающая лук, сражается посохом.

Затем Элия, Обелла, Дорея и Лореза сражаются на ринге. Обелла, Дорея и Лореза объединяются против Элии, которая вооружена двумя мечами и в одиночку сдерживает своих троих братьев и сестер. Их мастер оружия наблюдает за происходящим и дает инструкции. Тайен входит в додзе и свистит, приложив два пальца ко рту. Все они собираются вокруг нее: "Где ты была, малышка ..." Спрашивает Нимерия.

"Я только что из Водного сада…Мне нужно поговорить со всеми вами наедине ..."

"Оставь нас!" Обара командует, Тиен ждет, пока мастер оружия и стражники уйдут.

Все они слушают, как Тайен рассказывает им о том, что она видела и слышала: "Мама!" Говорит Дорея, прикрывая рот рукой.

"Твоя мать - наша мать, она вырастила всех нас ..." Говорит Оэйн. Они называют Оэйна Маленькой Красной Гадюкой, потому что он очень похож на Оберина по темпераменту и стилю боя.

"И ее кровь будет отомщена ..." Говорит Обара.

"Мы должны поторопиться…Аэро уже в пути ..."

Они говорят мастеру оружия, что уезжают навестить свою кузину Элисейн. Поэтому, когда Аэро прибывает поговорить с Песчаными Змеями, ему говорят, что они уехали в замок Блэкмонт.

Мирцелла.
Она со слезами на глазах целует Тристана на прощание, и они оба клянутся, что однажды будут вместе. Затем переодетая Мирцелла покидает дворец с сэром Арисом, Септой Эглантайн и несколькими стражниками. Добравшись до доков, они сразу же садятся на корабль. "Мне жаль, принцесса…Я знаю, ты любишь принца Тристана…Но, по крайней мере, ты снова увидишь свою семью ..."

Мирцелла качает головой: "моя мать помешана с нами…Здесь в Дорне, я могу, наконец, дышать...быть собой...и сейчас".

Эглантайн кладет руку ей на плечо: "Ты не должна отказываться от того, кто ты есть ... противостоять своей матери ..."

"Легче сказать, чем сделать ..." Они обнимаются.

Вскоре корабль отправляется в Королевскую гавань. Капитану доплатили, чтобы он как можно скорее добрался до столицы. Весла убраны, и гребцы меняются каждые четыре часа тремя командами гребцов. В первый вечер Мирцелла ужинает с капитаном, оба не подозревают о песчаных змеях на борту.

Песчаные змеи.
Обара прячется в баркасе и восстает, убивая одного из матросов. Нимерия на камбузе, помогает коку. Она уходит с подносом, к ней присоединяется Оэйн. Когда сэр Арис поворачивается, чтобы открыть дверь и объявить, что принесли еду, Оэйн наносит ему удар ножом в затылок, убивая его. Когда он падает на пол, Мирцелла кричит. Нимерия использует свой хлыст, хватает Эглантину за шею и тянет ее вперед. Затем она сворачивает Септе шею.

"Твоя мать убила нашу суку ... и она держит нашего отца ..." Говорит Нимерия, прежде чем ударить Мирцеллу по лицу.

Песчаные змеи захватывают корабль, убивая команду и сохраняя капитану жизнь. С ними сотня человек, которые пришли вместе. Обара опирается на поручень и наблюдает вместе с остальными. "Я не знала, что львы умеют плавать!" Кричит Тиен. Они смотрят, как Мирцеллу тащат за корабль, связав ее запястья и талию длинной веревкой.

"Берегись акул!" Дорея кричит.

Оэйн подходит к Обаре: "Хватит, вытащи ее, пока она не утонула.

"Ним! Затащи ее в ..."

Ним повинуется, и когда они поднимают Мирцеллу на борт, она лежит на палубе, выплевывая морскую воду. "Пожалуйста! Пожалуйста, отпустите меня ..."

"Твой дедушка убил нашу тетю Элию, а теперь твоя стерва мать обезглавила леди Элларию…Наш отец в плену ..." Обара кричит: "Поднимай суку". Они привязывают Мирцеллу к грот-мачте, и Тайен начинает метать кинжалы ей в голову. Сарелла стреляет из лука в Мирцеллу, которая кричит каждый раз, когда попадает стрела или кинжал.

"Сучка обоссалась ..."

Они оставляют корабль привязанным к грот-мачте, пока не добираются до Королевской гавани. Они плывут в бухту блэкуотер, которая блокирована флотом Редвинов. Вскоре они добираются до ниши возле скал под Красной Крепостью. Песчаные Змеи готовятся взобраться на скалу, на которой находится Красная Крепость, и спасти своего отца, принца Оберина. Они рисуют черные полосы на открытых частях своей плоти. Они также раскрашивают свои лица и готовятся пролить кровь.

Обара подходит к Мрицелле: "Какие-нибудь последние слова?"

"Что?"

Когда слово слетает с ее губ, Обара взмахивает копьем и обезглавливает Мрицеллу. Голова балансирует на плоской поверхности лезвия. Дорея держит мешок, и Обара опускает его туда. Они плывут на баркасе, забирая пятьдесят из ста человек, которых они привели с собой, остальные должны угнать другой корабль из доков, капитана они оставляют связанным в его каюте. Пришло время подняться по склону утеса к Красной крепости. Тронный зал выходит окнами на море, за ним огромное стеклянное окно. Песчаные Змеи и их люди карабкаются все выше и выше, используя ручные когти и грейферные крюки.

Поднимаясь, некоторые мужчины ставят шипы, чтобы тем, кто идет сзади, было легче карабкаться. Когда они достигают стеклянной стены, ведущей в тронный зал, они разрезают стекло стеклорезом и входят в тронный зал. Уже полночь, и тронный зал пуст.

"Вы все знаете, что ваша работа - это ..." Оэйн и Обара ведут десять человек спасать Оберина, в то время как Нимерия и Сарелла ведут десять человек выливать масло из тронного зала в подземелья - огненную ловушку, чтобы помочь им сбежать. Работа Тайена - найти короля Томмена, пока остальные обыскивают залы в поисках патрулирующих стражников и убивают их.

Тайен бросает свой кинжал, убивая двух мужчин у его двери, затем входит и вытаскивает Томмена из его кровати. Она приставляет кинжал к его горлу, когда тащит его по коридору, ей противостоят четверо мужчин-ланнистеров. Их всех сбивает Сарелла. "Давай!"

Принц Оберин.
Принц Оберин сидит в своей камере с закрытыми глазами. Затем он слышит лязг металла о металл. Затем в его камере появляются Обара и Оэйн. "Обара! Оэйн!"

"Мы здесь, отец, все мы…Все Песчаные Змеи ..."

Они открывают камеру и вручают ему доспехи и копье. Затем начинают звонить тревожные колокола, когда они бегут обратно в главный зал. Когда появляется Оберин, Лореза зажигает огонь, и стена огня с двух сторон позволяет им добраться до тронного зала и сбежать. Когда Оберин входит в тронный зал, Обара обезглавливает Томмена, и они кладут его голову на Железный трон рядом с головой Мирцеллы. Они спускаются вплавь на баркас, а затем гребут к новому торговому кораблю, украденному другими пятьюдесятью мужчинами. Затем все они уплывают, не тронутые флотом Редвинов.

Серсея.
Когда раздается звонок, охранник у двери ничего не говорит Серсее. Поэтому она ходит взад-вперед по своей комнате, потом устает и засыпает. "Что произошло прошлой ночью…Почему они звонили в колокола ..." Но слуга ничего ей не сказал.

Пока Серсея ела, колокольчики снова зазвонили. Затем открывается дверь, и входит Кеван: "Пойдем со мной!"

"Почему это происходит?" Он ничего не сказал ей, пока они шли в тронный зал. Стражники расступаются, и Серсея с криком падает на колени. "Я подумал, тебе стоит посмотреть, к чему привела твоя глупость ..."

"Томмен! Мирцелла! Нет, клянусь богами, нет!"

"Они взобрались на утес Песчаных Змей и спасли принца Оберина…Они также устроили пожар и убили многих наших мужчин ..."