Королева Серсея.
Королевская Гавань.
Серсея теперь королева, но на какой срок, пока не поступило известие о смерти принца Дорана, а принц Оберин поместил своего племянника Тристана под домашний арест и призывает знамена Дорна на войну. С Запада нет ни слова о том, как шла война. Затем, через две недели после того, как Тиреллы покинули столицу, прилетает Ворон.
Серсее Баратеон, урожденной Ланнистер
Серсея, мы прорвались сквозь ряды врага, но их численность велика. Я веду то, что осталось от моей армии, обратно в столицу, ожидайте нас в ближайшее время…Скажите лорду Холланду, чтобы он усилил оборону и устроил лесной пожар у ворот…Бобровый утес все еще крепок, но мы потеряли Ланниспорт и многие другие замки на западе…Я верю, что мы все равно победим в этой войне…У нас впереди много тяжелых дней…
С уважением, Твой отец
Тайвин Ланнистер.
На самом деле письмо от Маро, написанное безликим человеком почерком Тайвина, смелый план заставить защитников открыть ворота армии. Она созывает небольшое заседание совета: "Милорды…Есть надежда…Мой отец скоро будет здесь с подкреплением ... "
"Слава богам ..." Говорит Пайселл.
"Если бы только Тиреллы помогли нам ..." Говорит Серсея.
"Все просьбы о военной помощи были отклонены…Моя королева ..."
"Нам нужно больше мужчин, предложите мужчинам в тюрьмах помилование, если они присоединятся к армии для защиты города…Размещайте объявления о каждой продаже меча ... и просите добровольцев ..."
"Многие люди насторожены, моя королева…Поступок короля Джоффри все еще свеж в их памяти ..."
"Возможно, если мы предложим рыцарство…Наши ряды пополнятся ..." Говорит лорд-командующий Холланд из Городской стражи.
"Сделай это ... мы должны быть готовы ..."
В течение следующих трех недель люди обучаются, посвящаются в рыцари, а ворота укрепляются. В последний день третьей недели прибывает армия со знаком льва, защитники приветствуют прибытие подкрепления. Армия выглядит потрепанной, но это не так. Фургоны, наполненные едой, солдатами и ранеными, въезжают в город. Раненые - это не раненые, а фургоны с едой на самом деле солдаты.
Маро одет в доспехи Тайвина, когда въезжает во двор Красной Крепости. Он спешивается со своего коня и шокирует всех собравшихся во дворе, ударив Серсею кулаком в лицо. "Отец!" Она плачет, лежа на земле.
Он снимает шлем: "Я не твой отец, сука! Убей их всех!" Собравшаяся знать кричит, когда начинается кровопролитие. Стрелы летают туда-сюда, пока Маро ведет атаку на Красную крепость. Люди Маро выслеживают сторонников ланнистеров по всему городу.
Руки и ноги Серсеи скованы, когда вражеские войска врываются в Красную крепость, убивая врага. Слезы текут по ее щекам, когда ее отца выставляют перед ней голым. "Проявите немного уважения! Надень на него что-нибудь! Дай ему что-нибудь одеть! " Ее разглагольствования игнорируются, поскольку из города и Красной крепости доносятся крики.
"Отец!"
Он смотрит на нее: "Серсея ... почему? Почему ты не сбежала?"
"Но твое письмо ..." Слова застывают у нее на губах, когда она осознает, что произошло.
Приходит человек: "Приведи их!"
"К морским воротам!" Она слышит крики мужчин. Армия, бежавшая после битвы при Ланниспорте, прибывает только для того, чтобы подвергнуться нападению флота Мейгир, который прятался в заливе крабов. Серсею и ее отца забирают в подземелья. Проходит несколько дней, но им покупают еду и воду. Руз Болтон и Уолдер Фрей присутствуют там вместе с Петиром Бейлишем, которого также ослепили и кастрировали.
Она смотрит на них, потом на своего отца: "Я боюсь ..."
"Ты должен быть ..." Говорит Петир Бейлиш.
"Заткнись, дурак ..." Тайвин говорит: "Серсея…Смотрит на меня…Твоя смерть будет быстрой…Они заставят меня смотреть…Просто закрой глаза ... и ты будешь со своей матерью ..."
Проходит еще два дня, и затем за Тайвином и Серсеей приходят солдаты. Их отводят в тронный зал, где Маро смотрит на Железный трон. "Я почти испытываю искушение занять его…Но тогда мне пришлось бы сражаться за это с Королевой Драконов ... "
"Я королева и требую, чтобы ко мне относились соответственно ..." Серсея говорит это со всей силой, на которую способна.
"Смелые слова, но я слышу страх в твоем голосе. Сомнение ..." Он поворачивается к ней лицом: "Последний из Ланнистеров ..."
"Мой брат отомстит за нас!" Серсея смело заявляет.
"Ха!" Маро качает головой: "Брат, которого ты презирал всю его жизнь…Над которым насмехались и на которого смотрели свысока…Я все об этом знаю ..."
"Да, Тирион ненавидел меня, но он отомстит за моего сына короля Томмена ... и он отомстит за моего брата Джейме ..."
"Ах да, король-бастард…Я уверен, что он отомстит за своих племянника и племянницу…Ни один из них не погиб от моей руки, несмотря на то, что вы думаете…Травить своих врагов - не мой стиль…Кроме того, я думаю, что кто-то еще отравил вашего сына…Кто-то, кого вы считаете союзником, но на самом деле он враг ..." Он ходит вокруг Серсеи, "Которой выгодна смерть вашего сына…Томмен! Нет, судя по тому, что я слышал о нем, он не амбициозный тип. Ты! Нет, ты любишь своих детей…Мартеллы, возможно ... но зачем им использовать яд…Жители Дорна и даже Гадюка не стали бы действовать за спиной принца Дорана…
Остается семья Тиреллов…Кто-то в семье Тиреллов не хотел, чтобы ваш маленький монстр женился на леди Маргери…Мейс Тирелл…Яд - инструмент женщины, редко используемый мужчинами ... если только они не наемные убийцы…Остаются леди Маргери и леди Оленна…Я склоняюсь к Королеве Терний ... "
Серсея пристально смотрит на него, а затем на своего отца: "У меня последняя просьба ..."
Он качает головой: "Дай угадаю…Ты хочешь рассказать Тириону о моей теории ... Предположим, я убью его прежде, чем у него появится шанс повторить знаменитые слова Ланнистеров ..." Он смотрит на Тайвина: "Или, может быть, я сохраню ему жизнь и сделаю его лордом Бобрового утеса ..."
Тайвин поднимает взгляд: "Зачем тебе щадить Тириона ..." Серсея спрашивает с отвращением.
Маро улыбается: "Потому что моя невестка Санса Мейгир, урожденная Старк, попросила меня об этом…На самом деле она попросила меня пощадить Томмена и Мирцеллу…Из всех людей здесь, в Королевской гавани, Тирион был одним из немногих, кто проявил свою доброту…Возможно, если бы ты была матерью Сансы, а не мстительной злобной сукой, она бы попросила меня пощадить и тебя ... " Он кивает.
Высокий мужчина с мечом "Волчья погибель" выходит вперед. "Волчья погибель" - один из валирийских мечей, сделанных изо льда. У Маро на конце рукояти была волчья голова. Серсею ставят на колени: "Отец, будь справедливым…Мать, прости меня и помилуй ... Дева…присматривай за мной…Старуха, покажи семерым мудрость в спасении моей души от одного из семи адов ... если в загробной жизни мне придется столкнуться с врагами, воин, помоги мне уничтожить их…Кузнец ... вспомни мои подвиги благородной женщины ... возьми меня за руку, Незнакомка ... " Когда она заканчивает молиться, мужчина поднимает Волчий бич и обезглавливает Серсею.
Маро.
Ему доставляет огромное удовольствие наблюдать, как Тайвин обезглавливает свою дочь. "Вырежьте ему язык, а затем выжгите глаза ..." Маро подходит к Тайвину, Мое лицо будет последним, что ты увидишь ..." Тайвин плюет в лицо Маро. "Позвони мне, пока у него не отняли глаза ..."
Тело Серсеи сжигают, а голову кладут на костер. Что касается Тайвина, то сначала его кастрируют, затем на следующий день ему вырезают язык, а на третий день к нему приходит Маро и выжигает ему глаза, так что последнее, что Тайвин видел, было его лицо.
