Наруто и Хината

– Симпатичный костюмчик, – не удержалась Карин, выйдя за калитку.
Тонкая тень отделилась от стены и подошла ближе. Это была Хината, ее голову закрывал объемный капюшон.
– Как будем добираться? – спросила она шепотом.
– Идем! – Горничная увлекла ее за собой по дорожке.
Девушки двигались торопливо, Хината старалась держаться ближе к забору, чтобы не попадать в свет фонарей. Она то и дело оглядывалась, сердце ее стучало уже где-то в горле – так сильно она волновалась.
– Не карета, но едет быстро! – Карин указала на припаркованный у стены скутер.
– Мы точно доедем на этом? – недоверчиво покосилась на нее Хината.
– Другого выхода у нас нет. – Горничная сняла с ручки шлем и передала ей: – Надевайте,  Хината Хьюга. Это для безопасности.
– Можно просто Хината, – стараясь унять волнение, выдохнула девушка. – Надевай ты. – И, подумав, добавила: – У тебя же ребенок.
Карин усмехнулась. Забавная она, эта дочь мэра.
– Вы не переживайте, я каждый день на этой штуке добираюсь до дома. Не могу оставаться в вашем доме на ночь, как другие работники. Дочка весь день проводит с бабушкой и очень ждет моего возвращения вечером.
Хината с интересом наблюдала, как девушка забирается на скутер, и прикидывала, куда бы ей примоститься.
– Садитесь сюда, – кивнула через плечо Карин.
– Сюда? – неуверенно переспросила дочь мэра.
– Ага, – улыбнулась горничная, – места тут не очень много, но вам хватит.
– Давай на «ты», ладно?
– Ой, у меня не получится. – Неловкость отразилась на лице Карин. – Непривычно как-то. Не приучены мы хозяевам тыкать.
– Да мы ж с тобой почти одного возраста, – заметила девушка, пытаясь оседлать скутер.
– Ну и что, – растерянно прошептала в ответ горничная.
– А сколько тебе лет?
– Девятнадцать.
Хината уселась и стала искать, за что ухватиться. – Учишься где-то?
– Не-а, – без толики печали призналась Карин, – школу закончила, сразу забеременела. Папаша ребенка слился, пришлось искать работу. Тут уж не до учебы.
– Меня родители убили бы за такое, – хрипло произнесла Хината.
– Да меня тоже, – усмехнулась Карин. – Сначала убили, а потом пожалели, деваться-то некуда, пузо растет. – Она обернулась, чтобы выяснить, отчего хозяйская дочка так долго копается. – Вы хватайтесь за меня – за талию. Вот так! «Кажется, она совсем не злится на меня», – подумала девушка, обхватывая талию горничной.

– Я не знаю, как поступила бы на твоем месте, – тихо сказала Хината.
– А такие, как вы, и не бывают на нашем месте, – хмыкнула Карин, нажимая на кнопку стартера.
– Какие «такие»? – спросила дочь мэра.
Но ее слова утонули в густой трели движка скутера. «Сейчас весь район всполошится», – мелькнуло в мыслях Хинаты. Она была настолько взбудоражена происходящим, что ей казалось, будто маломощный двигатель гремит так, словно огромный «Боинг» готовится к взлету.  Скутер двигался неторопливо, все попутные автомобили его обгоняли. Хината рассматривала дома, витрины по пути следования, с интересом глазела на прохожих. Прохладный ветер развевал ее кудряшки, и она не могла поверить, что всё это происходит с ней наяву. Если бы Сакура узнала, что ее подруга отважилась проделать подобное, ни за что бы не поверила. Вскоре они выехали на окраину города. Тихие пустынные улочки тянулись вдоль побережья, один район сменял другой, и девушка все меньше узнавала в свете луны и уличных фонарей собственный город.
– Объедем здесь! – крикнула Карин.
И скутер вильнул куда-то во тьму. Понесся по каким-то ухабам. Слева и справа темнели кособокие строения, обросшие высоким кустарником, дорога, очевидно, всё ниже и ниже спускалась к морю.
– Где мы? – подскакивая на кочках, спросила Хината.
– Скоро приедем. Просто решила срезать.
Вдали замаячил свет фонарей. Похоже, они приближались к каким-то трущобам. Ржавые старые тачки железными монстрами таились на обочинах, слева высились деревянные бараки, справа виднелась блестящая гладь воды. Район напоминал небрежно выброшенный на берег мешок с мусором, рассыпавшимся по земле. И выглядел он так, словно не должен был находиться здесь вовсе, и, попав сюда однажды случайно, с трудом доживал свой век.
– Что это? – не верила своим глазам Хината, когда скутер остановился возле одной из брошенных пробитых лодок недалеко от берега. – Там заброшенные доки, – деловито объяснила Карин, слезая с транспортного средства, – там дикий пляж, вон там выше – район, где я живу, а сюда, – она указала на виднеющиеся впереди покосившиеся сараи, рядком примостившиеся возле берега, – не ходи. Там трутся подростковые банды, наркоманы всякие, воришки и прочий сброд. Обчистят как пить дать. А могут и того хуже что сотворить. – Девушка подняла руки, показывая, что она тут ни при чем. – Я в здравом уме ни за что бы сюда не сунулась, но ты же сама попросила, так? Наруто тебе подавай. А если уж его где и искать, то только здесь, куда полицейские не сунутся.

– Ой, – поежилась Хината, оглядываясь, – а почему никто не наведет здесь порядок?
– Сюда даже коммунальные службы мусор не приезжают вывозить – боятся.
– А нам не опасно здесь находиться?
– Ну об этом слишком поздно задумываться, милочка! – Кажется, Карин вконец осмелела. – Конечно, хорошим девочкам тут не место. Если передумала, – она кивнула на скутер, – залезай, увезу обратно.
– Нет, я пойду! – решительно задрала вверх подбородок Хината. – Показывай, куда идти!
– Хм, – оценивающе ухмыльнулась Карин , – а ты, оказывается, крепкой закваски.
– Вообще-то нет, – пожала плечами девушка, – но у меня нет выбора.
Горничная повесила шлем на руль и отогнала скутер под дерево, туда, где его не сразу найдут.
– Я отведу тебя в «Яму», покажу, к кому обратиться, а дальше сама, ладно?
– В «Яму»? – У Хинаты моментально пересохло в горле. – Что за «Яма»? О чем это ты?
– Местный бар, только для своих. Раньше здесь было что-то вроде пляжного клуба с кучей посетителей, но когда из района побежали люди, остались лишь самые отважные и отмороженные. Наруто как раз из таких.
– Ясно.
– Так ты не передумала?
Хинатаа не знала, что ответить. Она проделала длинный путь, стоило ли отступать?
– Нет.
– Тогда вперед!

Девушки двинулись по тропинке по направлению к свету. Когда подобрались чуть ближе, Хината смогла разглядеть очертания здания с открытой верандой, огоньки самодельных гирлянд, увивающих поручни лестницы у входа, и отсветы костров, разведенных в железных мусорных баках по периметру территории. Место было странным, неприятным и шумным. Громко играла музыка, на веранде у открытого бара толпились люди. Они пили, смеялись и курили – в темноте ночи мелькали огоньки сигарет. Возле заведения тоже было не протолкнуться: у выстроенных в ряд мотоциклов компанией собрались посетители. Девушка остановилась в растерянности. Если это место снаружи выглядело таким мрачным и негостеприимным, то что же внутри? Но когда тропинка свернула вниз и они обошли здание со стороны моря, девушка поняла, что никакого «внутри» не было: бар оказался огромной хижиной-навесом с несколькими деревянными перегородками. Большая крыша, под которой ютилось неисчислимое количество столиков, скамеек, высоких стульев, ширм, а посередине даже имелась небольшая сцена, на которой в данный момент извивалось несколько пьяных, как могла догадаться Хината, девиц.

– И где он? – осматривая притон, прошептала она.
– О, тебе придется выяснить это самой.
– Мне? – Сколько девушка ни щурилась, в темноте лицо Карин было не разглядеть.
– Ты думала, я сунусь сюда вместе с тобой? – Она откашлялась. – Ну уж нет. Меня сразу линчуют за то, что я тебе его сдала!
– Я должна идти туда одна?! – вглядываясь в темноту через огни костров, воскликнула Хината.
– Видишь, вон там? – Карин указала пальцем. – В дальнем конце бара, рядом с перилами.
– Где? – Компания ребят. Тебе нужен тот, что с банданой на голове и красными треугольниками на щеках. Смотри – вот тот . Его зовут Киба. Подойдешь и скажешь, что тебе нужен Наруто.

Девушка тщетно пыталась понять, кто из этой компании был Кибой. Все как на подбор в куртках, с банданами под капюшонами. За тем столиком сидели пятеро парней, еще двое за их спинами, облокотившись о перила, о чем-то болтали.
– Только не привлекай к себе внимание, ладно? Если попадешь в лапы к Пейну, то тебе оттуда не выбраться.
– Пейн?
– Да, такой высокий, рыжий, с пирсингами. Главарь местной банды. Ограбления, драки, разбой, наркотики. Поговаривают много чего. Но лучше не попадаться!
– И... – Хината с трудом протолкнула воздух в легкие. – ...Наруто в его банде?
– Нет, у него свои ребята. Своя команда. И цели, и методы другие. Но в наших местах против Пейна никто не пойдет. Если он тобой заинтересуется, то никто не поможет, даже Наруто.
– Значит, я должна подойти к Кибе и попросить провести меня к его другу?
В отблесках костра она увидела смятенное лицо Карин.
– Да, – кивнула та.
– Боже... – Хината вытерла вспотевшие ладони о штаны.
– Передумала? – понимающе вздохнула горничная.
– Нет! – Девушка убрала с головы капюшон.
– А можно вопрос?
– Да.
Карин отошла в сторону, уступая ей дорогу.
– Вы... ты... правда знаешь его?
– Видела.
– А-а-а, – протянула недоверчиво горничная.
– А ты правда навела их на наш дом?
Карин потупила взор.
– Я рассказала одному из них про камеры и охранников.
– Понятно.
– Но они обещали, что никого не тронут!
Хината потерла щеку и ничего не ответила.
– У меня не было выбора! – поспешно добавила Карин.
– Это уже не важно, – сказала девушка и, сделав шаг, вышла из тени...........