глава 4
- Вам нужны деньги? У меня есть. Я отдам все, что есть.
- Мне не нужны твои деньги, - отвечает водитель.
- Что же вам нужно?
Даже в темной кабине водитель наверняка заметил панику на лице мальчика. Но он ничего не говорит, продолжает молчать.
- Пожалуйста, - снова умоляет Коннор. - Я сделаю все, что вы захотите...
Водитель продолжает молча смотреть на мальчика в течение еще нескольких томительных секунд.
- Сделаешь, что я захочу? - наконец переспрашивает он, забирается в кабинку и закрывает за собой дверь.
Коннор закрывает глаза, боясь даже представить, на что он только что подписался.
- Как тебя зовут? - спрашивает водитель, присаживаясь на койку.
- Коннор, - отвечает мальчик раньше, чем успевает сообразить, что нужно было назвать другое имя. Водитель почесывает подбородок, покрытый щетиной, и о чем-то думает.
- Давай-ка я тебе кое-что покажу, Коннор, - говорит он наконец. Протянув руку, он неожиданно для мальчика достает из небольшого мешочка, висящего над койкой, колоду карт.
- Ты когда-нибудь видел такое? - спрашивает он, ловко перетасовав карты одной рукой. - Здорово, правда?
Коннор, не зная, что сказать, одобрительно кивает.
- А как насчет этого? - снова спрашивает водитель. Он берет в руку карту и, помахав ею, заставляет ее раствориться в воздухе. Водитель тянется к карману рубашки Коннора и достает исчезнувшую карту. Мальчик издает короткий нервный смешок.
- Такие вот фокусы, - говорит водитель. - Но делаю их не я.
- В каком смысле? - удивляется Коннор.
Водитель, закатав рукав, обнажает правую руку, которой только что показывал фокусы, и мальчик видит широкий шрам - рука была пересажена в районе локтя.
- Десять лет назад я уснул за рулем, - говорит водитель, - и попал в серьезную аварию. Потерял руку, почку, еще кое-что. Органы пересадили, и я выжил.
Водитель смотрит на руки, и Коннор замечает, что правая, которой он показывал фокусы, отличается от левой. На левой пальцы толще и кожа более смуглая.
- Значит, - говорит мальчик, - вам на сдачу выпала новая рука.
Водитель смеется, потом умолкает и снова смотрит на пересаженную руку.
- Пальцы умеют то, чему я никогда не учился. Вроде бы это называется мышечной памятью.