Halsey-Coming down.
Coming down.
I found God
I found him in a lover
When his hair falls in his face
And his hands so cold they shake
I found the Devil
I found him in a lover
And his lips like tangerines
And his color coded speak
Now we're lost somewhere in outer space
In a hotel room where demons play
They run around beneath our feet
We roll around beneath these sheets
I've got a lover
A love like religion
I'm such a fool for sacrifice
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
I've got a lover
And I'm unforgiven
I'm such a fool to pay this price
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
I found a martyr
He told me that I'd never
With his educated eyes
And his head between my thighs
I found a savior
I don't think he remembers
'Cause he's off to pay his crimes
And he's got no time for mine
Now we're lost somewhere in outer space
In a hotel room where demons play
They run around beneath our feet
We roll around beneath these sheets
I've got a lover
A love like religion
I'm such a fool for sacrifice
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
I've got a lover
And I'm unforgiven
I'm such a fool to pay this price
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
Every single night pray the sun'll rise
Every single time make a compromise
Every single night pray the sun'll rise, but
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
I've got a lover
A love like religion
I'm such a fool for sacrifice
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
I've got a lover
And I'm unforgiven
I'm such a fool to pay this price
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
Every single night pray the sun'll rise
Every single time make a compromise
Every single night pray the sun'll rise, but
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down.
Спускается.
Я нашла бога,
Я нашла его в любовнике, *1
Когда его волосы падают на лицо,
И руки трясутся из-за холода.
Я нашла дьявола,
Я нашла его в любовнике. *2
Его губы словно мандарины,
С его яркой манерой говорить.
Теперь мы потерялись где-то в космическом пространстве,
В комнате отеля, где играют демоны,
Они бегают под нашими ногами,
А мы лежим под этими простынями. *3
У меня есть любовник, любовь как святыня, *4
Я такая дура, что готова пожертвовать. *5
Он спускается, опускается ниже,
Он спускается, опускается ниже.
У меня есть любовник, я не могу быть прощенной,
Я дура, чтобы платить такую цену.
Спускается, опускается ниже
Спускается, опускается ниже
Я нашла мученика, *7
Своими обученными глазами он сказал, *8
Что никогда не будет между моих бедер.
Я нашла спасителя,
Не думаю, что он помнит,
Потому что он платит за свои преступления,
У него нет времени на мои. * 9
Теперь мы потерялись где-то в космическом пространстве,
В комнате отеля, где играют демоны,
Они бегают под нашими ногами,
А мы лежим под этими простынями.
У меня есть любовник, любовь как святыня,
Я такая дура, что готова пожертвовать.
Он спускается, опускается ниже
Спускается, опускается ниже
У меня есть любовник, я не могу быть прощенной,
Я дура, чтобы платить такую цену.
Он спускается, опускается ниже
Он спускается, опускается ниже
Каждую ночь молюсь до восхода солнца,
Каждый раз уступаю,
Каждую ночь молюсь до восхода солнца, но
Он спускается, опускается ниже
Он спускается, опускается ниже
У меня есть любовник, любовь как святыня,
Я такая дура, что готова пожертвовать.
Он спускается, опускается ниже,
Сспускается, опускается ниже.
У меня есть любовник, я не могу быть прощенной,
Я дура, чтобы платить такую цену.
Он спускается, опускается ниже
Он спускается, опускается ниже
Каждую ночь молюсь до восхода солнца,
Каждый раз уступаю, *10
Каждую ночь молюсь до восхода солнца, но
Он спускается, опускается ниже
Он спускается, опускается ниже
Он спускается, опускается ниже
Он спускается, опускается ниже
Он спускается, опускается ниже
Он спускается, опускается ниже
Он спускается, опускается ниже.
*1 - Она говорит, что нашла кого-то приближенного к совершенству.
*2 - Также она нашла кого-то, кто заставляет её чувствовать себя по-другому, как-то неловко. В нем есть что-то плохое. Как и в первой строчке "Я нашла бога", она нашла кого-то похожего на бога, но в нем есть и плохие черты.
*3 - Комнаты отеля играют особенную роль в песнях Холзи, ибо именно они показывают все разнообразие ситуаций, происходящих в четырех стенах.
В интервью с All Things Go:
Прошлый год я прожила в отелях. Я строила романтические и деловые отношения в стенах отеля. В этом есть странность, все это словно декорации, фальшивое место. Это не настоящая среда.
Эти демоны проживают с нами в самых глубоких местах и могут стать частью тебя или нет.
Кроме того, девушка описывает состояние как "Теперь мы потерялись где-то в космическом пространстве", что говорит о том, что они находятся под действием наркотиков.
*4 - Она воспринимает их отношения как религию.
*5 - Она готова пожертвовать собой ради него, но она дура, потому что понимает, что он не сделает ради неё того же.
*6 - Ранее Холзи говорила, что нашла бога в любовнике и сравнила свою любовь с религией/святыней.
Эти строчки могут обозначать, что он опускается с пьедестала, на который она его воздвигнула, возможно, это после того, как она нашла в нем "дьявола". Ну или же это сексуальная метафора, которую, думаю, не нужно объяснять.
*7 - На протяжении всей песни девушка сравнивает свои отношения с религией/святыней. Мученик - человек, который убил из-за своих религиозных убеждений.
*8 - Зрелый, опытный человек
*9 - Она нашла кого-то, кто может спасти её, но она не в его приоритете.