2021: BTS, the Best и Butter
4 марта 2021 года Международная федерация производителей фонограмм назвала BTS своим самым продаваемым артистом 2020 года — они стали первыми азиатскими и не англоговорящими артистами, возглавившими данный рейтинг. В топ-10 самых продаваемых альбомов они также заняли три места: вершину с Map of the Soul: 7, второе место с Be (делюкс-издание) и восьмое с Map of the Soul: 7-The Journey. В обновлённом чарте альбомов они снова стали № 1 с Map of the Soul: 7, и четвёртое с Be (делюкс-издание). В топ-10 самых продаваемых синглов «Dymanite» занял 10 место[200][201][202][203]. 14 марта коллектив выступил на 63-й церемонии «Грэмми»[204][205]. 24 марта BTS появились на шоу «Уличная викторина Ю» известного телеведущего Ю Чжэ Сока, и выпуск с ними побил зрительские рейтинги[206][207][208]. 1 апреля они выпустили лид-сингл «Film Out»
https://www.youtube.com/watch?v=zFT3f9biz68
в поддержку их предстоящего японского сборника хитов[209]. 17 апреля, спустя почти год после проведения онлайн-концерта, группа анонсировала шоу Bang Bang Con 21, которое включало в себя запись предыдущих трёх концертов[210]. 26 апреля стало известно, что в мае будет выпущен второй англоязычный сингл — «Butter»
https://www.youtube.com/watch?v=WMweEpGlu_U
[211].
«Butter» был выпущен 21 мая, и сразу же занял лидирующие позиции в музыкальных чартах Кореи. Видеоклип в момент премьеры собрал почти 4 миллиона зрителей, что стало рекордом, а за первые сутки набрал свыше 108,2 миллиона просмотров, что также стало абсолютным рекордом для музыкальных клипов на YouTube за первые 24 часа (предыдущий рекорд принадлежал «Dynamite»)[212][213]. Сингл дебютировал с вершины Billboard Hot 100, став 4 синглом № 1 в карьере группы за последние 9 месяцев, что повторило рекорд Джастина Тимберлейка, поставленный 15 лет назад, и сделало BTS первой группой в истории, которой удалось заполучить 4 сингла № 1 за такой короткий срок со времён The Jackson 5 в 1970 году[214]. 16 июня был выпущен шестой сборник хитов BTS, the Best, продажи которого за первый день составили 572 тысячи копий, побив рекорд японского бойбенда SixTones, продажи которого за первые 7 дней составили 467 тысяч копий; данный результат по продажам стал лучшим среди как японских, так и иностранных артистов в 2021 году[215].
9 июля состоялся релиз третьего англоязычного сингла «Permission to Dance»
https://www.youtube.com/watch?v=CuklIb9d3fI
, в создании которого принял участие Эд Ширан; в тот же день состоялся релиз синглового альбома Butter на компакт-дисках[216][217]. 19 июля песня дебютировала с вершины «горячей сотни», прервав лидерство «Butter», которая держалась на 1 месте в течение 7 недель[218][219]. 26 июля, на второй неделе пребывания в чарте, сингл опустился на 7 место, вновь уступив первенство «Butter», и BTS стали первыми артистами в истории, которым удалось дважды сместить самих себя с вершины главного песенного чарта США[220].