Глава 10. Пещера дракона, или как я попала в сказку
Сэлм достал бластер. У меня по спине побежали мурашки. Да, видимо не суждено мне больше увидеть ни Сару, ни остальных моих спутников.
- Нет! Не надо, пап!
- Щенок, хоть раз в жизни побудь мужчиной.
- Это не ты схватил её.
- Да я не настолько глуп.
- Она - моя добыча, не твоя. Ты сам нарушаешь свои же законы.
Я не ослышалась? Этот мальчишка заступается за меня? Зачем?!
Пауза затянулась. Моя судьба решалась в поединке взглядов...
Они стояли рядом: отец и сын, но не были похожи друг на друга. Сэлм казался светом, а Джейк - тьмой, но это было совсем не так.
- Хорошо, - глухо и жёстко сказал наконец старый седой разбойник. Его синие глаза потухли, - отведите девчонку в его каюту. А с тобой мне ещё нужно всё обсудить. Несколько рук схватили меня и выволокли из комнаты. Через пять минут я оказалась в какой-то каюте. Раздался мягкий щелчок замка. Вокруг было темно. Я попыталась наощупь найти кресло или стул, куда я могла бы сесть, но мне сегодня вообще сказочно везло - я нащупала кнопку настольной лампы. Да, ну и древность. Сейчас уже таких не делают. Вся электроника распознаёт только голос хозяина.
Каюта не была большой, но зато довольно уютной. Мягкое кресло, кровать, стол с лампой и ... библиотека. Нет, не обычная электронная библиотека с пластинами-книгами. А со старыми бумажными экземплярами Толстого, Шекспира, Пушкина. Я провела по корешкам книг, взяла одну с полки. Никогда ещё таких не видела. Боже, да она ещё до третьей мировой войны издана - до общего языка. По-моему на русском... Мы его изучали факультативно, как древний язык нашей местности. "Никто меня не понимает, рассудок мой изнемогает, и молча гибнуть я должна...", - бросились в глаза строки. Что-то неуловимо притягивающее было в них. Я открыла начало книги, устроилась поудобнее в кресле и начала читать. Я всегда любила Пушкина, но читала его лишь в переводе на общий. Но это... это было волшебно.
Когда я со вздохом восхищения закрыла книгу, я заметила, что за мной давно наблюдают. Джейк с любопытством смотрел на меня. Кажется, я покраснела.
- Я не картина, что мы меня разглядывать! - вспыхнула я.
- Могла бы и спасибо сказать. Я тебя спас, между прочим.
- Спасибо. Но зачем?
- В смысле? Ты не хотела, чтобы тебя спасали?
- Нет, хотела, но тебе-то зачем это нужно?
- А это уже не твоё дело.
- Да неужели!? Моя жизнь уже не моё дело?
- Ты можешь хоть пять минут помолчать. У меня уже голова от тебя болит.
- Могу, - согласилась я, но только при одном условии.
- Если оно невыполнимо - я тебе рот заклею.
- Книгу дай почитать, - с обидой сказала я.
- Бери всё, что хочешь. Да, и спишь ты в кресле.
- Без вопросов. Я и на полу...
- Ты помолчать обещала.
Я взяла вторую книгу. На этот раз Шекспира. И откуда у него столько книг? Во время третьей мировой уничтожили столько лесов, что деревья запретили вырубать. Книги больше не издавали, заменив все электроникой, мебель делали из материалов, идентичных органическим. Те, кто не любит читать, просто заканчивают книги во встроенную память. А тут столько редкостей... Я хотела спросить об этом Джейка, но тот уже спал.
"А он красивый когда спит... Вот ещё глупости! Он же пират, разбойник, враг. Зачем всё-таки я ему нужна?" - За этими размышлениями я незаметно для себя уснула.