Лагерь "Восход солнца"

Леви и Люси отправляются в летний лагерь, где никогда не были, сразу аж на двойную смену, потому что тот находился на море. Они знакомятся с ребятами и надеются, что смогут завести друзей, как и остальные ребята, которые туда приехали. Соревнования, различные мероприятия, стычки и ссоры между ребятами. Новые ощущения и чувства, которые они не испытывали ранее, - всё это благодаря лагерю.