Глава 11
4 июля, 6.02 утра
— Как спалось? — спросила Мелисса, присаживаясь рядом с Джуд за столиком в больничной столовой. Она взяла с подноса кофе, небольшой пакетик с молоком и хлопья в картонной коробке и толкнула его на пустое место позади них. — С учетом того, что ты даже не захотела допить второе пиво, я подумала, что ты совсем уже выдохлась.
Мелисса говорила как обычно, но на самом деле сгорала от любопытства. Ей не терпелось узнать, что же случилось с Джуд за те пятнадцать минут ее отсутствии прошлой ночью. После того, как Мел пробралась к туалету, а затем без очереди взяла еще два пива, она вернулась к Джуд, которая вдруг объявила, что хочет уйти прямо сейчас. Подруга сказала, что дожидалась ее только для того, чтобы сказать, что уходит, и заверила ее, что без труда поймает такси. Но по здравому размышлению Мелисса подумала, что тоже может уже отправиться восвояси. Она не планировала искать женщину. К тому же даже если бы ей повезло, она уже слишком устала. В общем, смысла оставаться в клубе не было.
Тем не менее. Мелисса не могла отделаться от стойкого ощущения того, что, пока ее не было, с Джуд что-то произошло. Она явно была вся на нервах и почти всю дорогу молчала, пока они шли назад к больнице, чтобы забрать машину Мел. Как ни старалась Мелисса, ей не удалось ничего выведать у Джуд, пока она везла подругу домой. В конце концов Мел бросила это дело и оставила набравшую в рот воды Джуд в покое.
— Нормально спалось, — ответила Джуд, не вдаваясь в подробности.
Она пила второй кофе и честно пыталась доесть бейгл. Джуд догадывалась, что возможность поесть в следующий раз может представиться нескоро, и не хотела вдруг по какой-то причине лишиться сил. Упасть в голодный обморок на глазах у Синклер ей хотелось меньше всего на свете.
— Я чувствую себя отлично, честное слово.
Она не собиралась рассказывать Мел о том, о чем ей не хотелось думать самой. Когда вчера ночью она вернулась домой, она была слишком взволнованна, чтобы уснуть. Короткая прогулка за машиной и поездка до дома, слава богу, немного поумерили терзавшее ее острое возбуждение. Но все равно Джуд опасалась, что, залезь она в постель, притом что спать ей не хотелось ни капли, все, о чем она сможет думать, будет потрясающе сексуальное лицо Синклер во время оргазма. И тогда желание, тлевшее у нее на кончиках нервов, превратится в пожар, который уже точно не даст ей заснуть до тех пор, пока она не получит удовлетворения. На самом деле для этого не много требовалось, учитывая, какая распаленная она была меньше часа назад. Немного поласкать в нужных местах, чуть-чуть надавить — и все.
О да, как раз то, что нужно, — мастурбировать. Мечтая о женщине, которую мне придется видеть каждый день, мысленно рыкнула она на себя. Вместо этого она встала под душ и стала смывать с себя запах сигаретного дыма и мускуса, принесенный из клуба, и подчинившее ее возбуждение.
— Ну и отлично, — сказала Мелисса и набросилась на свои хлопья. Значит, не хочешь ничего рассказывать, что ж, ладно.
Джуд что-то неразборчиво пробормотала, мысленно продолжая прокручивать прошлую ночь. Душ помог ей расслабиться и уснуть, но, к сожалению, ничего не сделал с никуда не девшимся неудовлетворенным возбуждением. За час до рассвета Джуд проснулась от собственного вскрика: эротический сон, который ей снился, привел к мощному оргазму. Тяжело дыша, с колотящимся сердцем, прижав ладонь между разгоряченных ног, Джуд свернулась калачиком и застонала в темноту. Перед ее широко раскрытыми глазами стояло лицо Сакстон Синклер.
— Что? — спросила Джуд у Мел, смутно догадываясь, что та ей что-то говорит.
Ничего подобного с ней раньше не случалось. Она любила заниматься сексом, и достичь оргазма с внимательной партнершей не было проблемой. Но Джуд не могла вспомнить, чтобы когда-нибудь кончала во сне. Опять же ее тело никогда еще не реагировало так, как во время простой беседы с Сакстон в больнице.
Она всегда решала умом, заниматься ей сексом или нет, и ее отношения с Лори были прекрасной иллюстрацией того, что она искала в партнерше. Они познакомились в гостях у общей знакомой, и яркий общительный адвокат показалась Джуд привлекательной. Но это была не главная причина, по которой Джуд согласилась на предложение Лори встретиться снова. Поговорив с ней несколько часов на вечеринке, сравнив их представления о профессиональных устремлениях и об отношениях, Джуд поняла, что из них выйдет неплохая пара. Так что пойти на свидание с Лори имело смысл.
Но то, что случилось с ней во время разговора с Сакстон Синклер накануне, не имело никакого смысла. На самом деле уже при одной мысли об этой женщине у Джуд начинала болеть голова. А еще хуже — в ее теле снова зарождалось желание, ненадолго удовлетворить которое у Джуд получилось под утро. Она же не могла ходить в возбуждении следующие часов тридцать! Джуд решительно взяла бейгл и стала его есть.
— Эй! Земля вызывает Джуд! — не выдержат Мелисса.
Ничего не понимая. Джуд с бейглом во рту посмотрела из подругу. Мелисса взирала на нее в полном недоумении.
— Что такое?
— Ты это уже говорила. — сухо сказала Мел.
— Ну прости, — извинилась Джуд, строго-настрого запретив себе думать о сексе и сексапильных хирургах. — Так о чем мы говорили?
— Я спросила у тебя, какой у нас план на сегодня.
Вернувшись к привычным рабочим вопросам, Джуд наконец смогла сосредоточиться.
— Деб звонила мне и оставила сообщение. В восемь утра у нее будет операция, и я хочу сделать запись. Я попросила Джерри прийти в операционную к полседьмого и выставить там звук. Раз уж он придет в больницу, я хочу, чтобы он заодно оценил ситуацию в приемном покое. Может, мы поэкспериментируем с расстановкой микрофонов и немного улучшим качество звука. В целом я довольна звуком, но не хочу пропустить что-нибудь важное во время приема пострадавших.
— Да, проверить звук не помешает, — согласилась Мел. — Как ты хочешь выстроить запись в операционной?
— Деб сказала, что большую часть операции она проведет сама, так что я думаю, сейчас нам надо показать ее уровень ответственности. А потом мы можем сравнить его с тем, что будет в конце года.
— Да, в этом есть смысл, если мы собираемся прослеживать ее превращение из ординатора в самостоятельного хирурга-травматолога. — Мелисса мотнула головой на бейгл, оставшийся на тарелке, которую Джуд отодвинула в сторону. — Ты будешь доедать?
— Нет, бери, — ответила Джуд, продолжая думать о предстоящих съемках. — Еще нам нужно показать взаимодействие Синклер и Деб. Каждый раз, когда они будут вместе сразу снимай. Там все и закрутится.
— Угу, — Мелисса потянулась за бейглом. — У меня такое чувство, что где бы Синклер ни была, там всегда все приходит в действие.
— Господи, Мел, ты можешь хоть ненадолго оставить эти намеки при себе? По крайней мере, когда мы работаем? — со злостью сказала Джуд.
Эта неожиданная вспышка гнева заставила Мелиссу разинуть рот от изумления.
— Ты чего, Джуд?! Ты вообще где? К тебе что, ночью инопланетяне прилетали?
— Вот черт, прости, пожалуйста, — моментально извинилась Джуд. Она подвигала плечами, чтобы хоть немного ослабить напряжение. — Просто у меня большие надежды на этот проект.
— Конечно, — с легкостью согласилась Мелисса, не поверив в это объяснение ни на грош.
Так, так, так. Какая бы там заноза ни сидела у Джуд в заднице, она наверняка была связана с Сакстон Синклер, потому что каждый раз при упоминании этого имени Джуд входила в раж. Но Мелисса не собиралась сыпать соль на эту рану.
— Давай разделять и властвовать, — предложила она. — Я пойду с камерой в операционную, а ты встретишься Джерри, вы спуститесь вниз и проверите звук в приемном отделении.
— Отличная идея, спасибо. Мел, — сказала Джуд пожала ее за предплечье. — Тогда встретимся наверху через полчаса. По дороге к тебе я постараюсь найти свое чувство юмора.
Глядя вслед уходящей подруге. Мелисса гадала о том, что же такое произошло между ней и Сакстон Синклер, что она упустила.
4 июля, 8.11 утра
— Только не трогайте то, что зеленого цвета, — равнодушно сказала им операционная медсестра, — зеленые простыни здесь стерильные.
Ей не впервые доводилось иметь дело с посторонними в операционной, и обычно именно ей выпадало следить за тем, чтобы они ненароком не испачкали стерильную операционную зону. Хирурги были слишком заняты своей работой или увлекались разговорами с журналистами либо киношниками, чтобы обращать внимание на такие мелочи.
— Хорошо, — пообещала Джуд, уходя в сторону, чтобы пропустить Деб, которая вошла в лишенную окон операционную площадью метров сорока, сопровождая своего пациента вместе с несколькими медсестрами. Пациента привезли из реанимации прямо на передвижной кровати, чтобы лишний раз не перемещать его самого и оборудование жизнеобеспечения.
Джуд оглянулась на Мелиссу, чтобы убедиться, что она начала снимать. В этом не было необходимости, но Джуд никак не могла избавиться от этой привычки.
Разместив пациента на операционном столе, Деб пошла мыть руки к большим, промышленного размера, раковинам из нержавеющей стали, которые находились прямо за дверью операционной. Странно, что Синклер нигде не видно, удивилась Джуд. Она думала, что завтравматологией будет проводить операцию вместе с Деб. Джуд стала надиктовывать время и обстоятельства съемки, отказавшись признаваться самой себе в том, что отсутствие хирурга ее изрядно огорчило. Она уже и без того пол-утра провела в мыслях о докторе Синклер.
Спустя несколько минут Деб вернулась с согнутыми в локтях и поднятыми вверх руками, чтобы на ладони не попали остатки воды. Операционная медсестра подала ей полотенце, затем помогла надеть ей стерильный халат и перчатки. После этого дежурная медсестра сняла с пациента — им оказался молодой человек лет за двадцать — простыню и протерла его шею, грудь и живот антисептическим йодным раствором.
— Необходимо сделать трахеостомию, потому что его лёгкие повреждены жидкостями, которые нам пришлось влить в ходе реанимации, и токсичными продуктами распада в травмированных тканях. Поэтому какое-то время ему нужно будет искусственно помогать дышать, — объяснила Деб.
У нее ушло двадцать минут на то, чтобы сделать надрез на шее и вставить в трахею дыхательную трубку. После этого она разрезала кожу от грудины до пупка и чуть ниже.
— По нашим прогнозам, он не придет в сознание и не сможет есть как минимум несколько недель. Так что сейчас я вставлю питательную трубку прямо в его кишечник, — продолжила Деб.
В этот момент в операционную вошла Сакстон Синклер, после чего вся атмосфера ощутимо изменилась, — или так показалось Джуд. Шутливые реплики, которыми обменивались участники операционной бригады, внезапно прекратились, и в операционной возникла выразительная тишина. Синклер, похоже, этого не заметила и встала прямо за плечом своего ординатора.
— Тот же случай, Стайн? — спросила она глубоким голосом, в котором чувствовалась критическая нотка. — Ты тут уже сорок минут. Я уже прочла газету, и мне больше нечего читать.
— Я уже сделала почти половину, — ответила Деб, не реагируя на этот мягкий наезд.
— Ну что ж, только не затягивай с этим до скончания века, — бросила Синклер, продолжая внимательно следить из-за плеча Деб. — Ты уже прошлась по кишечнику?
— Еще нет, я только что вошла внутрь.
— Не забудь потом.
С этими словами Сакс повернулась спиной к операционному столу и подошла к Джуд.
— Доброе утро, — поздоровалась она.
— Доброе утро, — Джуд надеялась на то, что ее голос звучит как ни в чем не бываю, хотя спокойствия у нее не было и в помине.
Она встретилась с Сакс взглядом. Лицо хирурга скрываюсь под маской, были видны лишь глаза. Джуд не знала, чего ожидать от их первой встречи после вчерашнего случайного столкновения в столь интимный момент, — по меньшей мере, смущения. Но сейчас, видя, как Синклер отвечает ей решительным, не ищущим оправданий взглядом, Джуд чувствовала не дискомфорт, а волнение. Она знает, что вчера я видела ее в баре, и не парится из-за этого.
— Все идет как надо? — спросила Сакс, кивая в сторону Мелиссы, стоявшей напротив них с камерой.
— Да, все отлично, — подтвердила Джуд.
Значит, мы обсуждаем дела как ни в чем не бывало. Сначала я смотрела, как тебя удовлетворяют, а потом полночи промучилась, вожделея тебя. Это форменное сумасшествие. Джуд засунула эти сумбурные эмоции куда подальше и постаралась сосредоточиться на работе.
— Можно спросить?
Сакс молча смерила Джуд взглядом, вспоминая тот поразительный момент, когда она кончила при виде лица этой женщины. Сакс не помнила, чтобы кто-нибудь заводил ее так сильно, даже когда она занималась сексом в постели. Она вообще догадывается, как на меня подействовала?
— Можно, — разрешила Сакс столь же невозмутимым тоном.
— А что значит «пройтись по кишечнику»? — Джуд и правда было любопытно, что это значит, но еще больше ей хотелось думать о чем угодно, только не о том, как умопомрачительно прекрасна была Синклер на грани оргазма.
От удивления пополам с сожалением Сакс слегка скривилась под маской. Что ж, вот и ответ. Наш вчерашний обмен взглядами на меня подействовал гораздо больше, чем на нее.
— Стайн нужно прощупать все внутренние органы, чтобы убедиться в том, что они не повреждены и не поражены какой-нибудь болезнью. Проще всего это сделать, мягко пропуская кишечник сквозь пальцы. Так она сможет выявить любые разрывы, опухоли или повреждения сосудов. Потом она отодвинет кишечник и осмотрит печень и селезенку, а также ощупает почки.
Джуд не могла оторваться от глаз Синклер. Что-то в голосе и пламенеющем взоре хирурга задело струнку в ее душе. У Джуд снова возникло это приводящее в замешательство чувство дежавю, и она уже почти вспомнила, откуда все это взялось, как Деб позвала «доктор Синклер?», и Сакс отвернулась.
— Что такое?
— Мне кажется, желчный пузырь омертвел.
— Простите. — сказала Сакс и быстро повернулась к операционному столу. — Сьюзан, найди мне перчатки, я иду мыть руки.
(Обниму и не один раз, милая моя)
4 июля, 9.35 утра
После операции Деб присоединилась к Джуд в комнате отдыха при операционной. Она купила в автомате кока-колу, плюхнулась на диван и положила ноги на низкий столик.
— Босс отбыл? — спросила она.
— Да, сказала, что у нее совещание с руководством.
Джуд и Сакс в буквальном смысле столкнулись друг с другом в раздевалке. К удивлению Джуд, даже притом, что сейчас они были без масок, которые могли скрыть любую неловкость, напряжения между ними не возникло. Джуд не чувствовала смущения, да и Синклер, кажется, тоже. А почему, собственно, мы должны смущаться? Стыдиться тут нечего. Мы взрослые люди и значит, занимаемся сексом по определению. По сути, ее сводило с ума не то, чему она стала свидетельницей, и даже не то, где все это происходило, а то, что она не могла забыть, что она чувствовала, лишь наблюдая за Сакс. Она так не возбуждалась, даже когда к ней прикасались в реальности.
— Операция была супер, да? — сказала Деб, не замечая рассеянности Джуд.
Обрадовавшись поводу отвлечься, Джуд показала на диктофон:
— Я могу записывать?
— Конечно, — Деб сделала большой глоток газировки. — Боже, я столько воды теряю во время операций.
— А что ты делаешь, если операция идет долго?
— Терплю, — пожала плечами Деб.
— Так почему эта операция была супер?
— Потому что мне пришлось оперировать открытый желчный пузырь, а это уже редко делают, поскольку в большинстве случаев используется лапароскоп. Знаешь, это как маленький перископ, который вводится в брюшную полость через крошечный разрез. Мало того, что я вырезала желчный пузырь, так еще Синклер мне ассистировала.
— Это что, необычно? — Во время операции Джуд ухитрилась близко подобраться к операционному столу, чтобы следить за работой Синклер и Деб. И ее впечатлило, что Синклер в основном лишь давала устные указания Деб.
— Да, учитывая, что я первую неделю хожу в ординаторах, а до этого она работала со мной не так уж часто. А тут она почти позволила мне сделать все самой.
— Меня это удивило, — призналась Джуд. — А почему она не была в операционной все время?
— Операция была довольно простая. Синклер должна быть где-то поблизости, на случай, если возникнут проблемы, но ей решать, насколько я могу действовать самостоятельно. Так что она, наверное, просидела большую часть времени здесь.
— Это... — Джуд запнулась, подыскивая подходящее слово, — законно?
Деб бросила взгляд на часы, допила кока-колу и выбросила банку в корзину для мусора.
— Не думаю, что здесь вообще идет речь о том, законно это или незаконно. Это программа профессиональной подготовки. Сколько и что мне делать — определяет она. Я дипломированный врач и теоретически могу уйти отсюда и прямо сейчас начать собственную практику. Я здесь лишь для того, чтобы получить побольше опыта.
С осторожностью подбирая слова, Джуд спросила:
— А что, если бы ты была... некомпетентна? Я хочу сказать, если бы ты не была готова работать самостоятельно?
— Это Синклер решать, готова я или нет, — снова повторила Деб с усмешкой. Потом, с выражением лица, которое очень напоминало выражение лица Сакстон Синклер, она добавила: — Но тебе не стоит волноваться. Все говорили, что у меня золотые руки.
Джуд рассмеялась и выключила диктофон. Ох уж эти хирурги. Хотя с другой стороны, когда ложишься к ним под нож хочется верить, что они уверены в своих способностях.
Рабочие записи Джуд Касл
4 июля, 10.01 утра
Показывая эту подготовку хирурга без купюр, мы либо выиграем, либо проиграем. Действительно ли среднестатистический зритель готов смотреть, как люди становятся врачами? В детстве я читала книгу «Становление хирурга» и помню, как меня потрясло, когда я узнала, с какой легкостью человек совершает ошибки, даже притом, что он старается изо всех сил. Не думаю, что такая книга могла бы быть написана в наши дни, ведь разве какой-нибудь современный врач признает, что ошибки совершаются ежедневно? Необязательно крупные, фатальные ошибки, но какие-то вещи, которые могли бы привести к катастрофическим последствиям. [NB: спросить у Деб или у Синклер, как угроза судебного иска влияет на процесс принятия решений у них.]
Может, именно поэтому Синклер и не хотела, чтобы мы снимали в режиме реального времени: она не хотела, чтобы мы показали потенциальные риски, существующие в системе... ха-ха. Да, прямо в точку, Касл. Можно подумать Синклер похожа на человека, которого пугает публичность. Быть на виду, похоже, для нее совсем не проблема.
Джуд выключила диктофон и глубоко вдохнула. Развивать эту мысль ей не хотелось