Part 7
Наби успела уговорить Хенджина отпустить её. Он долго сомневался, его взгляд был полон напряжения, но в конце концов отпустил её руку. Её ноги несли её прочь, быстрее, чем разум успевал что-либо осознать. Но, как только она вернулась домой, радости от побега не было. Она уже знала, что её ждёт.
— Где ты была?! — прорычал отчим, едва она переступила порог. Его гнев не был неожиданностью, но Наби не успела и слова сказать, когда резкая пощечина обрушилась на её щёку, отчего она отступила назад. В глазах потемнело, но она старалась удержаться на ногах.
— Я... — только и успела вымолвить она, но отчим не дал ей оправдаться. Он продолжал выкрикивать обиды, унижая её на глазах у матери, которая молча стояла в углу, не вмешиваясь. Наби горела от боли и стыда, но не позволяла слезам пролиться на глазах у них.
— Ты что, думаешь, что можешь убежать от меня?! Ты никчёмна, не можешь даже держать своё слово! — его голос пронзал её словно острые стрелы. Наконец, после долгих тирад, он махнул рукой, давая ей уйти в свою комнату.
Закрыв за собой дверь, Наби тихо опустилась на кровать. Слёзы наконец прорвались наружу, омывая её лицо. Она не могла оставаться здесь дольше, но сбежать? Куда ей идти? У неё не было ни поддержки, ни друзей, и даже гонки, которые могли быть её спасением, казались сейчас недостижимыми.
***
Наутро Наби знала, что её отчим снова попытается её контролировать. Но это утро было другим — она не могла больше сидеть в четырёх стенах. Тренировка была её единственным спасением. И пусть отчим встал перед ней, закрывая дорогу, она быстро нашла способ сбежать через окно на заднем дворе.
Когда Наби прибыла на тренировку, её встретил ледяной взгляд Хенджина. Казалось, тот ночной инцидент забыт, как будто ничего и не было. Хенджин смотрел на неё с презрением, словно вся доброта, что была прошлой ночью, была лишь проявлением его временной слабости.
— Опоздала, как всегда, — холодно бросил он, глядя на неё, когда она подошла к машине. — Надеюсь, ты не рассчитываешь на особое отношение. Это была просто услуга, ничего личного.
Его слова были как удар ножом. Наби пыталась сдержать обиду, но всё же не могла не заметить, как его ледяной тон пробивал ей сердце. Она молча встала за руль своей машины, пытаясь сосредоточиться на тренировке, но злость нарастала внутри неё. Если Хенджин думал, что может просто так отпустить их разговор, он ошибался. Она докажет ему, что может стать лучшей.
***
***От лица Хенджина:***
Поздний вечер. Тёмный переулок был освещён лишь слабым светом уличных фонарей. В воздухе витала напряжённость, а тихие стоны человека, которого я пытал, пробивались сквозь эту тишину. Дилер пытался что-то выдавить из себя — слова оправданий, просьбы о пощаде, но мне было плевать. Я выполнял заказ, и всё шло по плану, как всегда.
Его лицо было в крови, и, казалось, он уже готов был сдаться. Но вдруг я услышал шорох за углом. Я замер, прислушиваясь. Сердце замерло на мгновение, но быстро вернулось в привычный ритм. Никто не должен был быть здесь в этот час. Возможно, какой-то бездомный или любопытный подросток. Но это не изменяло факта — случайные свидетели никогда не заканчивают свои дни хорошо.
Медленно отпустив дилера, я взял нож и направился к источнику звука. В переулке было темно, но мои глаза быстро адаптировались. Вдалеке я заметил тонкую фигуру, сжимающуюся под одним из фонарей. И тогда я понял, кто это был.
— Наби?! — голос сорвался неожиданно громко, и она вздрогнула, повернувшись ко мне. Её глаза были расширены от ужаса. Она застыла, как пойманный зверь, осознав, что угодила в ловушку. Мой взгляд сразу наткнулся на её лицо, и я понял, что она видела достаточно.
Чёрт возьми, что она тут делает? Взгляд Наби блуждал между мной и дилером, который уже полз обратно вглубь переулка, пытаясь скрыться.
— Ты... — начал я, но не нашёл слов. Её видение этого мира было разрушено. Я всегда был для неё врагом в гонках, но она не знала об этой стороне моей жизни. Не должна была знать.
Она не ответила. Её губы дрожали, и я видел, как она медленно отступает назад, словно пытается убежать. Но я не мог позволить ей уйти. Если она расскажет кому-то... Но, чёрт возьми, я не мог просто её убрать.
— Что ты тут делаешь? — голос прозвучал холодно, почти безразлично, но внутри я кипел от напряжения. Наби посмотрела на меня, её глаза горели смесью страха и замешательства.
— Я... я просто... — её голос был тихим, как у испуганного ребёнка. Она, похоже, сама не знала, как сюда попала.
— Тебе лучше не влезать в это, — сказал я, пытаясь взять себя в руки. — Ты не должна была это видеть.
Она сглотнула, оглядываясь на дилера, который уже практически исчез за углом. Я сделал шаг к ней, намереваясь отвести её подальше от этого места.
— Хенджин... Ты... Ты не такой, каким кажешься, да? — её голос дрожал, но она не отступала. В её глазах читалось слишком много. И это раздражало. Я не нуждался в её жалости или её попытках понять меня.
— Наби, уйди, — сказал я резко. — Это не твоё дело.
Она замерла, будто оценивая, стоит ли ей послушаться. Но, прежде чем я успел что-то ещё сказать, Наби развернулась и побежала прочь. Я остался стоять в тени, чувствуя, как напряжение сжимает грудь. Почему именно она должна была оказаться там?
Я знал, что теперь что-то изменится.