Part 22
Утро у Минхо было удивительно тихим и спокойным. Наби проснулась позже обычного, чувствуя себя немного легче после ночи, проведённой вдали от дома. В квартире Минхо всегда царила уютная атмосфера, и его спокойное присутствие давало Наби ощущение безопасности. Они позавтракали вместе, болтая о разных мелочах, избегая тяжёлых тем, которые так часто в последнее время окружали Наби.
— Я думала остаться здесь навсегда, — пошутила она, смеясь, когда они сидели на кухне с чашками чая. — Здесь так тихо и спокойно, в отличие от моего дома.
Минхо усмехнулся, подмигнув ей:
— Ну, ты знаешь, тебе всегда здесь рады. Но ты ведь знаешь, что в конечном итоге тебе нужно будет вернуться.
Наби кивнула, понимая, что он прав. Её мать всё ещё оставалась в том доме, и несмотря на всё, что случилось, Наби всё ещё заботилась о ней.
Позже, когда Хенджин приехал, чтобы забрать Наби, он выглядел задумчивым, но как только они остались наедине, его флирт вернулся.
— Скучала по мне? — спросил он, заглядывая ей в глаза с ухмылкой, пытаясь заставить её улыбнуться.
— Может быть, — ответила Наби, пожимая плечами, но её губы тронула легкая улыбка.
Они сели в машину, и Хенджин сразу завёл разговор, пытаясь отвлечь её от неприятных мыслей. Он рассказывал о своих последних гонках, шутил и поддразнивал её, как всегда. Иногда его рука случайно касалась её, и в этот момент Наби чувствовала, как её сердце начинает биться чуть быстрее. Он знал, как заставить её забыть о проблемах хотя бы на время.
— Ты выглядишь слишком серьёзной, — сказал Хенджин, посмотрев на неё искоса. — Может, немного расслабишься?
— Легко тебе говорить, — вздохнула она. — Твои проблемы не касаются семьи.
— Семья — это сложно, — признал он, его голос на мгновение стал более серьёзным. — Но ты не обязана быть там, где тебя не уважают. Ты заслуживаешь большего.
— Я знаю, но... там мама. Как бы трудно это ни было, я не могу её бросить. Она для меня всё равно важна.
Хенджин кивнул, понимая её чувства, хотя внутри его всё кипело. Ему хотелось увезти Наби подальше, дать ей свободу от всех этих проблем, но он знал, что это её выбор.
— Ты сильнее, чем думаешь, Наби, — тихо сказал он, заглушая двигатель. — Но я рядом, если тебе что-то понадобится.
Она почувствовала, как в её груди что-то защемило от его слов. Ей хотелось верить, что всё изменится, но пока она должна была вернуться.
Вернувшись домой, Наби чувствовала внутреннее напряжение. Её сердце било тревогу, но она знала, что её мать там, и ради неё она должна была сделать это.
Она осторожно открыла дверь, и, войдя в дом, заметила, что атмосфера была такой же угнетающей, как и всегда.
Войдя в дом, Наби ощутила привычное напряжение, которое словно висело в воздухе. Шторы были плотно закрыты, и в полумраке комнаты ощущалась подавленность. На кухне раздавались звуки шагов, и, немного поколебавшись, Наби направилась туда. Там, как она и ожидала, стояла её мать — с пустым, уставшим взглядом, она мыла посуду, не замечая или притворяясь, что не замечает дочь.
— Мама, — Наби сделала шаг вперёд, но её голос прозвучал мягко, почти неуверенно.
Её мать вздрогнула, словно не ожидала услышать её голос, и на мгновение застыла, прежде чем медленно повернуться к Наби. Их взгляды встретились, и в этот момент что-то было сказано без слов — невидимый груз, который висел между ними уже много лет.
— Ты снова вернулась, — спокойно произнесла мать, не проявляя особых эмоций.
Наби на секунду замешкалась, её грудь сжалась от волнения. Она давно ждала этого разговора, но теперь, когда момент настал, слова застряли где-то глубоко внутри.
— Я не могу оставить тебя одну, — тихо сказала Наби. — Я волнуюсь за тебя, мама. Ты не заслуживаешь такого отношения от него.
Мать отвернулась, снова взяв в руки тарелку, но её движения стали более напряжёнными.
— Ты думаешь, что я не знаю? — её голос был пропитан горечью. — Думаешь, мне нравится эта жизнь? Но у меня нет выбора. Это наша жизнь, и тебе нужно научиться смиряться с этим. Ты не можешь всё время убегать.
Наби чувствовала, как её сердце билось всё сильнее. Она хотела сказать столько всего, но с каждой секундой понимала, что мать, кажется, сдалась, и это только усиливало её отчаяние.
— Я не хочу смиряться с этим, мама. Я хочу, чтобы мы обе были свободны от него. Я хочу, чтобы ты была счастлива!
Её мать опустила голову, и на мгновение Наби подумала, что, возможно, она её услышала, но затем мать снова заговорила:
— Ты не понимаешь... В этом мире нет свободы. Есть только ответственность, и у нас с тобой слишком много долгов. Ты должна научиться жить с этим, Наби.
Слёзы подступили к глазам Наби, но она не позволила им вытечь. Она поним ала, что слёзы не помогут. Слишком много всего накопилось между ними за эти годы — недомолвок, непонимания, и теперь эта пропасть казалась непроходимой.
— Мама, — сказала Наби, сдерживая дрожь в голосе. — Мы можем начать сначала. Мы можем сбежать от всего этого. Мы могли бы быть счастливыми... только вдвоём.
Её мать лишь покачала головой, и в её глазах отразилась безысходность.
— Наби, это не так просто, как ты думаешь. Ты молода, ты не понимаешь, как устроен этот мир. Я приняла свою судьбу. И тебе тоже придётся.
Наби почувствовала, как её грудь сжалась от боли. Казалось, что её слова разбиваются о стену, возведённую матерью. Она сделала ещё один шаг вперёд, почти умоляя.
— Я не хочу жить так, мама. Я не могу больше терпеть это. Отчим... он опасен. Он чуть не убил меня, когда перерезал тормоза на гонках! Как ты можешь мириться с этим? — В голосе Наби чувствовалась острая боль и гнев.
Мать на мгновение замерла, затем обернулась, глядя прямо в глаза дочери.
— Я знаю, что он сделал, — её голос звучал сухо, но в глазах блеснуло что-то похожее на сожаление. — Но я не могу уйти от него. Он нас контролирует... Все наши долги, наш дом... Я не знаю, как жить без этого.
Наби застыла на месте, осознавая, что её мать, похоже, действительно верит, что выхода нет. Она почувствовала, как её надежда угасает, но сдаваться она не собиралась. Даже если мать не готова бороться за себя, Наби должна была сделать это за обеих.
— Я не позволю ему разрушить нас, — сказала она твёрдо. — Если ты не хочешь уходить, я не могу тебя заставить. Но я не собираюсь жить в страхе, мама. Я не такая, как ты.
С этими словами она повернулась и направилась к выходу, чувствуя, как её сердце разбивается на части. Снаружи воздух казался свежим, но мысли были тяжёлыми. Наби знала, что рано или поздно ей придётся сделать выбор, и этот выбор повлияет на её будущее.
Когда она подошла к двери, отчим появился из темноты коридора.
— Ты что-то сказала своей матери? — холодно произнёс он, глядя на неё с прищуром. В его глазах было что-то угрожающее, словно он уже знал ответ.
Наби задержала дыхание, чувствуя, как внутри неё растёт гнев.
— Я больше не позволю тебе манипулировать нами, — сказала она, глядя прямо в его глаза.
