Decode | h.s [rus]

Гарри.

- Ты же осознаёшь, что это не было самым умным поступком, верно?

Я захлопнул дверь автомобиля с такой силой, что он начал качаться из стороны в сторону, а затем развернулся, чтобы посмотреть на Луи, который, подняв брови, начал стучать по рулю. Я закатил глаза и выключил радио, по которому играла непрекращающаяся мелодия, на что он вздохнул в ожидании моего ответа.

- Пол только что написал мне, - ответил я, решив игнорировать его вопрос, который все еще повис в воздухе. - Он хочет, чтобы мы вернулись обратно в дом для обсуждения последующих наблюдений.

- Я знаю, он тоже мне написал, - ответил он резко. - Но это все ещё не ответ на мой предыдущий вопрос, - я вздохнул, зная, что он не забудет об этом. - Мы рискуем нашими жизнями просто лишь находясь в этой части Лондона, поэтому ты не можешь просто так похищать их жителей с улицы.

- Ладно, во-первых, я не похищал её, - прорычал я. Он завел мотор и начал выезжать из этой части города, чтобы для нас стало безопасно. - А, во-вторых, никто даже не видел.

- Ты не знаешь этого наверняка.

- Мы следили за этим местом два месяца, поэтому я уверен, что никакие люди с Востока его не заняли.

- Они могли быть под прикрытием или просто проезжать мимо нас, и ты никогда не узнаешь об этом.

- Я думаю, что понял бы, если кто-нибудь из них увидел меня, ведь меня бы подстрелили, и я бы сразу же умер.

Он пробурчал что-то невнятное, потому что я, несомненно, оказался прав. Если бы кто-то с Востока увидел, как я тащу Леннон в переулок, то меня бы уже давно подстрелили и я бы умер в ту же минуту, ведь я бы устроил в первую очередь драку, потому что не ушел бы оттуда без достоинства.

Поездка через город прошла довольно напряженно: мы оба были как на иголках из-за нашего заказа, ведь мы всегда должны быть на три шага впереди, иметь глаза даже на затылке, а наши сердца должны быть полностью скрыты ото всех, если они там вообще есть. Ничто не может встать на пути у бизнеса.

Двигатель издал характерный звук, а Луи переключил на шестую передачу, когда на светофоре загорелся красный. Я ухмыльнулся, когда заметил, что несколько машин начали сигналить, словно это может что-то изменить. Никто не мог сопротивляться копам, независимо от того на чьей ты территории, но полицию можно подкупить, по сравнению с теми, кого действительно таит в себе Лондон.

Луи включил радио, пока я изучал пригород, стараясь обнаружить что-нибудь необычное. В течение дня никакой активности не проявлялось. Два месяца мы оставались незамеченными, как мы предполагаем. Я и Луи видели их, но пока никаких подозрений не возникало. Мне уже надоело ничего не делать, ведь идут бои, каждый из которых мог бы быть приписан Гарри Стайлсу.

- Если мы застрянем в этой груде металлолома еще на два месяца, то я собираюсь избавиться от него[прим.переводчика:речь о машине], - пробормотал он, в большей мере для себя. Мы чередовались, кто будет за рулём, и это зависело от того, кто первый сядет туда. Но я согласен, это не лучшая машина для вождения; она набирала скорость от нуля до шестидесяти за двадцать секунд, что было абсолютно бесполезно во многих случаях.

- Если бы мы ездили по округе в массивном Range Rover с затемнёнными окнами и обильным количеством оружия, чтобы начать небольшое сражение, то, я думаю, мы бы в значительной степени напрашивались на неприятности, - насмешливо подметил я.

- Не тебе говорить о "напрашивании на неприятности", - усмехнулся он, ненадолго отрывая глаза от дороги. Я тяжело вздохнул, закатывая глаза, ведь он не собирался об этом забывать. - А если серьезно, то эта машина для девушек, ведь если ты спросишь, какую машину хочет Элеанор, то она скажет, что эту! - Продолжал говорить он. - А ведь она даже водить не умеет, да и навряд ли знает названия машин. И знаешь, сложно чувствовать себя мужчиной в такой машине. Я как-то раз опустил козырек, а вместо того, чтобы увидеть там пистолет, я увидел зеркало, словно я должен был поправить свои волосы или что-то в этом роде.

Я засмеялся, ведь Луи мог отрицать все, что угодно, но я-то знаю, что, пока никто не видит, он любит поправлять свои волосы в это бесполезном зеркале.

Мы уже почти вернулись в Южную часть города, являющуюся безопасной местностью - нашей частью города.

- Я знаю, что это все потому, что они не будут ожидать члена банды, разъезжающего на такой машине, это и помогает нам сохранять наше прикрытие, но, черт, неужели она должна быть фиолетовой?

- Она могла бы быть розовой, - утверждал я, к его великому недовольству.

Наши разговоры о машине были незначительными и, к счастью, они больше не продолжались. Луи подъехал к главному входу, ввел секретный код, благодаря которому открылись ворота, позволяя нам проехать по гравийной дороге. Автомобили выстроились возле дома, больше походившего на особняк; в основном, там были Range Rover'ы, связанные с бандами, и для этого был повод: они быстры, защищены и достаточно крупные для того, чтобы спрятать там оружие и прочее.

Мы одновременно захлопнули двери, когда выходили из машины, направляясь к главному входу. Замок щелкнул, и мы вошли внутрь, а наша обувь стучала, когда ноги касались мраморного пола. Внутри устрашающе тихо, что было странно, поскольку дом обычно был наполнен различными голосами и жужжанием электроники.

Мы продолжали идти через фойе мимо кухни, направляясь прямо в офис, где обычно все собирались. Кухня была пуста, но, тем не менее, на столе стояла тарелка с пастой. В данный момент я не был голоден, так как слишком сосредоточен на работе.

- Как-то тихо, даже слишком тихо.

- И ты обязательно должен прийти и нарушить идиллию, не так ли?

- Как обычно, - усмехнулся Луи. - Ты собираешься рассказывать Полу о твоем небольшом проступке?

- Нет.

- Но что, если он узнает?

- Он не узнает.

- Что я не должен узнавать?

***
Проститеее, господи, я обещала главу выставить вчера, но я уснула за переводом... #стыдно

Но! Вы же простите меня, у меня сегодня день рождения ихихи

🦄💕