Decode | h.s [rus]

Леннон.

- Это хорошо лишь для тебя, - я закатила глаза на его достойное заявление. И от этого я должна была упасть в обморок? Если да, то это не сработало.

Я обернулась, чтобы посмотреть в окно машины, прислонив лоб к холодному стеклу, и, закрыв глаза, мои последние мысли заставили моё тело дрожать. Я понятия не имела, что произойдёт сейчас. Собираются ли те люди охотиться на меня, словно я редкое и ископаемое? Я номер один в их списке разыскиваемых? Я действительно так важна? Конечно, достаточно людей погибло, а ещё один был убит просто так. Но я точно не знала ни одной вещи о бандах, не говоря уже о том, что они получили и кого убили.

Я просто хотела пойти домой, закрутиться в одеяло, уютно устроившись в своих подушках с чашкой чая в одной руке и хорошей книгой – в другой. Но мы направлялись в противоположную сторону от моего дома и, куда бы меня ни везли, я была уверена, что там не было хороших книг. Доминик, возможно, пошлёт за мной спасательный отряд, а Джейсон и Эмма вряд ли заметят моё исчезновение, ну, или им просто будет всё равно.

- Большинство девушек обрадовались бы комплименту, - я могла чувствовать взгляд Гарри на своём теле, но мне не удалось открыть свои глаза.

- Я уверена, что ты используешь эти фразочки по отношению к каждой девушке, - без энтузиазма пробормотала я.

- Я никогда не знал девушку, которая вырубила бы двух парней скалкой, поэтому в этом ты ошибаешься.

- Да без разницы, Гарри.

- Ты злишься на меня? - искренне спросил он. Я, наконец, открыла свои глаза, как только мы остановились на светофоре, и посмотрела прямо в его, прежде чем снова отвернуться, отчего он сердито вдохнул. - Почему, чёрт возьми, ты злишься на меня?

- Я не злюсь, - плюнула я.

- Почему девушки всегда говорят «я не злюсь», хотя что-то явно происходит?

- Почему парни так обращают на это внимание? - пробормотала я.

- Ты злишься, потому что мы не пришли вовремя?

- Нет. Ну, да, но нет.

- Что?

- Гарри, чёрт возьми. Как ты можешь быть таким нормальным сейчас? - повысила я голос, хлопнув руками по сиденью для пущего эффекта. Я посмотрела на него, а ярость уже так и пылала в моих глазах. - Ты даже виду не подаёшь, что что-то случилось, и, вместо этого, бросаешь мне комплименты. Какого чёрта?

- Что не так с комплиментами? Неужели это такое преступление? - саркастически ответил он.

- Прямо сейчас – да! Один из моих друзей мёртв, а другой – пропал, а ты ведёшь себя так, будто ничего не произошло. Гарри, меня чуть не убили, я была уверена, что умру там, как Ниа, а ты ведёшь себя так, словно всё отлично, и, знаешь ли, это не помогает, - я глубоко выдохнула после моих громких слов. Мои ладони и лоб потели каждый раз, как я прокручивала происшествие в голове снова и снова. Яркие изображения трупов заполняли мои мысли, от которых становилось только ещё хуже. Мне пришлось ещё немного приоткрыть окно, чтобы впустить в душный автомобиль свежий воздух.

- Но ты не умерла.

Я громко вздохнула, меня переполняло разочарование.

- Дело не в этом. Ты вообще меня слушаешь?!

- Да, ты расстроена и все такое, но что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Я не знаю. Прояви немного сочувствия или сделай что-нибудь, чтобы я чувствовала себя немного лучше. Ты не понимаешь, как я чувствую себя?

- Нет, не понимаю! - крикнул он, его громкий голос заставил меня подпрыгнуть. - Я вижу подобные вещи каждый день. Мне приходится. Люди умирают каждый день, Леннон. Ты не можешь спасти каждого. Это жизнь. Ты просто должна жить с этим.

- Не все проблемы решаются убийством людей.

- Тогда скажи это бандам, которые находятся здесь.

- Ты никогда не чувствовал себя виноватым, когда держал пистолет, направленный на чью-нибудь голову? Ты никогда не останавливался, чтобы задуматься, что у них, возможно, есть семья?

- Они бы не остановились, чтобы задуматься обо мне или о моей семье.

- Это образ жизни, к которому ты действительно стремишься? - спросила я, но Гарри вытащил ключи из замка зажигания, после того, как мы подъехали к особняку, в котором я была пару недель назад. Я не представляла, что когда-либо вернусь сюда, даже не хотела представлять, но вот он факт – я снова там.

- Мы на месте.

Я последовала за Гарри к особняку, а мой вопрос верным образом проигнорировали. Я знаю, что он услышал, но он не хотел отвечать по неизвестным мне причинам. Фойе было переполнено людьми, а точнее мужчинами. Большинство одеты во все чёрное, и я предположила, что они - часть банды.

- Пол на кухне, - указал Гарри один из мужчин. Он не говорил мне следовать за ним, но я не хотела оставаться в месте, где я окружена группой парней, которых совсем не знаю. Я странно выглядела, но никто не говорил и не задал вопросы. Я чувствовала на себе их взгляды, которые ставили меня в крайне неудобное положение. Гарри кивнул мужчине и продолжил идти через весь дом со мной в качестве хвостика.

- Гарри, ты вернулся раньше, чем я ожидал. Всё прошло нормально?

- Да, небольшая заминка в дороге. Но всё прошло, как ожидалось. Все мертвы.

- Заминка в дороге? - спросил Пол. Гарри шагнул в сторону от дверного проёма и зашёл в кухню таким образом, что я больше не была скрыта от Пола и других, кто сидел там. - Оу, Леннон? - спросил Пол, я не была уверена, должна ли я отвечать или нет, поэтому просто продолжила молчать. Мои глаза молча спрашивали у Гарри, что делать.

- Она была там, когда мы добрались туда. Вырубила двух парней, - напомнил Гарри, после чего взял кружку у одной из девушек. Он отпил из нее и сел напротив Пола, который сейчас изучал меня с подозрением.

- Убила?

- Нет, просто вырубила.

- Голыми руками?

- Не совсем, - Гарри хихикнул и ухмыльнулся в одно и то же время. Я закатила глаза, правда не понимая, почему он находит забавным то, что я использовала скалку в качестве оружия. Не должна же я была драться мешком муки, не так ли? - Не подпускайте её к скалке, она очень агрессивна с ней.

Пол поднял брови и продолжил смотреть на меня в недоумении. Я начала переминаться с ноги на ногу, ведь их взгляды заставляли меня чувствовать себя неловко и неудобно.

- Они тоже были вооружены, - продолжал Гарри. Я начала чувствовать будто то, что я сделала, оценивалось как большое достижение, либо они никогда не знали девушку, которая защищала бы себя таким образом в этой ситуации.

- Леннон? - спросил Пол.

Я посмотрела на него, брови поднялись в ожидании.

- Мм?

- Как ты вырубила двух вооружённых здоровяков скалкой?

- Отвлекла, - быстро ответила я. Мне не нужно было думать над ответом, ведь я точно знала, что делала в тот момент.

- Отвлекла? - повторил он, ожидая моего дальнейшего объяснения.

- Не дала им сконцентрироваться.

- И как ты это сделала?

Я знала, что довольно трудно признать мой поступок. Я сделала то, что должна была; мне не нравится ударять незнакомцев, не говоря уже о том, чтобы вырубать их, даже если они собирались убить меня. Вина за это всё ещё была во мне, и единственное греющее душу чувство, которое у меня было, – это то, что я не убила их собственноручно.

- Я ударила одного из них по голени, прежде чем он мог что-либо сделать. А у другого начала спрашивать разные вещи, а затем приложила пистолет к груди, как и он мне. Он рассчитывал, что я собиралась убить его выстрелом, но я ударила по голове, когда он разговаривал.

- Кто-нибудь из них сказал тебе, что происходит?

- Эм... - я закусила губу, то, что они сказали мне, было уже очевидным. Это означало, что они всё ещё хотят знать?

- Садись, дорогая. Твои ноги сильно трясутся, я удивлён, что ты ещё можешь стоять, - голос Гарри застал меня врасплох и тот факт, что он назвал меня «дорогая» привёл в недоумение.

Я даже не заметила, что мои ноги тряслись, пока он не сказал об этом. Но он был прав, они бесконтрольно тряслись, и, если так подумать, то мои руки тоже, в значительной степени, и остальная часть меня. Адреналин в моём теле всё ещё был повышен, заставляя быстрее работать сердце и перекачивая кровь по всему телу в более быстром темпе, чем должно быть.

Я неумело села на стул рядом с Гарри. Все лица были повёрнуты к середине стола. Ни одна из девушек ещё не заговорила со мной или с кем-либо с тех пор, как мы приехали. Они заставляли меня беспокоиться из-за их постоянных взглядов. Прямо сейчас, в эту секунду, я ничего не хотела больше, чем вернуть свою нормальную жизнь и забыть неожиданные встречи. Я хотела свою старую жизнь обратно. Без банд, без смертей и прямо сейчас - без Гарри. Мне не нравился дискомфорт, который я испытывала, я не хотела видеть смерть и я ненавидела терять людей, о которых заботилась. Я не хотела быть втянутой в этот стиль жизни. Мне хватало своего. Это не то, как я должна проживать свою жизнь. Прямо в эту секунду я жалела, что оставила университет, потому что я убедила себя, что, если бы осталась, не была бы в этом беспорядке сейчас.

Пол смотрел на меня, как Гарри и девушки, чьих имён я все ещё не знала, да и вообще не знала, кем они были. Они были горничные? Жёны? Дочери? Девушки? Они не могли быть намного старше, чем я, может, на год или два.

- Они не сказали ничего такого. потому что думали, что я работала на вас.

- С чего бы им думать так?

- Потому что они видели меня с Гарри.

- Чёрт, - громко проклял Пол. - Леннон, ты понимаешь, что это означает?

Я немного покачала головой.

- Ты не можешь вернуться в эту часть города. Они всегда будут рядом. Они бы не поверили тебе, если бы ты сказала, что ты без понятия о том, что происходит. Они бы убили тебя без раздумий.

Мой рот слегка открылся, небольшое «о» сорвалось с губ. Это был не первый раз, когда мне говорили такую информацию, но чем чаще это повторялось, тем реальнее это становилось. Все это был не какой-то кошмар, это была моя реальность, и я не могла убежать от этого.

- Что я должна делать? Что насчёт моего дома, друзей и вообще всего?

Пол посмотрел на Гарри, а после на меня.

- Ты не можешь вернуться обратно, - повторил он, будто я не услышала в первый раз. - У тебя есть семья за городом, у которой ты могла бы остаться?

- Нет, не совсем, - тихо пробормотала я, мне неудобно делиться историей моей семьи с этими людьми. Он снова повернулся, чтобы посмотреть на Гарри, подняв брови.

- Девочки, присмотрите за Леннон. Сделайте ей горячий напиток и покажите всё в доме, а мы с Гарри обсудим пару вещей в офисе. Остальные скоро вернутся. Отправьте их в мой офис, как только они приедут.

- Хорошо, - одна из девушек заговорила впервые, когда Пол и Гарри уходили, оставляя меня наедине с ними.

***

Ну и кто же эти девушки? Бросьте, мы все их знаем, нужно лишь напрячь извилины 😏😏😏 Они шикарны, мне нравились обе.

Актива мне, и я постараюсь доперевести главу до конца сегодня, пока ад ещё не начался :(

🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇🐇