Эпилог
Дженни
Меня разбудил громкий стук в дверь. Я взглянула на будильник. Было уже далеко за полночь. Я выскользнула из постели и вышла из своей комнаты.
— Джин? — я позвала его, но его не было дома.
Возможно, он был с Джихе. Я направилась к входной двери, но не открыла ее, даже когда стук стал более настойчивым. Я заглянула в глазок, но там было пусто.
— Кто там? — спросила я.
— Это я, Юнги, — его голос звучал напряженно. — Ты не могла бы меня впустить? Тэ не может найти свои ключи.
После минутного колебания я отперла дверь и обнаружила Юнги, прижимающего Тэхена к стене в коридоре. Тэ был совершенно пьян. Я вздохнула.
— Тебе нужно помочь нести его?
Юнги хмыкнул, когда Тэ навалился на него.
— Да. Может, нам удастся уложить его на диван. Его комната определенно слишком далеко.
Мы с Юнги наполовину тащили, наполовину несли Тэхена к дивану, где он упал на спину и потерял сознание, вырубившись.
— Что случилось? — я покачала головой. — Возможно, я не хочу этого знать.
— Он никогда не был таким, как сейчас. Я имею в виду, он всегда топил свои печали в алкоголе после разговора с отцом, но он пьян каждый день с тех пор, как вы расстались. Он несчастен из-за тебя.
— Из-за меня?
— Он скучает по тебе, — тихо сказал Юнги. — Он любит тебя, Дженни.
— Это он тебе сказал? Потому что он ни разу не говорил, что любит меня. И это уже не имеет значения. Мы бы никогда этого не сделали. Тэ собирается управлять компанией, и я не тот человек, чтобы быть рядом с ним для этого.
— Последнее, чего хочет Тэ, это присоединиться к компании своего отца.
— Но он все равно собирается это сделать. Какая разница, что он... чего хотим мы, если мы не будем действовать в соответствии с этим?
Это заставило меня задуматься. Я действовала вопреки тому, чего действительно хотела, когда порвала с Тэхеном.
— Ты хочешь, чтобы я остался? Кто-то должен присматривать за ним на случай, если его стошнит.
— Нет, все в порядке. Я останусь с ним, — тихо сказала я.
Когда Юнги ушел, я уселась на подлокотник, над головой Тэ. Я не могла устоять. Я протянула руку и провела пальцами по его волосам. Он пошевелился и повернул голову в сторону прикосновений. Я закрыла глаза от нахлынувших на меня эмоций. Мне ничего так не хотелось, как растянуться рядом с Тэхеном, почувствовать его сердцебиение у себя на щеке, прижаться к нему и заснуть с его успокаивающим запахом в носу, даже если сейчас от него пахло дымом и пивом. Я откинула голову на спинку дивана и продолжала гладить волосы Тэ, пока не заснула.
***
Мое тело одеревенело от неловкого положения на спинке дивана. Я открыла глаза и увидела, что Тэ пристально смотрит на меня. Он растянулся на диване, и моя рука все еще находилась в его волосах. Я убрала ее и села.
— Ты все время присматривала за мной? — сказал он хриплым голосом.
Мне нравился его утренний голос.
Глядя на его лицо, я поняла, что все еще люблю его так же сильно, как и до того, как рассталась с ним. Возможно, потребуется больше времени, чтобы забыть того, кто помог тебе снова обрести себя.
— Кто-то же должен был это сделать. Ты был действительно пьян.
Я соскользнула с подлокотника, создавая некоторое расстояние между мной и Тэхеном. Глаза Тэ следили за мной. Я не могла прочесть эмоции на его лице, но больше не могла этого выносить.
— Мне нужно собрать вещи, — сказала я.
Тэ встал.
— Ты уезжаешь?
— На Рождество. Я проведу несколько дней дома. Джин тоже поедет, помнишь?
— Ох, конечно.
До нашего разрыва мы с Тэхеном планировали отпраздновать это событие вместе с моей семьей, потому что его родители всегда проводили Рождество и Новый Год на Багамах.
— Ты все еще можешь поехать со мной и Джином, знаешь?
Я не была уверена, что это хорошая идея, но не хотела, чтобы Тэ проводил каникулы в одиночестве.
— Нет, — быстро ответил Тэ. — Мне все еще нужно кое-что сделать для школы. И я мог бы присмотреть за Тыковкой вместо тебя. Тогда ему не придется снова проделывать долгий путь.
Стоило всего, что у меня было, чтобы не броситься к Тэ и не поцеловать его.
— Ты уверен? Тебе вовсе не обязательно это делать.
— Я хочу. Тыковка не проблема.
— Хорошо, — медленно сказала я.
Затем быстро зашагала к своей комнате, пока не сорвалась.
***
Мы с Джином уже выходили из квартиры, когда Тэ вышел из кухни с пакетом в руках.
— Дженни, подожди.
Джин перевел взгляд с Тэ на меня.
— Буду ждать тебя в машине.
Он закрыл за собой дверь.
— Я хотел отдать тебе вот это, — сказал Тэ.
Он остановился передо мной и протянул мне небольшой сверток, завернутый в оленью оберточную бумагу.
— Купил тебе на Рождество. Я все еще хочу, чтобы он был у тебя.
Сверху был прикреплен конверт. Я взяла сверток, мое горло сжалось.
— Спасибо.
Я открыла рот, чтобы сказать что-то еще, но вместо этого ушла. Села в машину со слезами на глазах, Джин ничего не сказал.
Тэхен
Я отошел от двери, когда Дженни закрыла ее. Мои ноги ударились о спинку дивана, и я опустился на подлокотник. Я должен был сказать Дженни, что люблю ее. Я хотел это сделать, но что-то в выражении ее лица ясно дало понять, что сейчас не самый подходящий момент для выражения моих эмоций. Возможно, подходящий момент больше никогда не наступит, но я все равно отдал ей свой подарок и письмо.
Тыковка прыгнул на подголовник рядом со мной и ударил меня головой по руке. Я начал гладить его и был вознагражден глубоким мурлыканьем. Я взял его на руки, прежде чем направиться в свою комнату, но замер перед дверью. На полу лежал подарок. Он был длиннее моей руки.
Я поставил Тыковку на пол, и он понюхал подарок, прежде чем я взял его в руки. В правом верхнем углу лежала маленькая карточка с надписью «Для Тэхена», написанной аккуратным почерком Дженни.
Она, вероятно, хотела, чтобы я подождал до рождественского утра, но я вошел в свою комнату, где сразу же разорвал оберточную бумагу, открыв календарь с фотографиями природы из Патагонии. Еще одна записка упала к моим ногам.
«Надеюсь, однажды ты сможешь воплотить свои мечты в жизнь».
Я сглотнул и сел на кровать. Одна мечта покинула квартиру меньше пятнадцати минут назад.
Дженни
Папа и Джин крутились возле меня почти каждый день. Я знала, что они ожидали от меня нервного срыва после того, что случилось с Тэхеном мм, но я не позволила им увидеть, как сильно я скучаю по нему. Джин, наверное, мог бы догадаться, но никогда ни о чем не упоминал. Наверное, я не смогла бы сохранить самообладание перед братом и отцом, если бы открыла подарок Тэ в гостиной вместе с ними. Вместо этого я спряталась в своей собственной комнате.
Внутри большого подарка я обнаружила три подарка поменьше, каждый из которых сопровождался запиской. Я открыла первый. Внутри лежала пара мягких черных кожаных перчаток. «Для нашего следующего визита на каток», говорилось в записке, и мое горло начало сжиматься. Дрожащими пальцами я открыла второй подарок. Это был подарочный сертификат в тату-салон. «Если ты когда-нибудь решишь сделать себе татуировку».
Открыв последний подарок, я опустилась на кровать. В маленькой коробочке лежало красивое золотое ожерелье с птичьими силуэтами. «Ты можешь летать», было написано на сопроводительной карточке.
Слезы защипали мне глаза. Тэ мог бы достать для меня все, что угодно, и мне бы это понравилось, но это было намного лучше. Каждый подарок имел свое значение. Он действительно думал об этом, прислушивался к тому, что я говорила. Я достала ожерелье и надела его, затем положила на него руку, закрыв глаза. Разве он сделал бы мне такой заботливый подарок, если бы не заботился обо мне? Но заботиться о ком-то еще не значит любить. Я сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем осмелилась прочитать письмо, которое Тэ приложил к моему подарку.
«Дженни,
Я всегда был хорош, в том, чтобы всё испортить и, в конце концов, научился этого ожидать. Вот почему я не боролся за тебя, когда ты ушла от меня. Это одна из тех вещей, о которых я сожалею больше всего. Иногда приходится что-то потерять, чтобы понять, что ты не хочешь жить без этого. Мне следовало бы сказать это давным-давно: Я люблю тебя. В моей жизни сейчас много вопросов, но ты ‒ единственное, в чем я уверен.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс.
Тэ»
Я не видела сквозь слезы, но все же не могла отвести глаз от записки, которую держала в руке. Тэ сказал, что любит меня. Он хотел получить еще один шанс. Первым моим побуждением было схватить телефон и позвонить ему, но я не могла торопиться. Я была слишком взволнована, чтобы принять такое решение.
Тэхен
Дженни отсутствовала уже три дня. Должно быть, она уже открыла мой подарок, прочитала письмо, которое я ей написал, но так и не позвонила. В первую же ночь, когда я не получил от нее никаких известий, мне захотелось отправиться куда-нибудь с Чонгуком и напиться до чертиков. В конце концов, это было мое решение любой проблемы, но вместо этого я остался в квартире. Если я не хочу стать похожим на своих родителей, то должен действовать иначе.
Джин и Дженни должны были сегодня вернуться в Бостон, но я почти ожидал, что Дженни останется с отцом. Может, она решила, что больше не может смотреть мне в глаза. Я должен был бы принять это, даже если не был уверен, что смогу отпустить ее так легко, теперь, когда понял, что люблю ее. Я никогда не верил в любовь и даже сейчас остерегался ее, но нельзя было отрицать, что я люблю Дженни.
Я услышал, как в замке повернулся ключ, и дверь распахнулась, открыв Джина с двумя сумками. Одна из них принадлежала Дженни, и меня затопило облегчение. Она стояла на пару шагов позади него, но даже не взглянула на меня, когда вошла и закрыла дверь.
— Привет, Тэ, — сказал Джин и посмотрел на Дженни. — Буду в своей комнате.
Бросив многозначительный взгляд в мою сторону, он направился в свою комнату, оставив меня наедине с Дженни.
Она стояла у самой двери. Тыковка, который спал рядом со мной на диване, подошел к ней и прижался головой к ее голеням. Она с легкой улыбкой почесала его за ухом. Я больше не мог этого выносить. Я поднялся с дивана, привлекая ее взгляд к себе. Улыбка исчезла с ее лица. Вместо этого мы уставились друг на друга. На ней было ожерелье, которое я ей подарил, так что она, по крайней мере, открыла мои подарки.— Ты... — начал я одновременно с тем, как она выпалила:
— Да.
Мы оба замолчали.
— Да? — спросил я.
Я не был уверен, предвидела ли она мой вопрос, и ее ответ означал «да, я прочла твоё письмо», или же это означало что-то совсем другое.
Она подошла ко мне вплотную.
— Я прочла твое письмо, — она сделала паузу. — И да, я хочу дать нам еще один шанс. — Я мог услышать молчаливое «но» в ее ответе. — Но я никогда не буду той трофейной женой, которая тебе нужна.
Я нахмурился, и тут меня осенило.
— Ты слышала, что сказал мой отец.
— Я не хотела подслушивать, но ... — она замолчала.
Мой отец действительно трахал меня всеми возможными способами.
— Я не хочу, чтобы рядом со мной была Джису или кто-то еще. Если мой отец и его деловые партнеры не могут справиться с этим, то могут идти нахуй. И я даже не знаю, хочу ли работать в компании моего отца. Пока что Пэйн Энтерпрайз может обойтись и без меня. Мой отец все равно будет работать, пока не свалится замертво.
— Тогда чем ты хочешь заниматься?
— Я хочу стать адвокатом по правам человека. Но сначала я хочу побывать в Южной Америке.
— Ох, — сказала Дженни. Затем улыбнулась: — Живешь своей мечтой.
Я преодолел оставшееся между нами расстояние и взял ее за руки.
— Хочу, чтобы ты поехала со мной. Давай вместе разберемся, чего мы хотим и кем на самом деле должны быть. Нет лучшего способа сделать это, чем путешествовать по миру, верно?
Глаза Дженни расширились.
— Ты серьезно?
— Да. На самом деле я уже купил, — я достал два билета на рейс в один конец до Буэнос-Айреса. — Один для тебя и один для меня. Знаю, что это самонадеянно с моей стороны думать, что ты полетишь со мной, когда я даже не знаю, хочешь ли ты все еще быть со мной, но я не могу представить себе, что буду делать это без тебя. Не могу представить себе жизнь без тебя.
Дженни уставилась на билеты. Затем медленно встретилась со мной взглядом.
— Ты действительно серьезно об этом говоришь.
— Никогда в жизни я не был так серьезен, как сейчас. Рейсы вылетают двадцать пятого января, меньше, чем через месяц. Так ты дашь мне еще один шанс?
Дженни обняла меня за талию, и я крепко обнял ее, уткнувшись носом в ее волосы.
— Конечно. Первое «да», когда ты перебил меня, было уже «да» на вопрос в твоём письме. Я люблю тебя, Тэ, и хочу быть с тобой. Даже если ты в какой-то момент решишь начать работать в компании своего отца, я буду рядом с тобой. Вместе мы сможем это сделать.
Я поднял ее голову и поцеловал. Черт. Я скучал по ощущению ее губ на своих губах. Ее вкусу, ее улыбке. По всему.
— Значит, ты полетишь со мной через всю Южную Америку?
Дженни
Я все еще была ошеломлена. Не могла поверить, что Тэ купил мне билет на самолет.
— Да, но... — его лицо вытянулось. — Я не могу позволить тебе оплатить все самому.
— Дженни, у меня более чем достаточно денег, чтобы взять с собой в Южную Америку каждого жителя этого многоквартирного дома.
— Я знаю, — сказала я с улыбкой. — Но я буду чувствовать себя ужасно, если не внесу свой вклад в эту поездку. У меня есть немного денег на моем сберегательном счете, чтобы заплатить за еду и жилье на пару недель.
Тэ выглядел так, будто готов был запротестовать, но потом поцеловал меня. — Вот за это я тебя и люблю. Джису и большинство других девушек, которых я встречал, позволили бы мне заплатить за все, не моргнув глазом. Ты даже не заботишься о моих деньгах.
— Я забочусь о тебе. Деньги — это хорошая подушка, на которую можно упасть, но они не могут купить счастья, любовь или что-то действительно важное.
Тэ еще крепче сжал мою руку и прижался ко мне губами. Он почти сразу же углубил поцелуй, и я прижалась к нему, будто тонула, а он был моей спасательной шлюпкой.
— И как долго ты планируешь путешествовать? — спросила я, чувствуя себя все более и более возбужденной с каждой минутой.
И что было еще лучше: я снова находилась в объятиях Тэа, и мы хотели попробовать еще раз.
— Не знаю. Столько, сколько потребуется, чтобы увидеть то, что мы хотим увидеть, или пока мы не почувствуем, что хотим домой. Сейчас в Аргентине и Чили лето, так что нам не стоит беспокоиться о погоде в Патагонии.
— Это может занять некоторое время, — поддразнила я его.
— Мне все равно. Я хочу заниматься с тобой любовью во всех странах Южной Америки и на всех континентах этого мира.
Я рассмеялась, переплетая наши пальцы.
— Как насчет того, чтобы заняться со мной любовью прямо сейчас?
Тэ ничего не сказал, только повел меня в свою комнату. Мы упали на его кровать, целовались и трогали каждый сантиметр друг друга. Когда мы занимались любовью, это было медленно, сладко, нежно и любяще, почти благоговейно.
Позже, когда мы лежали в объятиях друг друга и слушали наше прерывистое дыхание, я поняла, что это начало чего-то нового, чего-то еще лучшего.
Я прошла долгий путь, разрушила стены, которые казались непроницаемыми, обнаружила, что иногда нужно отпустить то, что ты потерял, чтобы понять, что в каждом из нас есть нечто большее, чем мы считали возможным. Я стану кем-то новым; мое сломленное «я» все еще являлось частью меня, всегда будет частью меня, но я научилась жить с этим и научилась видеть дальше того, что не должно было произойти, чтобы найти новое счастье.
— Я люблю тебя, — прошептал Тэ, уткнувшись мне в шею.
— И я люблю тебя.
Спасибо огромное всем, кто ждал и читал эту историю) Надеюсь вам так понравятся мои следующие работы❤️
мой тг канал где есть разные новостями, голосования и переводы с бтс, буду рада вашей подписке!
https://t.me/jungkookqwx