Глава 1. Конечная станция 🐻
«Набранный вами номер не существует. Пожалуйста, проверьте правильность набора номера и перезвоните ещё раз...»
Ну, теперь-то я верю в то, что у него на самом деле проблемы с памятью.
Даже свой собственный номер не смог написать без ошибок.
Весело...
Вчера мне понадобилось несколько часов на то, чтобы решиться нажать на кнопку вызова. Но, когда я наконец-то смог это сделать, обнаружил, что этим номером никто не пользуется.
Или это была просто шутка? Он дал мне неверный номер потому что знал, что мы больше никогда не увидимся?
Когда я подумал об этом, у меня внутри всё упало.
Ощущение счастья, охватившее меня после нашей вчерашней встречи, полностью исчезло. Остались лишь следы от синей шариковой ручки, которые я всё ещё не стёр со своей ладони.
Если я оставлю всё так, как есть, встретимся ли мы с ним снова? И если всё же встретимся, то что мне ему сказать?
«Ты дал мне неправильный номер»?
Неплохо.
«Следующая станция Вонг Виан Яй»
Я вновь сидел в метро, двигаясь по своему привычному маршруту... по ветке, на которой шанс встретить того парня был практически равен нулю.
Я держал в руке книгу, снова и снова перечитывая ту историю, что так сильно увлекла меня. Я всегда был немного консервативным: находя то, что мне было по вкусу, я привязывался к этому так сильно, что мысль о том, чтобы пойти и попробовать что-нибудь новое, вообще не возникала в моей голове. Мои вкусы менялись очень редко. По этой же причине я продолжал ездить на метро несмотря на то, что стоимость проезда постоянно увеличивалась. Даже понимая, что я мог бы неплохо сэкономить, я всё равно пользовался метро каждый день.
Если исключить вопрос цены, относительно регулярные задержки и ощущение, словно ты постоянно рискуешь своей жизнью, то в пользовании метро есть и свои плюсы. Например, возможность понаблюдать за разными людьми. И чем больше людей, тем интереснее.
В час пик люди постоянно куда-то спешат. Кто-то сидит, так крепко сжимая сумку, словно стремится слиться с ней в одно целое, кто-то в напряжении вглядывается в экран телефона. Одни пытаются заучить текст для предстоящей презентации, другие заканчивают работу над отчётами. У некоторых на лицах читается страх, что вот-вот на линии произойдёт какая-нибудь поломка, и они опоздают ещё больше, чем уже опаздывают. Кажется, среди всех пассажиров я был единственным, кто выглядел более-менее спокойно, так как сегодня у меня не было занятий. Я ехал в университет на встречу с лучшим другом, о которой мы договорились с ним ещё вчера.
Мы должны были встретиться в полдень. Я вышел из дома около восьми часов утра, потому что до встречи планировал прогуляться по Сиаму.
Старшая по коду: Где ты, малыш?
На экране моего телефона появилось всплывающее сообщение от моей старшей по коду, а не от друга, как я сначала подумал.
Я: Ванг Виан Яй
Я: Ты уже на месте, Пи?
Я: Надо же, как быстро
Старшая по коду: Нет, я ещё не приехала
Старшая по коду: Хотела сказать, что сегодня встречи не будет
Я: А что так?
Я: Почему меня никто не предупредил заранее?
Старшая по коду: У твоего друга разболелся живот
Старшая по коду: Его сейчас осматривает доктор
Я: Ха?
Я: С ним всё в порядке, Пи?
Старшая по коду: Без понятия
Старшая по коду: Но ты не волнуйся. Он в хороших руках
Старшая по коду: К тому же док просто красавчик
Старшая по коду: Это всё, что я хотела тебе сказать
Я отправил своей старшей по коду стикер с изображением милого кролика.
Я: Хорошо. Спасибо
«Следующая станция Сиам»
К этому времени мой поезд как раз подъехал к станции Сиам, и я стал готовиться к выходу, как и добрая половина пассажиров этого вагона.
Выйдя на платформу, я остановился, размышляя о том, куда отправиться дальше. Мой первоначальный план заключался в том, чтобы прогуляться по Сиаму перед встречей с другом, но так как занятие с репетитором отменилось, настрой на прогулку тоже пропал.
Я бы мог пересесть на другую ветку метро...
Возможно, мне улыбнётся удача, и я ещё раз смогу встретиться с тем парнем.
Теперь мне предстояло решить важный вопрос: выйти из метро и отправиться на прогулку, или пересесть на другую линию, и чтобы принять решение, мне понадобилось почти десять минут. В конце концов я остался на платформе, чтобы дождаться следующего состава, маршрут которого проходил по другой линии.
По линии, которой не было в моём жизненном цикле.
Ох, снова мне приходится тратить свои деньги.
Как же я уже устал от себя!
Если представить траекторию моих перемещений, как движение электрического тока, то путь, который мне приходилось проделывать ради того, чтобы встретиться с ним, был подобен короткому замыканию. Но мне кажется, иногда всем нам приходится сходить со своей орбиты ради того, чтобы встретиться с другими людьми. Так ведь?
Я уже дважды пользовался этой веткой, и оба раза встретился с ним.
Это будет мой третий раз, и я очень надеюсь на то, что сегодня тоже смогу его увидеть. Хоть это и кажется просто невозможным.
Всё ещё было раннее утро, поэтому людей было очень много. Они толпились внутри вагонов, как кильки в консервной банке. Может, стоило немного подождать, и сесть на следующий поезд? Почему я даже не подумал об этом?
«Следующая станция - конечная»
Добравшись до конечной станции, я с облегчением выбрался из вагона. Жара, царствующая в Таиланде, не перестаёт удивлять меня. Я оглянулся по сторонам, тут же отыскав взглядом кафе, в котором продавали бабл-ти.
Вообще я довольно равнодушен к этому напитку и никогда не испытывал сильного желания купить стаканчик во время прогулки. Не знаю, что на меня нашло, но мои ноги просто двинулись вперёд и остановились лишь тогда, когда я подошёл к тому кафе. На стойке всё ещё стояло вчерашнее меню. Я открыл рот и сделал свой заказ:
- Бабл-ти со злаками, чуть сладкий, пожалуйста.
Та же самая женщина, что и вчера, улыбнулась мне, принимая заказ.
Спустя некоторое время стаканчик с бабл-ти стоимостью в сорок бат уже находился в моих руках.
Я коснулся соломинки кончиком языка и сделал первый глоток. Сам по себе бабл-ти уже обладал довольно приятным ароматом. Но когда он смешивался с запахом кунжута и жареного риса, это делало его на самом деле уникальным. Для таких любителей зерновых продуктов, как я, этот чай был просто идеальным выбором.
Я наслаждался чаем и думал о нём...
О парне, имени которого я не знал. О том, кто дал мне неверный номер телефона.
И как мне прикажете его называть?
Мистер Бабл-ти со злаками?
Слишком длинное прозвище. Лучше не стоит.
- Ты ведь не из этих мест? Никогда тебя раньше здесь не видела, - дружелюбно обратилась ко мне работница кафе.
- Я живу в районе Тхонбури.
- И как ты оказался здесь? Приехал, чтобы встретиться с другом? - кажется, под «другом» она имела в виду его.
Кстати... А что, если я спрошу у неё... Может, она что-нибудь знает о нём?
О том высоком парне...
- А вы знакомы с тем парнем, с которым мы были тут вчера?
Услышав мой вопрос, женщина на секунду задумалась.
- Такой высокий...
- Тот, кого ты вчера угостил чаем?
- Да.
- Я не знакома с ним лично, но довольно часто его здесь вижу. А что?
Мой мозг начал судорожно искать слова, которыми можно было бы оправдать мой интерес к этому парню. Но правда была в том, что я просто хотел знать о нём как можно больше.
- Он обронил книгу... И я хотел бы её ему вернуть.
- Мм... Я часто видела его в окружении младшекурсников. Наверное, он учится неподалёку.
Младшекурсников? Так вот оно что... Значит, он старше меня.
Если мы снова встретимся, мне нужно будет подбирать слова более осторожно.
- Обычно он заходит к нам по вечерам. Но сегодня суббота, так что я не уверена, что он придёт.
- Спасибо большое.
- Не за что.
Я решил провести этот день в торговом центре, пытаясь скоротать время блуждая по магазинам. Спустя примерно шесть часов, я наконец вышел на улицу и направился к станции метро, чтобы сесть на поезд, который отвезёт меня домой. Снова оказавшись на платформе, я оглянулся по сторонам и тихо вздохнул.
Скорее всего я уже не встречу его сегодня...
К тому же сегодня выходной...
Я сел в состав, который должен был отвезти меня на станцию Сиам. Когда поезд вышел из туннеля, я посмотрел на открывшееся моему взгляду тёмное небо. Летом в это время обычно всегда начинало темнеть. Все возвращались домой, как и я.
Я знаю, что иногда вид из окна может помочь успокоиться и немного ослабить внутреннее напряжение. Поэтому не удивительно, что тот парень любит смотреть в окно, отгораживаясь от окружающих.
Если мне не удастся встретиться с ним сегодня вечером, я больше никогда не сяду на эту ветку метро.
Не потому что я весь из себя такой решительный.
Просто я на самом деле не потяну такие расходы.
Если не будет точки назначения, то какой смысл вообще отправляться в это приключение?
Состав остановился на станции, которая была мне так хорошо знакома. Мои ноги коснулись платформы, и я сделал шаг, собираясь двинуться дальше, чтобы пересесть на нужную линию, которая отвезёт меня домой.
В вечернее время пассажиров было не меньше, чем в утреннее. Протиснувшись сквозь толпу, я нашёл себе место в конце вагона по другую сторону от входных дверей.
И мне придётся так стоять до самого конца.
Подумав об этом, я почувствовал себя немного подавленным.
Наш состав прошёл через первую и вторую станции. Некоторые пассажиры выходили, и на их место сразу вставали другие. Я повернулся спиной к остальным людям и посмотрел в окно. Небо становилось всё темнее, на улице зажигались фонари.
А во мне всё ещё жила надежда на то, что мне удастся увидеть его. Хотя бы на секунду.
Но я уже несколько лет пользовался этой линией метро и ещё ни разу не встречал его здесь.
Так странно. Из-за этого парня мне захотелось попробовать что-то новое, чего я раньше никогда не делал, даже несмотря на то, что я обычно очень консервативен в таких вопросах. Но вот уже два дня подряд я пью бабл-ти, хотя до этого никогда не испытывал особого желания его купить, а теперь стою и любуюсь видом из окна, хотя обычно концентрируюсь на чтении или рассматривании людей.
Надо же, я ведь даже не знаю его, но он уже оказал на меня такое сильное влияние!
Если бы у меня была возможность познакомиться с ним, я бы, наверное, перенял у него довольно много привычек.
«Следующая станция Сурасак»
И снова люди задвигались друг другу навстречу, меняясь местами. Кто-то прикоснулся к моей руке, но я не обратил на это особого внимания, так как в метро это довольно обычное дело. Я лишь немного отошёл в сторону.
Но в этот момент мой нос уловил уже знакомый мне аромат парфюма.
Я оторвал взгляд от пейзажа и, повернув голову, посмотрел на высокого парня, который стоял рядом со мной. Один взгляд на его лицо, и я почувствовал себя так, словно падаю со скалы и ударяюсь о землю, разлетаясь на мелкие кусочки. Я отвернулся и, нахмурившись, посмотрел на своё отражение в окне.
Стоило мне о нём подумать, и он оказался тут как тут.
Он стоит прямо рядом со мной. Тот самый парень, которого мне так хотелось встретить.
Как он здесь оказался?
Я ни разу не видел его, пользуясь этой линией метро.
Я стоял, плотно сжав губы. Мои ноги превратились в камни.
Однажды мне сказали, что совпадения не случаются трижды. И что мне на это ответить? Мы уже три раза встретились в метро. Разве это не совпадение?
Его взгляд на долю секунды замер на мне, а затем снова переместился на вид из окна, и я заметил, как его губы изогнулись в едва заметной улыбке.
Господи, да он просто хочет убить меня!
Сегодня на незнакомце не было студенческой формы, поэтому поначалу я и не заметил его. Он был одет в чёрную футболку и джинсы. На ногах были белые кроссовки с красными и синими полосками от известной фирмы Onitsuka Tiger. На плече висела кожаная сумка.
Если бы кто-то попросил меня описать его словами, я бы сказал, что...
Он безумно хорош.
Мне хотелось поприветствовать его как-то, но у меня пересохло в горле, словно я только что перешёл через пустыню. Обычно люди редко разговаривают в метро. Вдруг я покажусь невежливым, если заведу с ним сейчас разговор?
Я крепко сжал свои ладони. Мозг пытался найти хотя бы одну разумную причину, которая бы могла объяснить, почему этот парень оказался в поезде, движущемся по этой ветке метро. Может, он едет повидаться с друзьями? Или у него есть какие-то дела?
Следующий вопрос, который тут же всплыл у меня в голове:
На какой станции он выйдет? Или он будет ехать до конечной?
Но ответ уже и так очевиден. Высокий парень, находившийся рядом со мной, продолжал неподвижно стоять и смотреть в окно, не показывая ни одного намёка на то, что собирается куда-то уходить.
Значит, он едет до конечной.
Что мне делать? Если мы так и будем стоять рядом друг с другом...
То завтра на первых полосах всех газет появится статья о том, что студент одного из ведущих университетов Бангкока умер от сердечного приступа прямо в метро.
Внезапно мне в голову пришла одна мысль.
Мы ведь можем переписываться, не боясь никого потревожить своими разговорами.
Я достал телефон и включил приложение для обмена сообщениями. Несколько секунд мне понадобилось на то, чтобы подобрать слова для начала нашего разговора.
«Ты дал мне неверный номер. Я не смог тебе дозвониться»
Я прикоснулся к его руке указательным пальцем, чтобы привлечь внимание, и протянул ему свой телефон. Высокий парень, при общении с которым мне по идее следовало использовать вежливое обращение «Пи», посмотрел на меня и нахмурился, словно недоумевая, что такому ребёнку, как я, от него нужно. Увидев протянутый телефон, он тут же взял его в свои руки и прочитал моё сообщение.
После этого незнакомец быстро напечатал что-то в ответ и вернул мне телефон.
«Я специально»
Специально?
Он специально дал мне неправильный номер? Не потому, что забыл или смутился?
Я опустил голову, прижав подбородок к груди, и улыбнулся этому короткому сообщению. Он согласился написать мне ответ, а это значит, что он не против начать разговор.
«А не потому, что ты просто забыл свой номер?»
Как только я протянул ему свой телефон, он тут же взял его, словно только этого и ждал.
«Нет. Я же сказал, что сделал это специально. Было бы странно, если бы я забыл свой собственный номер телефона»
«Тогда дай мне, пожалуйста, свой настоящий номер»
Прочитав это сообщение, он повернулся и посмотрел на меня.
Я ответил на его взгляд, пытаясь понять, что не так. Почему он дал мне неправильный номер? И почему сейчас он выглядит таким недовольным? Через секунду он уже отвернулся и стал что-то печатать на моём телефоне.
«Ты очень настойчивый»
Только в вопросах, которые касаются тебя.
«Пи, как тебя зовут?»
«Сначала скажи своё имя»
«Но я первым задал вопрос»
«Если не хочешь, можешь не говорить»
«Кот»*
*[прим.пер. «Кот» переводится, как «обнимать»]
«Это твоё имя, или ты просишь тебя обнять?»
Прочитав его сообщение, я повернулся и уставился на него широко открытыми глазами.
Я не просил, чтобы ты меня обнял! Меня на самом деле так зовут!!!
«Это моё имя. А тебя как зовут, Пи?»
«Ган»
Я долго смотрел на его сообщение, пытаясь скрыть свою улыбку. Это имя... было таким простым и лаконичным, к тому же отлично характеризовало личность своего владельца.
«Ган» переводится, как «оружие» или «пистолет». Так вот почему каждый раз, когда я встречаю его, я чувствую себя так, словно меня подстрелили...
«Следующая станция Банг Ва. Конечная»
Наконец объявили последнюю остановку.
Но несмотря на то, что это была конечная станция...
Наша история с этим парнем...
Только начиналась.
«Рад с тобой познакомиться, Пи Ган»
Продолжение следует...
Если вам понравилась глава, не забудьте поставить звёздочку🌟
❤️❤️❤️