Слухи переросшие в правду
На следующее утро я проснулась от резкого звонка, который поступил на мой телефон.
-Да, Мия, извини, что вчера не позвонила, просто....
-Эй! Ты что встречаешься с Чон Гуком?!- крикнула подруга от чего я отложила телефон от уха.
-Так, во-первых, спокойно, а во-вторых, с кем я встречаюсь? С Чон Чон Гуком?! Ты с ума сошла?! Да никогда в жизни!
-Хватит врать мне, все новости об этом жужжат.
-Каки ещё.....
Воспоминания.
«Ты серьёзно думаешь, что я играю на публику? Точно публика, у тебя теперь будут проблемы, да и у меня тоже.....»
Нынешнее время.
-Ааааа, вот же.....
-Что? Так всё-таки это правда?
-Да нет же, Мия, мы с Чон Гуком даже не друзья, а ты тут об отношениях говоришь.
-Так ты с ним знакома всё же???
-Так, так,так, не наводи панику. Я собиралась тебе рассказать, но времени на разговоры вообще не было. Во общем, я работаю стилистом BTS.
-Что????- закричала подруга.- А как же учёба?
-Заочно.
-Аааа? Я вообще с Розалией говорю? Ты и заочное обучение?
-Мия, а как ты мне предлагаешь выживать в большом городе, без денег? А Big Hit Entertainment, хорошо платит, так что у меня не было выбора.
-Вот же....Но у тебя большие проблемы...... Слухи быстро распространяются по интернету.
-Чёрт....
Вдруг послышались гудки, по смотря на телефон, я увидела: «Бан Ши Хёк»
-Мне звонит директор, созвонимся потом.- сказала я и тут же переключилась на другую линию.-Да, директор.
«Стоп, точно я ведь не могу говорить на корейском, боже и что мне делать?»
На свой риск и страх, я тут же отключаюсь и захожу в переводчике, перевожу текст и отсылаю директору.
«연결이 끊어져서 죄송합니다. 연결 상태가 좋지 않습니다. 무엇을 말하고 싶습니까? (Извините, что отключилась, плохая связь, вы бы не могли написать, то что вы хотели мне сказать?)»
Мне тут же пришёл ответ.
«아, 알았어. 놈들은 도망 가야하는데 정국 이랑 같이 앉아 줄래? (Ааа, понятно, я говорю, ребятам нужно отлучиться, вы бы не могли посидеть с Чон Гуком?)»
-Аааа? С какой стати? Я всего лишь стилист.- сказала я закатив глаза и начала печатать ответ.
«네 물론 이죠 (Да, конечно)»
-Вот же.... Ну зато я смогу позаниматься.
Собравшись с мыслями, что мне придётся провести день с этим, до жути бесящим, человеком, я заправила постель, сделала тосты, кофе, позавтракала и собравшись направилась на улицу. Но выйдя из здания, меня окружила папарацция. Мужчины, женщины, что-то спрашивали, а резкий свет ослеплял меня. Я пыталась двигаться в сторону, ожидавшего меня такси, но в один момент, проход закрылся и я была в тупике. Я закрылась руками пытаясь собраться с силами, но вдруг почувствовала, как кто-то взял меня за плечи и куда-то повёл, мужчина был в маске, очках и шапке, так что было непонятно кто это. Незнакомец взял меня за руку и сказал:
-Побежали.
Услышав, уже знакомы, голос, я поняла, что это Томас. Мы сломя голову бежали, куда ноги глядят и вскоре скрылись от папарацций.
-Фух, ты как? Всё хорошо?- переводя дыхание, спрашивал юноша.
-Да, всё хорошо, но как ты тут оказался?
Шатен снял очки с маской и сел на лавочку, я хотела сесть рядом, но парень меня остановил, взяв за руку.
-Лавочка холодная, лучше постой, а то ещё заболеешь.
Я послушалась юноши и положив руки в карманы, переспросила:
-Так, как ты здесь оказался?
-Увидел новости, сказал директору, что не важно себя чувствую и пошёл к тебе, а когда пришёл, заметил, как к тебе подбегает папарацция, тогда я зашёл в аптеку и купил маску, а очки с собой были, ну и пришлось спасать.
-Спасибо большое. Я даже не могла подумать, что пойдут такие слухи.
-В Корее не принято стилистам выбегать на сцену и заботиться о знаменитостях. Ты так сильно пережевала за него?- спросил парень с интересом.
Я отвела взгляд в сторону и всё же села рядом с парнем. Как и говори Томас, лавочка была холодная, но такое рассказывать я не могла смотря в глаза.
-Нет, я просто не могла ему не помочь.
-Понимаю.- печально ответил шатен.
-Нет, ты не понимаешь. Когда мне было шестнадцать я попала в аварию, это был зимний день, прям перед Новым годом, мы с родителями ехали во Францию, потому что я очень хотела в этот город, если спросишь почему мы не полетели, то отвечу, до моего совершеннолетия родители устраивали нам с сестрой, каждый год, перед Новым годом, волшебный день, интерес заключается в том, что мы не знали, как и где отметим этот праздник, до того дня, Новый год был моим любимым праздником, но после, я перестала его отмечать, родители всё устраивали волшебные дни, но я всегда находила какие-то отговорки, я боялась, что опять случится, то что случилось.
-А что произошло?
-Какой-то парень врезался в нашу машину, на дороге не было никого кроме нашей и его машины, не знаю, что случилось с ним, но нашу машину очень занесло из-за скользкой дороги. Дальше всё в тумане, машина перевернулась, а потом я очнулась в больнице, но слава богу все были живы. После этого, когда я вижу, что кому-то плохо, даже если я буду ненавидеть это человека, я не смогу пройти мимо, перед моими глазами появляется та ужасная картина и я сломя голову бегу её исправить, я боюсь, что с этим человеком что-то случится. Странное последствие, но оно есть.
До рассказывав историю, я посмотрела на юношу, на нём не было лица, Томас стал бледный, а по лбу бежали капли пота.
-Эй, с тобой всё хорошо?- я хотела дотронуться до лба юноши, но он остановил руку.
-В...всё х...хорошо.- заикался шатен.
-Мне так не кажется.
-Я пойду, ты тоже иди, думаю, папарацции уже ушли.- сказал Томас и двинулся куда-то.
-Странно.- я посмотрела в телефон.- Блин, такси уехало.- сказала я и посмотрела в след юноши.- Что это с ним?
Вскоре за мой приехало такси и я отправилась к Чон Гуку.
Pov Чон Гук.
Парень проснулся в десять часов, зевая и тянувшись, полуголый брюнет выдвинулся из комнаты, но вокруг было необычайно тихо.
-Эй, ребят?!- крикнул юноша, но никто не откликнулся. Нахмурив брови, Чон Гук двинулся в ванну, сделав свои дела, парень приступил к уходу за лицом, но вдруг заметил записку.
«Так и знал, что полезешь за маской, так что решил оставить именно здесь записку. Мы с ребятами ушли заниматься, директор сказал тебе отдохнуть, так что наслаждайся днём:з от прекрасного Джина»
-Ха, вот же, этот парень в своём репертуаре.
Почистив зубы, брюнет открыл маску и нанёс её на лицо, парень двинулся в сторону кухни, но вдруг та самая нога, которую он повреди, сильно заболела. От неприятного ощущения, Чон Гук нахмурился и направился в зал, но вдруг услышал звонок. По смотря в глазок, он увидел Розалию.
-А она, что здесь делает?
Забыв о том, что он без майки, юноша открыл дверь и оперевшись на неё спросил:
-Что ты здесь делаешь?
Но девушка, прежде чем ответить, неловко отвела взгляд в сторону. Юноша осмотрел себя и понял, что на нём нет майки, но остался неподвижным.
-М...может, ты оденешься?
-Зачем? Я дома один и не жду гостей, так что.
-А, тебе видно не сказали, меня попросили с тобой посидеть.
-Что? Но ты ведь просто стилист, ты не обязана.
-Знаю, но такие указания директора, так что....- девушка дотронулась до пресса юноши, от чего тот рефлективно напряг мышцы, но видно Розалия это почувствовала и ухмыльнулась.
-А пресс ничего так, пойдёт.
-Пойдёт?- возмущённо переспросил Чон Гук, закрывая дверь.
-Ну да, ещё есть над чем работать.
-Кто бы говорил, ты вообще как доска!- фыркнул брюнет в сторону девушки.
-Что?!- возмутилась та.
Чон Гук хотел быстро пройти к дивану, но вдруг нога опять заныла и парень скрутился.
-Эй, всё хорошо?- спросила шатенка.
-Нет, у меня вообще-то ушиб!
-Quel idiot (Вот же идиот) (фран.)- тихо что-то прошептала девушка.
-Эй! Я всё слышал! Хватит говорить на французском!
-А ты понимаешь меня?
-Нет. Хватит болтать, усади меня на диван!
Pov Розалия.
-Ещё чего.- тихо сказа я и толкнула парня в плечо, но тот резко ухватился за меня и потянул на себя. Я падаю прям на Чон Гука, и наши губы соприкасаются. Ещё некоторое время я надвесаю над парнем, отходя от случившегося.
-음, 내릴 수 있나요? (Эмм, может ты встанешь с меня?)- отведя взгляд в сторону, сказал брюнет и я тут же встала с пола, и протянула ему руку, но он оттолкнул её и попытался встать сам, но чуть не упал, я вовремя подхватила его за руку.
-당신은 부부로서 자존심이 무엇으로 이어지는 지 알 수 있습니다. 어서, 내가 도와 줄게 저항 하지마 (Вот видишь к чему парой приводит гордость. Пошли, я тебе помогу и не сопротивляйся)
Я довела юношу до дивана и присев на корточки дотронулась до ноги. От неожиданности Чон Гук вздрогнул.
-경련하지 마십시오! (Не дёргайся!)
Я развязала повязку и нахмурила брови.
-의사가 말한 연고를 사지 않았다는 걸 알았어요 (Я так и знала, что ты не купил ту мазь, которую сказал врач)
-그가 무언가를 사라고 했습니까? (А он что-то говорил купить?)
-За что мне это всё?
Ничего не ответив, я достала из сумки пакетик с лекарствами в котором была мазь Чон Гука. Взяв ватку и нанеся на неё мазь, я осторожно начала наносить на ногу парня.
-부드러운! (Нежней!)- возмутился Чон Гук и я ещё сильней надавила на больное место.
-아아!(Аааай!)
-아, 아파요? 나는 일부러 (Ой, больно? Я не специально)- с сарказмом сказала я и начала делать тугую повязку.
-그건 그렇고, Rosalia, 당신은 이미 알고 있습니다 ... (Кстати, Розалия, ты знаешь уже о...)- неуверенно начал брюнет.
-우리에 대한 거짓 소식? (О ложных новостях насчёт нас?)- спокойно продолжила я.
-그래서 알다시피 (Так значит знаешь)
-네 팬인 제 친구가 이미 제보를 했어요 (Да, моя подруга, которая вами фанатеет, уже доложила мне)- садясь рядом, сказала я и мой телефон зазвонил.- 오, 그녀는 (Ооо, а вот и она)
-Да моя верная подруга.
-Роз, у тебя проблемы!
-Что случилось?
Тут телефон Чон Гука зазвонил.
-예. 뭐? 좋아, 좋아, 우리가 바로 갈게. (Да. Что? Так, так, хорошо мы сейчас приедем.)
-В в интернете появилась статья о том, что ты с Чон Гуком ради денег, а на самом деле тебе нравится другой. Папарацции ждут момента, когда смогут унизит Чон Гука.
-Что?!
-우리 가야 되 (Нам нужно идти)
-Oooh 물론 이죠 (Ооо, да, конечно)- ответила я.
-Ты что сейчас рядом с Чон Гуком?!
-Мия, я перезвоню.- сказала я и положила трубку.
Парень снял маску с лица, надел кофту с джинсами и выйдя в большой и красивый двор, мы сели в машину.
-어떻게 이끌겠습니까? 다리가 있습니다. (Как ты будешь вести? У тебя ведь нога.)
-그리고 당신은 무엇을 제안합니까? (А что ты предлагаешь?)
-내가 이끌게(Давай поведу я)
-운전할 수 있습니까? (А ты умеешь водить?)
На самом деле я не умела водить машину, но понадеявшись на то что это сработает, как и с корейским языком, я кивнула и взяв ключи села за руль.
-Фух.
Я стала внимательно смотреть на руль. Страх постепенно подбирался к горлу, после той аварии, я очень тяжко переношу поездки в машинах, даже когда я еду в такси, я стараюсь не смотреть на дорогу. Руки начали дрожать, но собравшись с силами, я завела машину и выехала на трассу. Вести было гораздо сложнее, Чон Гук всегда меня контролировал, вот мы начали подъезжать к маске, он был очень похож на тот мост под которым случилась авария, вдруг паника взяла вверх, пощекам потекли слёзы, парень что-то говорил, но я его не слушала. Я закрыла глаза руками, вдруг Чон Гук повернул руль в свою сторону и мы врезались в дерево.
-로즈 야, 정신이 나갔니?! (Эй, Роза, ты с ума сошла?!)- крикнул брюнет, а я посмотрела на него заплаканными глазами.
Моё тело всё дрожало, закрывшись руками я ещё сильнее заплакала. Вдруг сильные, тёплые руки прижали меня к себе и успокаивая проговорил.
-괜찮아 넌 안전 해 난 가까이있어 날 봐 (Всё хорошо, ты в безопасности, я рядом, посмотри на меня)
Голос парня звучал надёжно и мягко, я подняла взгляд на него, он нежно убрал слёзы с моих щёк и продолжил.
-심호흡을하고 숨을 내쉬십시오. 다시. (Глубокий вдох и выдох. Ещё раз.)- говорил Чон Гук делая вместе со мной дыхательные упражнения, а когда мне полегчало, он опять прижал меня к себе и погладил по голове.- 일어난 일은 사라졌어 이제 너는 살고 그 끔찍한 순간은 사라졌어 (То что было, то прошло, сейчас ты живёшь, того страшного момента нет)
Услышав это я тут же отстранилась от Чон Гука и удивлённо посмотрел на него.
-정신 차리면 차에서 내리면 수리를 위해 전화하겠습니다 (Если ты пришла в себя, то выходи из машины, я вызову, чтобы забрали машину в ремонт)
Чон Гук тут же вышел из машины, а я ещё некоторое время сидела в машине, но вскоре тоже вышла. Поговорив по телефону, юноша подошёл ко мне.
-괜찮아? (Всё хорошо?)
Я положительно кивнула, я хотела спросить парня о словах, но он опередил меня.
-내가 왜 그렇다고 말했는지 궁금하십니까? (Тебе по любому интересно, почему я так сказал да?)- сказал Чон Гук смотря в даль.-한 번은 제가 사고를 당했고 당신과 똑같은 발작을 일으켰습니다. 그래서 당신에게 무슨 일이 일어 났는지 이해하는 것이 어렵지 않았습니다 (Скажу тебе так, однажды, я попал в аварию и у меня были точно такие приступы, как у тебя. Так что было не сложно понять, что с тобой, что-то случилось)- сказал брюнет и посмотрев мне в глаза, печально улыбнулся. Чон Гук начал отходить от меня, но я его остановила.
-어떻게이 일이 일어 났어요? (Как это случилось?)- ещё дрожащим голосом, спросила я.
-당신은 이것을 알 필요가 없습니다 (Тебе не нужно это знать)
Вскоре машину забрали и за нами приехали другие участники группы. Ребята радостно меня встретили, посадили в машину и налили горячий шоколад.
-기분이 나아 졌습니까? (Тебе уже лучше?)- спросил Тэхён.
-정국이 벌써 말했어? (Тебе Чон Гук уже сказал?)
-오, 걱정 마요. 공황 발작이 뭔지 알아요. 정국이를 오랫동안 도와 줬어요. (Ох, не волнуйся, я знаю, что такое панические атаки, сам долго помогал Чон Гуку с ними справиться)
Мне было очень интересно, что же случилось с Гуком, но раз он не хотел мне говорить, значить это больные воспоминания, так что я решила просто забыть об этой ситуации.
Через некоторое время мы уже были в кампании, директор нас встретил и пригласил к себе в кабинет.
-로잘리 아, 부탁이 있습니다. 정국의 여자 친구 척 (Розалия, у меня к вам просьба. Притворитесь девушкой Чон Гука)
-뭐? (Что?)- в один голос с Чон Гуком, сказала я.
-오늘 파파라치가 다른 청년과 당신을 발견했고, 이제 그들은 당신이 정국을 버리고 그 남자의 삶을 지옥으로 만들기를 기다리고 있습니다. 구걸 (Сегодня папарацци вас заметили с другим юношей и теперь они ждут когда вы бросите Чон Гука, чтобы сделать жизнь парня адом. Прошу..)
-감독님, 파파라치가 나에게 무엇을 할 수 있습니까? 어쨌든 Rosalia가 나를 떠나더라도 이것은 상황을 개선 할뿐입니다. (Директор, что папарацци могут мне сделать? Да и вообще, даже если Розалия меня бросит, от этого ситуация лишь улучшится).
-당신은 아무것도 이해하지 못합니다. 둘 다 고통받을 것입니다. 우리가 계약을 맺는 한, 그룹의 누구도 만날 수없고, 팬을 포함한 모든 사람들이 이에 대해 알고 있으므로, 첫 기회에 파파라치가 쇼 비즈니스에서 당신을 제거하기 위해 모든 것을 할 것입니다. 그리고 Rosalie는 당신의 팬들이 먹을 것입니다. (Ты ничего не понимаешь, от этого пострадаете вы оба. Ты знаешь наши правила, пока у нас контракт, никто из группы не может встречаться, об этом знают все, в том числе и ваши фанаты, так что при первой же возможности папарацци сделают всё, чтобы убрать тебя из шоу-бизнеса. А Розалию съедят твои фанаты).
-그래, 정국이 괜찮은지 최선을 다해.(Хорошо, только сделайте всё, чтобы с Чон Гуком было всё хорошо)- сказала я с серьёзным видом