Глава 3
Дэвид
- Итак, сеньоры и сеньориты, последняя минута овертайма, и шанс завершить сегодняшний матч без серии пенальти!
Я слышу голос местного комментатора, который пытается увеличить напряжение на стадионе, которого и так, черт возьми, достаточно. Я стою напротив семиметровых ворот и смотрю на вратаря из Осасуны. Он смотрит не на меня, а на мяч, пытается сосредоточиться и угадать в какой угол я буду бить, но пока никто и никогда не угадывал, именно поэтому я являюсь лучшим бомбардиром в этом чемпионате среди молодежных команд в Испании.
Я смотрю на табло и вижу, как большие и красные цифру показывают счет 2:2. Мои товарищи по команде стоят сзади меня и ждут, они готовы меня подстраховать и выйти на добивание, если будет рикошет от вратаря и мяч не попадет в сетку. Но я не могу допустить этого.
Стадион молчит, все находятся в ожидании свистка и моего удара, от которого зависит, кто станет чемпионом в этом году. Адреналин в крови начинает кипеть, я чувствую взгляды тысячи зрителей на затылке, ощущаю, как капля пота скатывается по моей спине. Ставлю мяч на отметку, делаю семь шагов назад, чтобы разогнаться для удара.
Вдох. Выдох.
Вдох. Выдох.
Напряжение внутри растёт ещё сильнее от знания того факта, что на меня смотрят не только зрители и мой агент, Мунир, но и скауты, которые пришли на охоту за головами для различных клубов уже для первой команды ЛаЛиги (прим. Чемпионат Испании по футболу). Я должен показать себя, хотя гол и голевая передача за этот матч уже о многом говорят, но я должен забить решающий мяч, иначе Мунир кастрирует меня.
Я повторяю себе как мантра: «Есть цель. Есть мечта. Она будет достижима, как цель. Рикардо не прав, он мудак. Меня не сломать».
Судья дает свисток. Я делаю глубокий вздох и с разбегу правой ногой бью в нижний правый угол. Мяч летит с большой скоростью и попадет точно в цель, а вратарь падает в противоположном углу.
Гол.
Мяч в сетке. Товарищи по команде бегут ко мне, впереди всех мой лучший друг Марко, наш полузащитник. Я знаю, что сейчас произойдет, поэтому слегка приседаю и расправляю широко руки, ожидая прыжка Марко.
Этот сукин сын не дает мне даже сделать вдох, как я уже чувствую его вес на себе, и мы падаем. А все остальные девять человек на нас. Куча грязных и мокрых игроков лежат на газоне. Стадион шумит.
- Ты это сделал, брат! Сделал! – кричит мне в ухо запыхавшийся Марко.
- Мы... Мы это сделали! Мы команда! – еле дыша напоминаю ему.
- Мы чемпионы, амигос! Чемпионы! – кажется это голос нашего капитана Серхио. Не могу понять точно, потому я начинаю задыхаться под тяжестью всей команды.
- Может вы уже свалите с меня, придурки, я сейчас бутсы отброшу (прим. Адаптация пословицы «Коньки отброшу» под футбол), а мне еще награду получать. – еле выговариваю, и они начинают двигаться.
Я встаю с газона, и все начинают меня обнимать. Стадион скандирует мое имя. Тело начинает заполняться теплотой, сердце бешено стучит, я удовлетворен и счастлив.
Мы выиграли, я принес победу своей команде, в которой вырос как человек, как личность и как футболист, и всё это благодаря моим товарищам и моему тренеру, Хесусу, который обнимает меня и говорит так, чтобы это услышал только я:
- Ты исполнил свою мечту, сынок! Поверь, я знаю, что сегодня ты получишь приглашение, и не одно.
Он хлопает меня по спине, как должен был бы сделать мой отец, который сейчас скорее всего опять трахает одну из своих молоденьких любовниц, вместо того, чтобы быть здесь и поддерживать меня.
- Надеюсь, тренер, очень надеюсь. – я беру в руки чистое полотенце, которое мне подает член команды, и протираю лицо.
- Вот увидишь, сынок. Только пообещай мне кое-что, Дэвид. – говорит он серьезно и останавливает меня по дороге к временной сцене с подиумом, которую выставили в середине поля для награждения.
- Всё что угодно, тренер. – я готов буду сделать всё, что он только попросит, потому что он сделал для меня намного больше, чем должен был сделать тренер для своего игрока. Он заменил мне отца, друга и даже в какой-то степени и мать, которую я потерял.
- Когда ты станешь одним из лучших в мире, не забудь откуда ты и, конечно же, своего старика. И помни, что мечта достижима, стоит только приложить усилия и поверить в неё.
- Да, тренер. Обещаю.
Он улыбнулся, обнял меня еще раз, и потом мы направились к остальным членам команды, которые продолжали кричать и петь.
-Мы чемпионы! Мы чемпионы! Вперёд!
Я немного притормозил и позволил тренеру пройти вперед, а сам остановился, посмотрел на небо, надеясь, что она наблюдает за мной, и произнес еле слышно:
- Это всё для тебя, мама. Он не смог сломать меня.
***
- Дэвид, поторопись, тебя ждут в кабинете тренера. – ворвался в раздевалку Мунир с горящими глазами. Он был возбужден, возможно меня оценили, и он чувствует запах денег. Все товарищи по команде замолчали.
- Есть предложения? – спросил я спокойным голосом, будто сам не трясусь от волнения и предвкушения.
- Возможно, ты никогда не узнаешь, если не поднимешь свою задницу и не пойдешь со мной!
Ой-ой. Он еще и зол.
- Хорошо, дай мне десять минут.
- Пять и двадцать секунд, чтобы ты был у Хесуса. – Мой агент бросил в меня полотенце, которое лежало на одной из полок и выскочил из раздевалки.
Я встал и направился сразу в душ, а за мной Марко.
- Как думаешь, это насчет отбора в высшую лигу? - Марко включил воду в соседней кабинке и начал намыливать себе волосы шампунем, и я повторил за ним процедуру.
- Надеюсь.
- Не слышу радости в голосе, придурок.
-Пока нечему радоваться, Марко. - я спокоен, как удав, но внутри всё горит от волнения и предвкушения, но я не хочу надеяться просто так.
- Дэвид, это они, вот увидишь, брат. – он уже закончил принимать душ и стоял в стороне с полотенцем на талии. Как у него получается так быстро принимать душ, я не могу понять?
- Пойду и посмотрю. - я тоже вышел, вытерся насухо, и подошёл с полотенцем на бедрах к шкафчику, чтобы достать сухую форму.
- Ты боксеры не надел, придурок. – крикнул Серхио со своего места.
- Это на удачу. - сказал я громко, и выбежал из раздевалки. Следом за мной прозвучал смех моих товарищей и пожелания удачи.
Прошло пять минут, а я уже стою у входа в кабинет тренера, в котором помимо него и Мунира за столом сидел еще один мужчина.
Когда я вошел, они все встали. Мужчина высокий, темноволосый, гладко выбритое лицо, в костюме тройка. Весь его вид говорит о том, что он при деньгах и приехал из столицы.
- Дэвид, это сеньор Льоренте из Мадрида, он хотел бы обсудить с тобой один вопрос. – сказал Мунир с волнением в голосе. У него тряслись руки, что было, кажется, хорошим знаком, потому что он никогда не вел себя так в обычной ситуации.
Мужчина приехал из Мадрида, а значит моя мечта может стать реальностью. Я так долго этого ждал и вот, кажется, остался всего один шаг к исполнению моей мечты.
Я подошел ближе к мужчине, который вытянул руку для приветствия, и ответил ему на этот жест. Надеюсь, что мои руки не трясутся так же, как у моего агента, и этот пижон, точнее сеньор Льоренте, не почувствовал мое волнение.
- Сеньор, здравствуйте. – поприветствовал его я каменным выражение лица, чтобы на нем было только спокойствие, и он просто кивнул.
- Просто Густав, Дэвид. – он жестом указал на стул перед собой, таким образом предлагая мне сесть, будто это мы были у него в кабинете, а не он у тренера. – Дэвид, я хотел сказать, что приятно удивлен. Сегодняшняя игра доказала, что слухи о тебе не просто так появились среди моих коллег и в футбольном мире целом.
Тааак, начало хорошее. Я приятно удивлён, но стараюсь не реагировать сразу.
- Спасибо, Густав.
- Игра команды в целом была довольно сильной, хотя соперники в первом тайме были сильнее. Без обид, Хесус. – он улыбнулся и обратился к тренеру, который просто кивнул. – Во втором тайме вы взяли себя в руки и отыграли, и это благодаря тебе. В таком важном матче ты отлично проявил свои качества и доказал, что ты достоин большего, и что ты уже перерос юношескую лигу. Тебе всего двадцать верно?
- Да, недавно исполнилось.
Густав немногословно просто кивнул.
Блять, они сегодня все просто кивают.
Что за хрень?
Меня это напрягает.
- Хорошо. Дэвид, уверен, что ты прекрасно понимаешь, что мы тут все делаем, поэтому перейду сразу к делу. Я приехал сюда как представитель Королевского клуба, который хочет сделать тебе предложение в это летнее трансфертное окно, но скажу сразу, что пока не для первой команды и даже не для второй.
Когда он закончил свою речь, я услышал тихий стон Мунира. Его реакция говорила о том, что я услышал сейчас то, что услышал, и мне не послышалось.
Вот так быстро можно поднять человека в воздух, а потом закрыть ему кислород и дать упасть на землю. В ушах звенело, но я сосредоточился на пижоне, который молчал всё это время, пока я осознавал всё происходящее. Он оценивал мою реакцию, но я не шевельнулся, и не один мускул на моём лице не дал знать о моём напряжении, хотя я готов пробить дыру в этой стене позади него.
Я чувствовал, как все мои мышцы напрягаются, мне хотелось разнести весь кабинет к чертям. Я не понимал, что значат его слова. Если это не предложение о контракте для Королевского клуб, поэтому я решил просто дослушать до конца, поэтому я посмотрел на Густава и кивнул, давая возможность продолжить.
- Мы хотим отдать тебя в аренду на сезон в «Севилью», чтобы ты смог набраться больше опыта, играя с игроками другого, более высокого уровня, чем команды второго дивизиона. Надеюсь, ты это понимаешь?
Нет, но ему необязательно было это знать.
Я вновь кивнул, молча, не произнеся ни единого звука.
- Хорошо. У тебя есть талант, но нужно еще немного поработать, и я думаю, ты прекрасно понимаешь, что такой шанс «Реал Мадрид» дает не всем.
Знаете, что я сделал?
Я кивнул. Просто, блять, кивнул.
Это заразно?
-Отлично. В таком случае... - он встал, за ним поднялись тренер и Мунир, который смотрел всё это время на меня с испуганными глазами. Он знает, конечно же, он знает. - Все детали мы с Вами обсудим на встрече через две недели, когда вы вместе с Муниром приедете в Мадрид. Хесус, спасибо за такого игрока.
Пижон взял свой портмоне, пожал руку моему тренеру и направился к двери, но я не дал ему выйти.
-Густав – позвал его я.
И вот моя плотина прорвалась. Я слишком долго молчал, пока он говорил. Он не спрашивал моего мнения, чего я хочу или о чём мечтаю, он просто сделал своё дело и уверен, что так всё и будет, но он ошибается.
Я услышал за спиной, как Мунир громко вздохнул, и кажется выругался. Густав повернулся ко мне. На его лице было недопонимание, брови сошлись на переносице, а глаза сверлили меня.
- Да?
- Вы всё сказали и уходите, но я не дал еще согласия. – мой голос звучит слишком уверенно спокойно, хотя внутри я себя таким не ощущаю. Клянусь, я чувствую, как моя кровь закипает внутри.
- Прости, что? – Густав расправил плечи, делая вид невозмутимости, хотя я уверен, он в шоке и не понимает моей дерзости.
- Вы не спросили моего мнения, но я бы хотел им поделиться. – я встал со своего стула и повернулся лицом к нему. - Я занимаюсь футболом с 8 лет, каждое грёбанное утро я просыпался на рассвете, готовил себе протеиновый коктейль, давился им и бегал. Я пробегал по пять километров будучи ребенком, а после эта дистанция увеличивалась с моим возрастом. Я пахал каждый день до школы и после, на каждой тренировке я доказывал, что я лучший, на каждой игре я выкладывался по максимуму и был лучшим бомбардиром в юношеской лиге на протяжении двенадцати лет с момента моей игры в футбол и являюсь также лучшим в молодежке, как только переступил порог спортивного комплекса. – я вспоминаю каждый свой день из детства, каждую боль в мышцах от напряжения, будто это случилось вчера. - Я не для аренды пахал столько. Каждый из вас знает мою статистику, вы видели мою игру сегодня, все видели!
- Дэвид, успокойся! - Тренер Хесус подошел ко мне и взял меня за локоть, повернув к себе. - Сейчас же!
- Простите, тренер, но это несправедливо. – я повернулся к Густаву, который как удав, черт его, стоит и просто смотрит на меня. – Я не этого добивался и не к этому иду. Ваши игроки из первой команды за сезон даже половины не забивают, сколько я. Все мои показатели каждый раз улучшаются, за двенадцать лет как занимаюсь футболом, я не получал ни одной серьезной травмы и каждый чертов матч я провел полностью на поле. – я поворачиваюсь к тренеру и обращаюсь к нему. - Да, мы команда, но многие трофеи выиграны благодаря моим забитым мячам, вы же сами это знаете, тренер! Но мне предлагают всего лишь аренду?! Какого черта, Густав?!
Мунир смотрит на меня убийственным взглядом, будто оторвёт мне мои яйца. Конечно, ведь я срываю ему сделку.
- Густав, не обращайте на него внимание, он еще не отошел от эйфории и переутомился. – Мунир подошел к агенту, похлопал его по плечу, но тот так и не отвёл от меня взгляда. – Через две недели мы будем у вас в офисе, не переживай. Дэвиду надо просто немного отдохнуть.
В этот момент он перевел взгляд на меня и своим взглядом сказал, чтобы я согласился с ним, иначе я труп. Тренер сжал мою руку в знак поддержки. Мой гнев никуда не ушел, каждая пора на моем теле выдавала жар, который я извергал, будто вулкан.
Тишину нарушил пижон своим спокойными и мерзким голосом
-Надеюсь, что так, и ты не откажешься, Дэвид. Не теряй свой талант и потенциал из-за своей гордости и глупости. До встречи, сеньоры.
После этих слов Густав просто развернулся и ушел, будто я сейчас не высказался о его дерьмовом предложении.
Да, оке, оно не дерьмовое на самом деле. Севилья – одна из достойных и сильных команд в ЛаЛиге, и в ней играют крутые спортсмены, с которыми честь будет выйти на поле в одном составе, но не этого я мечтал, будучи ребёнком. Не этого хотела моя мать, покупая мне сливочную форму и водила мен на игры Королевского клуба, когда чествовала себя в состоянии просто встать с кровати, не говоря уже о перелётах в разные города за командой нашей совместной мечты.
- Ты в своём уме, черт возьми?! Какого хрена ты творишь? - Мунир зол, очень зол. Из его ушей мог бы пар выходить сейчас. – Кем ты себя возомнил, а? Это твой шанс свалить отсюда нахрен, и добиться чего-то!
Он издевается? Я что не знаю этого или он думает, что мне в кайф сидеть в этой дыре и терпеть ежедневные встречи и стычки с Рикардо?
- Я не пойду в аренду. – я собрался просто выйти из кабинета, как услышал голос тренера.
-О нет, сынок, ты пойдешь в аренду. Ты примешь это предложение.
Я не мог поверить своим ушам. Мы с ним столько раз обсуждали мое будущее, и он всегда говорил, что мое место именно в величайших клубах и в первых командах, что я не должен играть за юношескую лигу или же в средних командах, а тут он заявляет мне это.
- С чего бы, тренер? Вы ведь сами говорили, что мое призвание в другом, а теперь хотите, чтобы я пошел в аренду в «Севилью»? – я сделал шаг в его сторону и остановился, как только он направил в меня свой указательный палец.
-Ты примешь это предложение, либо выметайся из моей команды нахрен! - он просто указал на дверь.
- Что?
- Дэвид, ты достоин куда большего, и ты добьёшься всего этого, возможно, не сейчас, не в этом сезон, и не в следующем, но это случится обязательно, я знаю это. Просто это еще один шаг вперед, возможность показать себя, преодолеть еще одну цель на пути к своей мечте. Поэтому либо ты согласишься и сделаешь этот шаг, либо отступишься, но это будет без меня и команды, потому что здесь ты уже закончил, сынок.
Я просто уставился на него и у меня нет слов, чтобы описать мои эмоции. Я знаю, что тренер прав, но не люблю ждать, я и так много ждал, чтобы свалить отсюда как можно скорее и уехать как можно дальше от Рикардо и его города. Я вижу себя в Реале, а не в молодежке или в аренде другой команды, что доказывал это много раз, но тренер прав. Это еще один шаг к успеху и к мечте, и Севилья не из худших вариантов. Просто принимая это предложение, я будто подвожу мою маму.
Не желая признавать свою ошибку, я просто развернулся и вышел из кабинета, хлопнув дверью.
Интересно, я ещё не облажался по полной, чуть не потеряв место в новой команде? Или уже потерял?