Стриптезерша

От лица Дженни

Через полтора часа я прибыла к месту назначения. В этот самый момент я стояла перед домом Алисии. Глядя на ту среду, в которой я жила так долго, но которая сейчас была такой странной. Это был не большой дом и не маленький. Допустим, это был красивый дом среднего класса, выкрашенный в цвета слоновой кости, он был немного поврежден, но ничего такого, что не исправил бы красивый ремонт. Мысль о том, что в любой момент этот дом могут отобрать, наполнила меня гневом. Я закрыла глаза и глубоко вздохнула, это не было моей самой большой проблемой, а снова посмотреть на Лису было.

Я медленными шагами подошла к крыльцу дома, заглядывая в окно в поисках Эллы, но ее нигде не было видно. Малышка, наверное, спала, было еще слишком рано. Я боялась войти, это больше не был мой дом, хотя я его поддерживаю деньгами. Прошло 2 года с тех пор, как я видела их в последний раз, после стольких споров с мамой я решила держаться на расстоянии, что пошло мне на пользу, я не знаю, смогла бы я выдержать, если бы она судила меня гораздо дольше. Но вот я здесь, у меня вспотели руки, и меня мучили определенная нервозность и беспокойство. Я больше не была прежней Дженни, но я все еще боялась снова услышать все ее слова, эти слова никогда не выходили у меня из головы, я могла бы возненавидеть ее, если бы не знала всего, через что она прошла, чтобы поддержать нас.

-Ты все еще можешь уйти, Дженни. Мое подсознание кричало, но я не подчинялась ему. Рано или поздно мне пришлось бы столкнуться с такой ситуацией. Я исполняла свою роль дочери, а она должна была исполнять свою роль матери. Я остановилась перед дверью и легонько постучала в нее 3 раза, которые быстро были услышаны, потому что через несколько минут дверь открылась. И, к моему облегчению, это была Элла. Малышка посмотрела на меня неподвижно, как будто увидела привидение, и вскоре расплылась в широкой улыбке.

-ДЖЕННИ! Элла практически прыгнула в мои объятия, крепко сжимая меня в объятиях, полных страстного желания. Клянусь, мне захотелось заплакать, пролить все слезы, которые я сдерживала. Теперь она была совсем другой, ее волосы были длиннее, наверное, были бы очень похожи на мои, она была выше, она уже перевалила за мою талию. И, конечно же, она уже прекрасно умела говорить.

-Я не могу поверить, что ты вернулась! Я так по тебе скучала. Тон ее голоса был счастливым и взволнованным. Я просто плакала, я плакала от того, как сильно скучала по ней, я плакала оттого, что видела ее такой большой и такой другой.

-Я тоже скучала по тебе, Элла, очень сильно. Она отпустила меня и уставилась на меня, улыбаясь.

-Где мама?,-быстро спросила я.

-Ее здесь нет, она ушла некоторое время назад. Заходи! Без нее в этом доме я уже чувствовала себя более спокойно. Я вошла в то место, которое раньше было моим домом, и увидела, что оно совсем не изменилось, все было точно так же, как и тогда, когда я уходила.

-Я думала, что никогда больше тебя не увижу.

-Я обещала тебе, что вернусь, помнишь? И я вернулась. Я улыбнулась своей младшей сестре, которая потянула меня сесть на диван.

-Ты переедешь обратно к нам? Мама положила несколько вещей в твою комнату, но ты можешь остаться в моей.

-Нет, Элла, я просто пришла навестить. У меня уже есть свой дом.

-Я думала, что ты вернешься…

-Я не могу, но послушай, я обещаю навещать тебя почаще. И я отвезу тебя посмотреть в мою квартиру.

-Ты обещаешь?

-Я обещаю! Тебе понравятся Айрин и Джихе, они тоже мне как сестры.

-Я слышала, как мама сказала, что Айрин нехороший человек.

-Ну, я гарантирую тебе, что она совершенно неправа, Элла, Айрин - замечательный человек.

-Если ты так говоришь, я в это верю! Но когда мы поедем в твою квартиру?,-с тревогой спросила малышка, заставив меня рассмеяться.

-Скоро, я обещаю! Она улыбнулась и крепко обняла меня, она рассказала мне все о том, что происходило последние несколько дней. Элле было всего 12 лет, но она была мудрой, как кто-то старше. Она сказала мне, что в последнее время Алисия вела себя странно, и что Альфредо снова стал часто бывать в доме. Так было не всегда, но она часто видела, как они разговаривали. Я не могла поверить, что после всего этого этот человек, которого я никогда не назвала бы отцом, вернулся. И самое худшее, моя мать могла бы снова сойтись с ним после всего, что она пережила.

-Ты уверена в том, что говоришь мне, Элла?

-Да, папа приходит сюда и просит у нее денег. Он иногда играет со мной, он даже водит меня за мороженым.

-Ты не должна быть рядом с ним.

-Он не плохой, Дженни, больше нет.

-Ты не понимаешь, Элла, он нехороший человек…

-Могу я узнать, что ты здесь делаешь?,-услышала я, как голос Алисии эхом отозвался в этой комнате, вызвав сильную дрожь во всем моем теле. В последний раз, когда я слышала этот голос, все пошло не так хорошо. Я встала с дивана, уставившись на женщину передо мной, она была другой, чем в прошлый раз, ее волосы были короче и светлее.

-Мне нужно было поговорить с тобой. -Мне не о чем с тобой говорить, Руби Джейн.

-Да, ты знаешь, мне нужны ответы,-сказала я серьезно, я больше не была ее маленькой дочерью. После нашей ссоры я сильно повзрослела, теперь я была женщиной со сформировавшимися взглядами.

-Иди в свою комнату, Элла, я собираюсь поговорить с Дженни. Элла поворчала несколько минут, но потом ушла в свою спальню. Алисия подошла к своему креслу и села, бросив на меня холодный взгляд.

-Я вижу, что у тебя все очень хорошо в жизни. Твоя одежда кажется дорогой. За твою работу хорошо платят, не так ли? Или твои клиенты дарят подарки? Я с трудом сглотнула, чувствуя огромную боль от того, что снова слышу эти вещи, от той женщины, для которой я была девушкой по вызову.

-Я все покупаю за свои собственные деньги, не то чтобы это тебя касалось. Она саркастически улыбнулась.

-Чего ты хочешь? -Я хочу знать, что вы делали с деньгами, которые я вам отправляла. Она этого не ожидала.

-Деньги идут на оплату дома, конечно!,-женщина быстро встала.

-О, да ладно, не лги! Я получила письмо о выселении, вы должны освободить этот дом! Куда уходят деньги? Потому что они идут не в этот дом!

-Тебя это не касается!,-крикнула она.

-Конечно, это касается меня! Это мои деньги! Ее глаза горели ненавистью. Я почувствовала, как мое тело содрогнулось, но я не позволила этому овладеть мной.

-Ну, оставь себе эти чертовы грязные деньги, которые ты зарабатываешь, они мне не нужны.

-И ты хочешь жить на улице? Потому что я гарантирую тебе, что ты не сможешь содержать этот дом на то, что зарабатываешь в этом маленьком магазинчике на углу.

-Я лучше буду жить на улице, чем брать деньги у шлюхи! Я стояла молча.

-Ага, молчи сколько хочешь.

-Я не думаю о тебе, я думаю об Элле, я не хочу, чтобы она страдала из-за твоей глупой гордости.

-Держись подальше, ты даже не должна здесь появляться, я не хочу, чтобы ты загрязняла свою сестру своим грязным характером.

-Мой грязный характер? Все эти годы я стремилась дать вам все самое лучшее. Мы обе почти кричали в этой комнате. Элла, вероятно, все слышала.

-Ты стремишься? Занимаясь сексом с незнакомцами?

-Я не проститутка! У меня есть моя работа.

-Так и есть. Я видела это своими собственными глазами.

-Ты ничего не видела, а даже если бы и видела, это моя жизнь. Я знаю, кто я, Алисия.

-И ты все еще гордишься?,-она усмехнулась.

-Да, из всего, что у меня есть сегодня.

-У тебя ничего нет!

-У меня есть намного больше, чем у тебя! Я знаю, что ты снова разговариваешь с Альфредо, неужели ты позволяешь одурачить себя тем, что он говорит?

-А что, если это так?

-Ты с ума сошла, мама? Разве ты забыла, что в несчастьях этой семьи виноват он?

-Это твоя вина! Нет, это было уже слишком. Она защищала человека, который плохо обращался с ней в течение многих лет, который оставил ее в нищете одну с двумя детьми. Мне хотелось плакать, грудь горела, но я была бы достаточно сильной.

-Моя? Ты забыла, как сильно он тебя бил? Что он оставил нас в нищете? Она уставилась в пол, глубоко вздохнув.

-Это ему ты даёшь деньги, не так ли? Он тебя к чему-то принуждает?,-я попыталась подойти ближе и коснулась руки женщины, которая, казалось, плакала. Да, она плакала, и даже после всех этих оскорблений, брошенных в мой адрес, мне было жаль ее. Я не хотела видеть, как она страдает, потому что я любила ее.

-Не прикасайся ко мне, девчонка. Он ни к чему меня не принуждает, Альфредо мне помогает.

-Ты серьезно? Ты действительно в это веришь, мама? Он сумасшедший, пристрастился к азартным играм! Ты же знаешь это!,-сердито крикнула я.

-А ты шлюха! Я закрыла глаза, пытаясь собраться с силами, Алисия отняла у меня все. Можете ли вы представить, каково это - слышать такие вещи от своей собственной матери? Это больно, слова постепенно съедят тебя заживо, пока ты больше не сможешь этого выносить.

-Хватит! Хватит!,-я крикнула ей в лицо,-Я не позволю тебе так со мной разговаривать! Я не позволю тебе отдать мои деньги этому человеку! Если ты хочешь жить на улице, вперед! Но иди одна, Элла останется со мной, даже если мне придется отдать тебя в руки правосудия и забрать ее у тебя. И ты можешь быть абсолютно уверена, что я выиграю, потому что ни один судья не оставит ее в такой неблагополучной семье, как эта! Я сыта по горло твоими оскорблениями, мне больше все равно. Если ты хочешь думать, что я шлюха, валяй. Я точно знаю, кто я, Алисия! Теперь обратите пристальное внимание...,-я подошла к ней ближе, глядя в ее глаза со всем гневом и болью, которые я чувствовала,-Я вполне могу оплатить все, но я не буду поддерживать эту мысль о том, что он помогает тебе, потому что та, кто помогает тебе здесь больше всего, - это я. Она даже не сказала ни слова, она молчала, уставившись на меня так, как будто была напугана моей реакцией.

-Я буду приезжать сюда каждый месяц, чтобы повидаться с сестрой и заплатить за аренду дома. И ты не можешь и не будешь меня останавливать. Я устала от того, что со мной плохо обращаются, когда я просто хочу тебе помочь. Я больше не глупая маленькая девочка, которой ты можешь говорить все, что захочешь.

-Кем ты себя возомнила, девчонка?

-Я та, кто намного лучше, чем ты сейчас. Это был решающий момент всех этих лет. Я бы никогда в жизни так с ней не заговорила, я не была такой. Но ситуация вынудила меня быть такой.

-Алисия? Где ты? Это могло быть только делом судьбы. Человек, которого я действительно не хотела видеть, только что вошел в комнату. И когда он увидел меня, его тело быстро остановилось. Атмосфера весила как тонна, заставляя тысячи вспышек воспоминаний проноситься у меня в голове. Каждое мгновение агонии, его пьянство, его ругательства и его насилие присутствовали в воспоминаниях, которые, как я думала, были забыты.

-Теперь цирк завершен, верно? Какая прекрасная семья...,-усмехнулась я.

-Тебе не стыдно появляться здесь?

-Стыдно за что? Это тебе должно быть стыдно, верно? Я слышал, что здешняя проститутка-это ты. Я посмотрела на Алисию, которая хранила молчание.

-Ты ничего не знаешь, ты просто отвратительный червь, населяющий эту землю. Чертов азартный наркоман, мне противно быть твоей дочерью. И твоей тоже!,-крикнула я им обоим.

-Убирайся отсюда!,-крикнула Алисия. -Когда он снова отнимет у тебя все, не приходи извиняться передо мной. Я предупреждаю тебя, чтобы ты убиралась, пока не стало слишком поздно, мама!

-Ты ничего не знаешь!

-Ты такая слепая! Ты хочешь, чтобы тебя снова избили? Ты хочешь умереть с голоду? Ты можешь пройти через все это, но мою сестру не отберёшь. Я не позволю ей быть таким озлобленным человеком, каким ты заставила меня быть. Я схватила свою сумку, в последний раз взглянув на них обоих. Они были примером всего, чем я не хотела быть. Я посмотрела на маленькую девочку, которая плакала на верхней площадке лестницы, глядя на меня.

-Я вернусь, Элла, я обещаю. Девочка кивнула, и вот так я вышла из этого места. Как будто я несла на спине тонны груза, я покинула это место. Чувствую себя слабой, грустной. Видеть этих двух людей передо мной было достаточно, чтобы полностью испортить мой день. Как могла Алисия встать на его сторону после всего, что он сделал? Это только усилило мое беспокойство об Элле, девочка была слишком мала, она не была свидетелем актов насилия, но я была. Все это запечатлелось в моей памяти. Я шла несколько кварталов, пока не добиралась до метро, возвращалась домой и проводила там взаперти все выходные. Я была не в настроении, и у меня не было терпения ни на что. Через несколько часов моя доля доброты полетела к черту. Через некоторое время я вышл возле центрального парка, немного прогулялся, пытаясь привести в порядок мысли, пока не увидел "Le Café", заведение, с которым Лиса познакомила меня несколько дней назад.

Я помню ее точные слова: -Мне нравится приходить сюда, чтобы подумать, и из-за этого у меня всегда было желание поехать туда. Я пошла на улицу, снова входя в эту уютную обстановку. В заведении было немноголюдно, за несколькими столиками оживленно болтали несколько человек. Когда я подошла к прилавку, мужчина со слегка большим животом чистил несколько рамок с черно-белыми фотографиями острова Чеджу. Он был так рассеян, что даже не заметил моего присутствия.

-Доброе утро. Он быстро обернулся.

-Доброе утро, мисс, могу я вам что-нибудь принести?

-Горячий шоколад, пожалуйста.

-Сара, дорогая, отличный горячий шоколад для этой юной леди,-крикнул он,-Ах! Я знаю тебя! Ты была здесь с Лисой! Я улыбнулась мужчине, который, казалось, был рад меня видеть.

-Да. Мне понравился ваш горячий шоколад, и поэтому я вернулась снова!

-Это здорово! Ты тоже хочешь круассан? Они только что были сделаны, и они теплые. С таким грустным личиком они тебя подбодрят. Он действительно мог заметить, что мне грустно, даже если я ничего не говорила?

-Я думаю, что да.

-Конечно, я принесу тебе один, и убери это грустное выражение с твоего лица, ты поссорилась с Лисой? Потому что, если это так, не волнуйся, у каждой пары есть свои ссоры,-мужчина сказал, уходя. Пара? Он действительно думал, что мы с Лисой - пара?

-Вот, пожалуйста, мисс!,-сказала дама со светлыми волосами, подавая мне горячий шоколад и круассан,-Я надеюсь, вам понравится. Еда в этом заведении была действительно божественной, я была на небесах. Чарльз долго разговаривал со мной, он показал мне несколько фотографий Лисы, когда она была маленькой рядом со своим отцом. Девушка была просто великолепна с детства.

-Она мне как дочь.

-Я представляю, Чарльз.

-Мисс Ким?,-я услышала этот более чем знакомый голос, было ли это совпадением или судьбой? Я обернулась, столкнувшись лицом к лицу с зеленоглазой женщиной, которая, казалось, удивилась, увидев меня там. Она была красива, как всегда, на ней была ее официальная одежда, юбка и блузка, которые так хорошо на ней смотрелись.

-Мисс Манобан.

-Так, я оставлю вас двоих наедине. Лис, исправь это, что бы ни случилось, Дженни чувствует себя грустно! Я мгновенно покраснела, Чарльз говорил так, как будто мы с Лисой ссорились. Лиса засмеялась и села. Когда она посмотрела мне в глаза, Лиса стала серьезной, она казалась обеспокоенной.

-Что-то случилось?

-Нет, мэм, вам не нужно беспокоиться.

-Дженни, мы можем заключить сделку?

-Конечно.

-Пока мы находимся вне компании, или, лучше, вне нашего рабочего времени, я хочу, чтобы ты называла меня Лисой. Иногда мне нужно выйти из этих формальностей, понимаешь? Я спокойно улыбнулась и кивнула.

-Я постараюсь.

-Скажи мне, что случилось? Разве ты не собиралась сегодня повидаться со своей семьей?

-Я уже сходила, мэм, я имею в виду, Лиса. И поэтому тебе так грустно?

-Были какие-то проблемы? Она действительно беспокоилась обо мне?

-Да... Допустим, я не поладила со своими родителями. Вообще-то, я с ними почти не разговариваю, но я видела свою младшую сестру. И я рада этому.

-Семейные проблемы, я знаю, как они обстоят. Сегодня мне придется поехать в дом моей семьи в Таиланде, на самом деле меня заставляют ехать.

-У вас есть проблемы с ними?

-Не совсем с ними...,-Лиса вздохнула,-Это сложно.

-Понимаю, в семьях никогда не бывает легко.

-Это так, и я не хочу идти. Я не хочу оставаться с ними наедине. Было так странно видеть ее такой чувствительной. Она даже не казалась обычной Лисой, но, как она уже сказала, иногда ей нужно было выходить из формальности.

-Если есть что-то, что я могу сделать, чтобы помочь тебе, я здесь для этого. Лиса ничего не сказала, она смотрела на меня несколько минут. А потом скорчила рожу человека, которому только что пришла в голову отличная идея.

-Да, ты можешь мне помочь, мисс Ким!

-Я могу?

-Конечно! Ты могла бы поехать со мной в Таиланд.

-Что?,-удивленно спросила я.

-Я знаю, это кажется безумием, но послушай, будет легче, если ты пойдешь со мной. Я скажу, что в воскресенье у меня встреча с поставщиком. И что ты поехала со мной, так что нам придется остановиться в отеле. Это поможет мне не оставаться там ночевать и проводить с ними меньше времени. Неужели дом родителей Лисы такой ужасный? До такой степени, что она хочет, чтобы я пошла с ней и дала повод не оставаться?

-Я не знаю, мэм. Это твоя семья...

-Пожалуйста, Дженни. Я знаю, я злоупотребляю твоей доброй волей, но ты можешь спасти мои выходные. И я спасу твои, я считаю, что оставаться дома и есть пончики в одиночестве - не лучшее решение. Я издала веселый смешок.

-Откуда ты знаешь, что я бы это сделала?

-Ты похожа на того, кто так делает,-сказала она с широкой улыбкой,-Я права?

-Может быть, да, может быть, нет. Лиса засмеялась, заставив меня тоже рассмеяться.

-Ты идешь со мной? Я могу спросить Джису, если хочешь. Я улыбнулась ей, Лиса могла быть такой забавной.

-Да, я пойду с тобой, но сначала мне нужно заехать к себе домой, мне нужно захватить кое-какую одежду.

-Хорошо, я отвезу тебя туда прямо сейчас. Ты хватаешь свою одежду, и мы уходим.

-Идеально! Я заплачу, и тогда мы сможем уйти.

-Хорошо. Я встала со стула и направилась к стойке. Пока Лиса сидела за столом, Чарльз с улыбкой подошел к ней.

-Ты хорошо поработала, теперь она счастливее,-слышала я, как мужчина сказал Лисе. Я почувствовала на себе взгляд Лисы и притворилась, что ничего не заметила. Согласиться поехать с ней на эти выходные было безумием, но мне это было нужно, мне нужно было забыть о своих проблемах, и Лиса Манобан была идеальным решением для этого. Я вышла из кафе и увидела ее, прислонившуюся к своей машине. Как она могла быть такой захватывающей? Я медленно подошла к ней, анализируя каждую деталь этого тела, которое я действительно хорошо знала.

-Готова к нашим выходным, мисс Ким?

-Да, я готова!