Глава 5: У пастці правди

Тая відчула, як її тіло напружилося, коли слова Лукаса почали осідати в її свідомості. Його зізнання про "свою місію" було як удар, який вона не очікувала. У голові виникли тисячі запитань, але найголовнішим було одне: наскільки вона може довіряти людині, яка зараз стояла перед нею?

— Скажи мені все, Морено, — її голос був крижаним, але всередині вирувала буря.

Лукас глибоко вдихнув, ніби готуючись до стрибка в невідомість.

— Коли я приєднався до цього розслідування, я знав, що ти будеш його частиною. Насправді, саме тому мене призначили напарником.

— Призначили? Ким? — запитала Тая, відчуваючи, як серце б'ється все швидше.

— Твоїм батьком.

Ці слова вдарили, як грім серед ясного неба.

— Ти брешеш, — сказала вона, відступаючи на крок. — Мій батько не має права втручатися в мої справи.

— Але він має вплив, Тая, — заперечив Лукас, його голос був сповнений сумішшю співчуття і провини. — І він знав, що рано чи пізно Кортес почне діяти. Твій батько хотів, щоб я був поруч, коли це станеться.

— Для чого? Щоб контролювати мене?

— Щоб захистити тебе.

Слова Лукаса звучали щиро, але Тая не могла зупинити хвилю недовіри, яка накрила її. Вона перетнула кімнату, намагаючись знайти хоч якийсь контроль над ситуацією.

— І як давно ти "захищаєш" мене?

— Від самого початку.

— І весь цей час ти не думав сказати мені правду?

Лукас кивнув.

— Я хотів, але твій батько наполіг на тому, щоб ти не знала. Він сказав, що це занадто небезпечно.

— Небезпечно для кого? Для мене чи для нього?

Її слова були сповнені гіркоти. Тая відчувала себе маріонеткою в чужій грі. Вона довіряла Лукасеві, хоча іноді й сумнівалася, але тепер її довіра була зруйнована.

— Це все? — запитала вона, повертаючись до нього. — Чи є ще щось, що я повинна знати?

Лукас замовк, і ця пауза була достатньою, щоб змусити її серце стискатися від передчуття.

— Є ще одна річ, — нарешті сказав він. — Я повинен був з'ясувати, що саме знає Кортес і як далеко він готовий зайти.

— І це теж було завданням мого батька?

— Ні, — відповів Лукас. — Це завдання іншої людини.

Розкриття гри

Тая схопилася за спинку стільця, щоб втриматися.

— Іншої людини? Хто це?

Лукас опустив очі, ніби не хотів зустрічатися з її поглядом.

— Це людина, яка стоїть за Кортесом.

— Ти працюєш на ворога? — її голос підвищився, і в ньому звучало щось більше, ніж просто обурення.

— Це не так просто, як здається, Тая, — він підійшов ближче, але вона зробила крок назад. — Коли я дізнався, що ця людина почала цікавитися тобою і твоїм батьком, я погодився працювати на нього. Але тільки для того, щоб зупинити його.

— І як ти збирався це зробити? Брешучи мені? Використовуючи мене?

— Ні! — Лукас підвищив голос, а потім взяв себе в руки. — Ні, Тая. Я ніколи не хотів тобі шкодити.

Вона не могла більше слухати. Їй здавалося, що кімната звужується, а стіни давлять на неї.

— Вийди, — сказала вона, її голос був холодним і відстороненим.

— Тая, послухай...

— Вийди! — вона крикнула, і Лукас зрозумів, що сперечатися марно.

Він вийшов, залишивши її сам на сам із власними думками.
......

Тая сиділа в тиші, намагаючись впоратися з тим хаосом, який тепер заповнював її життя. Вона відчувала себе зрадженою. Лукас, людина, якій вона довірилася, працював на її ворогів. Але що гірше — її батько був частиною цієї гри.

Вона зрозуміла, що більше не може чекати, поки все з'ясується саме собою. Їй потрібно було діяти.

Тая піднялася з крісла і взяла свій телефон.

— Альваро? Це Сольєр. Мені потрібна твоя допомога.

Альваро був її давнім другом і колегою, який залишив поліцію кілька років тому, щоб зайнятися приватними розслідуваннями. Він знав, як працюють системи, і мав доступ до інформації, якої Тая зараз потребувала.

Вони зустрілися в його невеликому офісі, який був завалений паперами й старими файлами.

— Тая, що сталося? — запитав Альваро, побачивши її напружене обличчя.

— Я потребую інформації про Лукаса Морено, — прямо сказала вона.

Альваро підняв брови.

— Морено? Твій напарник?

— Так. Він щось приховує, і я хочу знати, що саме.

Альваро зітхнув, але кивнув.

— Добре. Але це займе трохи часу.

— Я почекаю.

Альваро почав працювати, перебираючи файли й роблячи запити в свою базу даних. Через кілька годин він повернувся до неї з товстою папкою.

— Ось що я знайшов.

Тая відкрила папку і почала читати. Те, що вона дізналася, змусило її серце стискатися. Лукас мав зв'язки з кількома впливовими людьми, і всі вони були пов'язані з тією ж справою, яку вела вона.

— Вони всі частина цього, — прошепотіла вона.

— Так, — підтвердив Альваро. — Але є ще одна річ.

— Яка?

— Його справжнє ім'я не Лукас Морено.

Тая відчула, як світ перевернувся.

— Що?

— Його звати Алехандро Сантос. І він працював під прикриттям задовго до того, як ви познайомилися.

Тая знала, що мусить зіткнутися з Лукасом. Вона знайшла його в їхньому звичному барі, де вони часто обговорювали справи після роботи.

— Сольєр, — він помітив її й підняв руку в привітанні, але його усмішка зникла, коли він побачив її обличчя.

— Алехандро Сантос, — сказала вона, сідаючи навпроти нього.

Лукас завмер, його очі наповнилися здивуванням і тривогою.

— Тая, я можу все пояснити...

— Ти мав це зробити давно, Морено. Але ти вирішив грати зі мною.

Вона нахилилася вперед, її очі палаючі від гніву.

— Я довіряла тобі. А ти обманював мене з самого початку.

— Це не так, — Лукас намагався захиститися, але його голос був слабким.

— То як це? Поясни, чому я повинна вірити тобі зараз.

Лукас зітхнув і опустив голову.

— Тому що, незважаючи на все це, я дійсно хотів допомогти тобі.

— Допомогти? Ти зрадив мене!

Її слова були, як ножі, які вдаряли прямо в його серце. Лукас підняв голову й поглянув їй у очі.

— Я готовий спалити весь світ, щоб захистити тебе, Тая. І це правда, якою б складною вона не була.

Його слова прозвучали, як обіцянка, але Тая більше не могла розрізнити, де закінчувалася гра, а де починалася щирість.

Вона встала й глянула на нього останній раз.

— Може, одного дня я зможу тобі повірити. Але не сьогодні.

Тая пішла, залишивши Лукаса самого. Її серце розривалося від болю, але вона знала, що не має права зупинятися. Ця гра тільки починалася.