2
Фразы в скобках это перевод с английского языка на русский. ------------------------------------------------------------------------------------
Аме пришёл домой и с облегчением выдохнул.
- Bro is that you? - (бро, это ты?) Послышался голос Канады с кухни. Похоже он что-то готовил. - Hurry to the kitchen, I'm almost done with dinner! (иди скорее на кухню я почти закончил с ужином!)
- Okay, I'll be right there, just get undressed! - (хорошо, сейчас приду, только разденусь!) Крикнул из коридора Америка. Когда Америка снимал шапку он прикоснулся к своему затылку которой всё ещё немного болел от удара. К счастью это был просто ушиб.
Когда Америка зашёл на кухню он увидел Канаду который накрывал на стол.
- Bro, is something wrong? - (бро у тебя что-то случилось?) Взволнованно спросил клиновый когда заметил что на лице брата не было привычной улыбки.
- No, it's all right .- (нет, всё в порядке) - Сухо ответил Америка.
- I can see you're lying to me. - (я же вижу что ты мне врёшь)Сказал Канада садясь за стол.- Let me guess, Ross again. - (Дай угадаю, опять Росс) Америка нечего не ответил.-Clearly (понятно) - Тяжело вздохнув сказал Канадец.
На кухне повисла гробовая тишина. Америке не лезла в рот еда хоть и была очень вкусной, а Канада с кем-то переписывался. Америка решил немного разрядить обстановку.
- Did your father call you today? - (тебе сегодня звонил отец)
- No, but it was called France! - (нет, но зато звонила Франция) Чуть более оживлённо ответил Кан.
"Британия как всегда занят, неужели даже минутки чтобы позвонить не найдёт?" Где-то у себя в мыслях возмущался. Да Великобритания был далеко не самым лучшим отцом. Вечно на роботе, а когда дома вечно запирается у себя в кабинете и садится за документы. И даже когда братья живут отдельно от своих родителей не может им позвонить!
- Oh, my God! - (о мой бог!) Резко вскрикнул Канада продолжая смотреть в телефон.
От такого резкого вскрика Америка чуть не поперхнулся.
- What's wrong, bro? - (что случилось, бро?)
- I don't know if you will be happy or not, but you will be surprised for sure! - (не знаю обрадуешься ты или нет, но удивишься точно!) Сказав это Канада протянул брату телефон. - Look!
На экране телефона было фото, крайне необычное фото. На фото был полностью избитый, практически да полусмерти, с фингалом под глазом...
- RUSSIA?! Canada, when was this photo taken?! - (Россия!? Канада, когда было сделано это фото!?) Америка в это поверить не мог. Самый главный задира школы, которого почти весь город боится, лежит в таком жалком положении. Конечно Росу и раньше доставалось, но чтобы ТАК. В это даже поверить сложно.
- I'll ask .(сейчас спрошу.) Канада забрал телефон из рук Америки и через пару минут выдал ошеломляющую новость. - About 5 minutes ago.- (Минут пять назад)
- this can't be happening! What I know for sure is that if the Union took Russia, it can only be seen the next day! - (этого не может быть! Что я точно знаю, так это то что если Россию забрал Союз, то его можно увидеть только на следующий день!) Твёрдо заявил Америка.
"Да я сам видео его не больше пятнадцати минут назад! Это просто не могло успеть произойти!"
- Well, we'll find out at school tomorrow. - (ладно, завтра в школе всё узнаем) Рос никогда бы не стал пользоваться косметикой, даже если бы от этого зависила его жизнь. Поэтому оба были уверенны что завтра всё прояснится.