Между небом и землей

"11 апреля 2193.Время 5:30" - было на часах.

- Сильно рано как-то я встал, - увидев на часах время,пробурчал капитан себе под нос.

А ведь сегодня не просто обычный день.Сегодня у кого-то день рождения.Вот только у кого?..

На корабле было тихо.В такое время все еще спят,и лишь один только двигатель тихонько жужал,летя сквозь пространство безбрежной Галактики.Капитан поднялся на мостик,увидев,что штурман опять уснул за приборной доской.

- Ну какой он дурак! - возмутился он. - Как передать управление искусственному интелекту,он догадаться не мог!

Но он не стал его будить."Пусть дальше спит", - подумал он.Капитан походил возле штурмана и пошел к иллиминатору. Он грустно посмотрел туда и понял:никто его сегодня не поздравит.А день рождение такое,как сейчас,бывает раз в жизни.А может и не бывает...

Тут вдруг он услышал чьи-то шаги.Обернувшись,увидел Руня.Рунь тихо подошел к капитану и спросил:

- А почему вы сегодня так рано встали? - и увидев грусть на его лице добавил: - И чего вы такой грустный?

- Ты все равно не поймешь, - ответил он. - А так рано я встал просто так.

- Но скажите,что вас беспокоит.Может я вам чем-нибудь помогу.

- Ты сильно хочешь это узнать? - спросил капитан,но,увидев любопытное лицо Руня,добавил: - У меня сегодня день рождения.

- О,поздравляю вас.

- Спасибо,но ведь никто больше не знает...

- А может они знают и просто готовят подарок, - тут Рунь приостановился,немного отдышался,и продолжил: - Вы какой подарок хотите себе?

- Если честно,то ни какой.У меня все есть.Но разве только, - капитан не хотел этого говорить,но решил, - хотел бы увидеть своих родителей,и большего мне не нужно.

- А у вас нет их? - спросил Рунь.

- Есть,наверно есть,но я их не разу не видел...

- Мне жаль вас,очень жаль, - сказал Рунь. - Я тогда не буду вам мешать.

- Ладно,иди Рунь.

Рунь теперь все понял."Но как ему помочь найти родителей?" - подумал Рунь.Он спустился на жилую палубу и пошел в лабораторию.Там уже работала Лиара,которая недавно проснулась.Рунь про себя подумал:"Почему бы не спросить ее о том,как найти родителей капитана?"Он подошел ближе и спросил:

- Вы не могли бы мне помочь?

- Рунь,а чем я тебе могу помочь? - после этого Лиара добавила: - Может будем уже на ты?

- Ах,ну да.Так ты мне поможешь?

- Помогу.А в чем проблема?

- У капитана сегодня день рождения, - ответил Рунь.

- Это же ведь не проблема!..

- Нет,ты меня не дослушала, - прервал Лиару Рунь. - Он хочет увидеть своих родителей.

- Родителей? - переспросила она.

- Да.

Она долго не могла опомнится.Потом ненадолго ушла и вскоре вернулась с шестью другими членами экипажа.Они все пришли и давай все на перебой спрашивать Руня.Тот ели-ели всем ответил.

- Ну и как будем капитану помогать? - спросил у все Рунь.

- Не мешало бы спросить об этом какого-нибудь Жнеца, - сказал Гаррус.

- Это правильно,Гаррус.Но у какого? - грубоватым голосом спросил Рекс.

- Но ведь должен был остаться кто-нибудь из них знакомый! - громко сказала Тали. - Мы знаем,что у Властелина был брат,значит...

- А это значит,что его брат был Предвестник, - в заключении сказал Мордин. - Так что нам нужно с ним как-то связаться.

Чей-то голос сказал им всем:

- Может я чем-нибудь вам могу помочь с этим делом?

Все поняли,что этот голос принадлежал искусственному интелекту "Нормандии".Естественно все хотели на перебой сказать,чем нужно помочь,однако Мордин опередил всех:

- Ведь ты можешь связать нас с Предвестником,СУЗИ?

- Конечно,могу.Тем более,что после того происшествия, - она приостановилась, - что сделал наш капитан,осталось кое-что любопытное.

- А что? - хором спросили все.

- Ну как что?Канал связи с Предвестником!Вот что!

Тут пару членов вышли вперед,и один из них сказал:

- Давайте кто-то займется Предвестником,а кто-то праздничным столом.

- Правильно сказала Эшли, - подтвердила ее слова Тали. - Я в месте с остальными пойду готовить стол.

- А тогда мы, - сказал Мордин, - точнее,Рунь,Рекс,Гаррус и я,пойдем в ядро ИИ.Все согласны?

Все молча покачали головой.

- Ну тогда хорошо.Пошлите, - сказал Мордин.

Они вчетвером пошли в лабораторию,а все остальные остались готовить праздничный стол...

Они уже туда пришли,а она ждала их тут как тут.Рунь спросил у нее:

- И что дальше будешь делать?

- Я уже все сделала,осталось только ждать, - ответила она.

Вдруг раздался довольный грубоватый голос,похожий на голос Рекса,но точно не его был голос:

- Что вы бы хотели?

- Ты кто такой? - таким же грубым голосом спросил Рекс.

- Я - Предвестник.А что вы бы хотели от меня лично,Рекс?

- Я нечего не хочу от тебя! - сказал уже разгневанный от этих слов Рекс. - Это вообще дело не ко мне...

-...А к нам, - закончил за Рекса Мордин. - Вы,то есть ты нам нужен для одного дельца.

- Для кого?

- Сегодня у нашего капитана день рождения, - сказал Гаррус.

- Ну и хорошо.А ко мне какие претензии?

- Мы ему подарок хотим подготовить, - сказал Рунь, - но необычный.Он хочет увидеть своих родителей.

- Вот оно что!Да-с,дело будет трудным.Искать по фамилии даже не стоит - из этого нечего путного не выйдет.Ну а если через... - Предвестник немного задумался,но дальше не захотел продолжать.

- Ну и через что искать будешь? - вместе спросили его,очень волнуясь.

- Через ДНК,вот через что! - воскликнул он.

- А есть гарантия,что стопроцентно ты найдешь их? - опять спросил тем же голосом Рекс.

- К сожалению,я не знаю, - ответил Предвестник, - но все-таки попробовать стоит.Ведь среди людей не может быть одинаковых ДНК.Отчет отправлю вашему пилоту.

- Но он же нечего не поймет! - тут уже возмутился после Рекса Гаррус. - Он вас ненавидит!

- Нечего,еще полюбит меня.Ладно у меня есть и другие дела.Если что обращайтесь,я всегда к вашим услугам.А теперь до свидание.

- Пока,Предвестник.Но в следующий раз ты от меня так просто не уйдешь, - сказал напоследок ему Рекс.

- Ладно,пошлите на мостик, - сказал всем Мордин.

А тем временем на кухне жилой палубы.

- Так-так,Тали что готовишь?

- Да так,салатик очень вкусный.А ты что хотела,Лиара?

- Да я так,просто спросила.Сейчас мясо поставила в духовку,такое вкусное получится...

- Девчата,не дадите мне соли немного?

- Тебе так сильно нужна соль,Кайден?

- Да я пиццу готовлю.

- С чем?

- После узнаете.

- Кайден,помоги мне достать баночку маслин.

- Для чего тебе они нужны,Эшли?

- Как для чего?Для греческого салата.

- Ясно.Пошли,покажешь,где баночка маслин стоит.

К ним на кухню заскочил Гаррус,который подходил и пробовал готовые блюда.

- Очень вкусно,просто пальчики оближешь.Однако я пойду,но вы, - острым взглядом посмотрел на Эшли и Кайдена, - пойдете со мной.У меня идейка одна зародилась...

Они быстренько пошли на мостик,где оставшаяся тройца уже смотрела интересующую их информацию.А пилот сидел и все спорил с ИИ корабля.Тут Гаррус увидел то,что смотрели они.

"Имена: Ханна и Мартин Антанисы (фамилия не настоящая)

Год рождения:

Ханна - 30 июня 2125 г.

Мартин - 14 декабря 2125 г.

Вся дополнительная информация по непонятным причинам скрыта.Известно одно - они служили в Альянсе Систем с 2141 года.Службу окончили в 2187 году.Живут Эдмонте,Канада.Где именно в Эдмонде неизвестно.

Ваш искренний Предвестник"

- Так вот у меня одна мыслишка появилась, - сказал Гаррус. - Мы скажем капитану,что из Альянса пришло письмо с какой-нибудь просьбой.

- И что дальше? - спросил Мордин.

- Дальше еще проще, - сказал он и посмотрел опять на Эшли и Кайдена. - Мы отправимся на Землю в Ванкувер...

- Откуда ты,Гаррус,знаешь,что там находится главное управление Альянса? - спросила Эшли.

- Капитан мне просто рассказал.И вообще, - сказал Гаррус, - не перебивайте.Так вот,мы летим туда,а Кайден вместе с Эшли будут уговаривать адмирала Хакета,чтобы он там соврал капитану о чем-нибудь.Все остальные полетят в Эдмонт.

- А капитана куда? - спросил Рунь.

- Туда же,куда и мы, - ответил Руню Кайден.

- Ну как мой вам план? - спросил всех Гаррус.

- Хороший - ответили все.

- Тогда приступим-с, - сказал он.

Вместо того,чтобы лететь на Тучанку,корабль тут же поменял курс.Благо они долетели до того ретранслятора,который вел прямиком в Солнечную систему.Через пару минут они благополучно прилетели к Земле...

- Капитан,у меня для вас новость.

- Ну и какая?

- Адмирал Хакет хочет с вами срочно встретится.По какому делу я не знаю,сказал только,что это срочно.

- А мы уже около Земли?

- Да.

- Ладно,давай покажешь,где должны мы встретится.

В эту же минуту в грузовом отсеке.

-...Вы все поняли?

- Да вроде все.

- Ну тогда хорошо, - сказал им Гаррус. - Ладно давайте быстренько идите туда.

- Уже бежим, - на лету ответила Эшли.

Она пошла наперед,чтобы адмиралу все пояснить.А капитан вместе с Кайденом только еще шли туда...

Эшли быстро вбежала в кабинет адмирала и сказал,еще не отдышавшись:

- Адмирал,нам нужна ваша помощь.

- А что такое случилось,Ульямс?

- Я вам все сейчас быстро расскажу, - и она быстро рассказала,что случилось сегодня.

- Ясно мне все,Ульямс.Значит мне нужно соврать капитану?

- Да.Кстати,они уже здесь.Я у вас где-нибудь спрячусь?

- Хорошо.

Тут вошли Кайден и капитан.Адмирал быстро закрыл дверцу шкафа,куда спряталась Эшли.

- Хорошо,что вы,капитан,уже здесь.

- Так скажите,что тут уже страшного случилось?

- Да вот,что... - начал рассказывать адмирал.

А в Эдмонте все было по-другому.В доме миссис Ханны и мистера Мартина (миссис и мистером их назвали местные) намечался вечерний ужин.Тут кто-то им в дверь постучался.Мартин,читая газету "Вестник Эдмонта",сказал:

- Ханна,иди посмотри,кто к нам пришел.Вдруг кто-то к нам на ужин пришел.

- Уже иду, - послышался голос Ханны из кухни. - Мартин,погляди за индейкой.

Ханна вышла в прихожую и посмотрела в глазок.

- Не может быть!

Она еще раз посмотрела в глазок.А там стояли азари,турианец,саларианец,кварианка и кроган,чуть дальше существо,похожее на человека.

- Мартин,иди сюда скорее!

Мартин прибежал на голос Ханны и тоже посмотрел в глазок.Он увидел тоже,что и Ханна.

- Ну давай их впустим, - настойчиво сказал Мартин.

- Я такую делегацию видела,когда мы служили в Альянсе, - Ханна не хотела вспоминать прошлое, - но об этом и вспоминать не хочется...

- Так можно уже войти? - послышался женский голос и в дверь высунулась синяя голова азари.

- Да-да,но мы гостей не ждали... - растерянно ответила Ханна.

Все сели за большой стол,который стоял на кухне.Ханна достала из духовки идейку и поставила ее на стол.А Мартин спросил ту азари:

- А вы тут ищете кого-то конкретного человека,да?

- Мы ищем Мартина и Ханну Антанисы.Может вы их знаете?

Тут Ханна узнала свою фамилию."Они догадались,что мы не Антанисы!" - подумала она,и вслух сказала:

- К сожалению,мы не знаем таких.

- Жаль,а то мы им хотели кое-кого показать, - сожалея,сказала азари.

- А кого?

- Их сына,точнее капитана Альянса,что командует "Нормандией".

Ханна поняла:им больше нельзя прятаться от правды,которая вышла на поверхность.И виновато опустила голову."Ну зачем,зачем я это сделала? - подумала она. - От кого я прячу правду?От себя или от других?А может от сына?"

- Что с вами? - спросила азари.

- А ведь правда,что правда всегда выходит на поверхность? - спросила Ханна.

- В различных ситуация может быть по-разному, - ответила азари. - Но правда всегда просочится на поверхность.

- Ясно.А ведь я была такой дурой тогда, - сказала Ханна,и она расплакалась.

- Так вы и есть Ханна Антанис?

- Да,только я не Антанис.

- А почему вы сменили фамилию?

- Мы не хотели,чтобы кто-то узнал,что у нас есть сын, - ответил Мартин. - Мы тогда только начали служить в Альянсе. Нам выходных и отпусков не давали.Поэтому нам пришлось отказаться от него.Мы оставили ему нашу фамилию,а сами сменили на Антанис.

- И вам не чуть было его жалко? - еще раз спросила азари.

- Тогда нам не до этого было, - со слезами на глазах сказала Ханна. - Мы строили свою карьеру,а семью хотели ближе к сорока завести.

Ханна не смогла удержать своих слез.Мартин ее успокаивал,но она не могла успокоится.А азари продолжала:

- Ну если вы хотите его увидеть,то собирайтесь.

- Да-да,сейчас...

Вскоре все они вышли на улицу,и Ханна с Мартином увидели корабль,на котором в лучах вечернего солнца красовалась надпись - "Нормандия".Вошли в корабль они через грузовой отсек,так как по-другому не вышло бы.

- Сейчас мы полетим в Ванкувер, - сказала азари. - Там вас ждет капитан этого корабля.

Ванкувер,кабинет адмирала Хакета.

- Я совсем вас не понял,адмирал, - сказал капитан. - Вы то про одно говорите,то про другое.Я думаю,что вы что-то не договариваете адмирал.

- Что вы,что вы! - запричитал адмирал. - Я все вам уже сказал!

Тут дверца шкафа открылась.Адмирал пошел ее закрыть,и тут высунулась голова Эшли.Адмирал присел так,чтобы капитан не видел ее.

- Чего ты высунулась?

- Адмирал,я хотела вам сказать,что они сейчас прилетят и привезут родителей капитана.

- Ясно,Ульямс.Пока что сидите тут, - сказал он и закрыл дверцу.

Адмирал встал и пошел до кресла,в которое он устало плюхнулся.Он упорно говорил дальше,но увидев небольшую делегацию сказал:

- А еще я вас пригласил для того,чтобы вы увидели своих родителей,капитан.

Капитан встал и обернулся.Все его друзья стояли вместе с родителями.Он этого не ожидал от них.А Ханна бросилась к нему на шею:

- Прости,сыночек,что мы тебя бросили,прости... - она заплакала,но эти слезы были слезами счастья.

- Я тебя прощаю,мама, - сказал ей он.

Весь вечер они разговаривали,но не только.Все друзья капитана много сделали вкусного,а напоследок был большой торт,на котором все,включая его родителей,написали свои пожелания.И вот,когда торжество кончилось,Ханна подарила ему кулон,в котором была их фотография и фотография маленького Джона.После она добавила:

- Храни его,и вспоминай о нас.Мы будем очень сильно по тебе скучать.

- И я тоже, - сказал капитан.

Вскоре "Нормандия" вернулась в свою стихию.Теперь было ясно одно:"Нормандия" точно летит к Тучанке...