Глава 3
Жирный шрифт - мысли персонажей
~~~~~~~~~~~~~~~~~
[̲̅P][̲̅O][̲̅V].Брит:
Я шёл после обеда к себе в кабинет, дабы подписать документы. Вдруг, проходя мимо комнаты, где временно расположился судья, я услышал его раздражённый крик :" - How you dare!? Answer my questions immediately! (Да как ты смеешь!? Немедленно отвечай на мои вопросы!)". И на кого он опять орёт? Мне стало интересно и я решил заглянуть в комнату, из которой доносился крик.
Я резко открыл дверь и оглянув комнату задал вопрос:
- What's going on here? (Что здесь происходит?).
Судья сразу поклонился мне и испуганным голосом ответил:
- Good afternoon, Your Majesty! Sorry for the noise, but this dirty boy is not answering my questions! this audacity made me angry. (Добрый день, ваше величество! Извините за шум, но этот грязный мальчишка не отвечает на мои вопросы! эта дерзость разозлила меня.) - сказал он запинаясь.
Но меня уже не интересовал его ответ, ведь мне на глаза попался красивый беловолосый парень в странной одежде. Он сразу привлёк моё внимание, а вот я его видимо не очень. Он прошёлся по мне каким-то злым взглядом и безразлично отвернулся.
- What is he doing here and who is he? (что он здесь делает и кто он такой?) - спросил я у судьи.
- I do not know who he is, the guards brought him in, Your Majesty. (Я не знаю, кто он такой, его привела стража, ваше величество.) - ответил он.
- Then make us some tea and take him to my office (Тогда заварите нам чай и ведите его в мой кабинет) - приказал я, развернулся и пошёл. Они молча последовали за мной.
Почти все коридоры в моём дворце обвешаны картинами и портретами моей семьи. Два отца и две матери, мда, они никогда не любили друг друга и не ладили, а меня тем более. Я редко их видел, в основном они были заняты либо работой, либо руганью, а я всё время проводил с учителями за занятиями, лишь изредка выходя из дворца, дабы прогуляться по саду в одиночестве. На друзей у меня не хватает времени, да и дружить с кем-то из низших мне запрещено, а высшим я не доверяю.
Наконец миновав длинные коридоры мы дошли до моего кабинета. Открыв дверь и войдя внутрь, я приказал слугам удалится, что они спешно и выполнили. Мы остались одни.
-Have a seat on the couch (присаживайся на диван) - приказал я ему. Он фыркнул и нехотя всё же сел, на предложенное мной место. Я сел рядом с ним.
-Which language will be more convenient for you to communicate in - French, English, Spanish? (на каком языке вам будет удобнее общаться - французском, английском, испанском?) - решил уточнить я.
- I'm speaking English (я говорю на английском) - коротко ответил он.
- Good. What's your name? (Хорошо. Как тебя зовут?) - спросил я.
- I'm Ross, you don't have to introduce yourself, I know your name. (Я Росс, тебе не обязательно представляться, я знаю твое имя.) - сухо и безразлично сказал он. Имя его вроде шотландское, может он оттуда?
- Okeeeeey, how do you know my name? (Окееееей, откуда ты знаешь мое имя?) - меня немного напряг тот факт, что он знает моё имя.
-Stupid question. you are one of the strongest countries of our time. (глупый вопрос. вы - одна из сильнейших стран нашего времени.) - с смешком на несколько секунд улыбнувшись, ответил мой новый знакомый. Но мне даже нескольких секунд хватило, чтобы разглядеть эту прекрасную улыбку.
- Where are you from? (откуда ты?) - продолжил свой "допрос" я.
- From where you've never been (Оттуда, где ты никогда не был) - всё также безразлично и с ноткой скуки в голосе, сказал Росс.
- Are you from Scotland? ( ты из Шотландии?) - уточнил я.
- Of course not, why such conclusions? I told you, you've never been there. (конечно, нет, почему такие выводы? Я же говорил тебе, ты никогда там не был.) - с удивлением и неким раздражением ответил он с поднятой бровью.
- It's just......you have a Scottish name, so I thought you were from there. (Просто......у тебя шотландское имя, поэтому я подумал, что ты оттуда) - вся моя былая уверенность в себе неожиданно куда-то пропала, и я начал заикаться.
- This is not a full name, but an abbreviation. (Это не полное имя, а сокращение) - продолжил меня путать мой собеседник.
- Could you, p-please, answer my questions normally? (не мог бы ты, п-пожалуйста, нормально ответить на мои вопросы?) - всё также запинаясь расспрашивал я.
- I don't want anyone to know anything about me.(Я не хочу, чтобы кто-нибудь что-нибудь знал обо мне.) - сказал он.
- Why? (Почему?) - не унимался я.
- It doesn't matter. How long will I have to sit here?(это не имеет значения. Как долго мне придется здесь сидеть?) - смотря грустным взглядом в окно проговорил, как заколдованный, Росс.
-It's getting late, where are you going to go? I won't let you go, it's d-quite dangerous to walk alone at night!(Становится поздно, куда ты собираешься пойти? Я тебя не отпущу, это д-довольно опасно, гулять одному ночью!) - обеспокоенно с возмущением заявил я. Хотя чего я беспокоюсь за него? Он ведь чужой человек! Но.... Такое ощущение, что мы знакомы давно, и пусть он не сильно заинтересован мной, меня тянет к нему, только вот что именно? Я не хочу и не могу отпустить его.
-Sooo, you're suggesting I stay the night at your place? ( Таааак, ты предлагаешь мне остаться на ночь у тебя?) - удивлённо посмотрев на меня, своими ярко-синими глазами, спросил гость.
-Y-yes (д-да) - смущённо сказал я.
Мы допили чай и я приказал слугам подготовить покои и отвести туда Росса. Сам же я сел дописывать документы, после чего отправился спать. Но его образ не выходил у меня из головы до самого утра. Мне кажется, где-то я его уже видел, только вот где? Он довольно хорош собой, стройный, в меру накаченный, белоснежные волосы небрежно лежащие у него на голове, его ярко-синие глаза, похожи на два глубочайших озера, в которых можно утонуть - всё это не давало мне уснуть. Наконец наступило утро, примерно в 8 я встал.
Из-за ночных раздумий, я не выспался и выглядел мягко говоря как после войны. Синяки под глазами, взъерошенные волосы, больше напоминающие гнездо, опухшее лицо и красные глаза, да и настроение не очень - ужас.
В дверь постучали. После моего разрешения, в комнату вошёл мой советник, которого ко мне приставил отец перед смертью.
- Good morning, Your Majesty (доброе утро, ваше величество) - поклонившись, безэмоционально сказал он.
-you have a bride show scheduled for today, I hope you remember that? (у вас на сегодня запланирован смотр невест, надеюсь, вы помните об этом?) - немного пройдя в глубь комнаты, улыбнувшись спросил Ачилл.
- Yes, yes, of course I remember. (Да, да, конечно, я помню.) - уставшим голосом ответил я.
- but I have a question. (но у меня есть вопрос.) - добавил я, продолжая рассматривать себя в зеркале.
- What's the question? (Какой вопрос?) - всё тем же безэмоциональным тоном спросил советник.
- How is our guest? does he like everything? where is he now? (Как поживает наш гость? все ли ему нравится? где он сейчас?) - начал расспрашивать я его.
- He's sleeping in his room, I can wake him up if you want. (Он спит в своей комнате, я могу разбудить его, если хотите.) - отчитался Ачилл.
Сонно сказав - no need to wake him up, just tell me when he wakes up and make him a decent breakfast. (не нужно его будить, просто скажи мне, когда он проснется, и приготовь ему приличный завтрак.) - я направился одеваться и готовится к смотру.