⚙️☀️🥋🐟☁️

Рыба в небе / Fish Upon the Sky / Bplaa Bohn Faa / ปลาบนฟ้า
- тайский лакорн 2021 года, 12 серий по 50 минут, канал GMM 25.

Жанр - комедия, романтика, повседневность, бл.

Режиссёр - Голф Сакон Вонсинвисет.

Сценаристы - Риттикрай Кантчанавипу, Пон Паттаравалай Вонсинвисет, Голф Сакон Вонсинвисет, Нулек Суричай Кэусет.

Продюсер - Оф Нопханат Чайвимон.

* * * *

Новелла, по которой был снят этот лакорн, написана тайским автором ДжиттиРейн.

Она имеет заметные различия с экранизацией: по сюжетным отноркам и набору эпизодов, по характерам отдельных персонажей, по уровню цензуры взрослых отношений, по итоговым завершающим результатам всей истории. Однако, общая линия и тематика того и другого остаются весьма похожими.

* * * *

Как понимать название лакорна и новеллы "Рыба в небе"?

В русском языке есть выражение: "синица в руке, а журавль в небе" - где синица означает возможность получить что-то малое, но реальное и прямо сейчас. А журавль - максимальную, большую, идеальную мечту, которая лучше всех, да получить ее не быстро, сложно или невозможно. У тайцев все не как у нас, вместо птиц они говорят о рыбах. Т.е. "рыба в небе" по-нашему будет как "журавль в небе" - недостижимая прекрасная мечта.

Получится ли у героев лакорна и новеллы найти и поймать свою рыбу в небе? Об этом вы узнаете, когда посмотрите сериал и прочитаете книгу...

Почему мы выбрали именно эту историю?

Она достаточно простая и легкая для восприятия. Юмор местами такой юмор, свойственный любви тайцев к физиологическому натурализму, но в мелких дозах его пережить можно. Герои достаточно милые и забавные. Темы, актуальные для тайского общества и молодежи в целом, например, тема всеобщего помешательства на социальных сетях и полного отсутствия личной жизни людей, принудительно выставленных на всеобщее обозрение толпе праздных зевак, звучат здесь весьма убедительно и ярко.

Не последнюю роль играет выбор актеров. Молодые талантливые красивые парни и девушки вполне органично отыгрывают свои роли, заставляя верить и сопереживать своим персонажам. Подробнее о касте лакорна будет в отдельной главе далее.

* * * *

Мы напоминаем, что "Рыба в небе" имеет жанр бл-любовного романа с рейтингом 18+. Вы обязательно должны быть взрослым совершеннолетним человеком, который понимает, что именно он собирается смотреть или читать. Если вас что-то смущает или не нравится - просто не смотрите и не читайте это.

* * * *

Ранее текст нашей собственной истории по новелле "Рыба в небе" был опубликован в профиле Ribonuklein. Потом он был удален оттуда по просьбе правообладателей оригинала. Мы уважаем законы и чужие авторские права, поэтому полный русский текст данной истории на ваттпад и бесплатно больше публиковаться не будет.

Если вам что-то здесь не понятно - пишите и спрашивайте, мы объясним.