А потом?

 Рука скользнула в карман в попытках нащупать зажигалку. Достав оттуда то, что нужно было я протянул ее к кончику сигареты дамы, что долго пыталась зажечь спичку об промокший от дождя коробок.

 Она окинула меня взглядом с ног до головы и, вытянув сигарету в мою сторону, улыбнулась. 

-Спасибо.

-Всегда пожалуйста. 

 Мы обменялись вежливыми улыбками после чего я двинулся в сторону входа в помещение, возле которого только что стоял.

 Войдя внутрь в лицо ударил жаркий воздух. Внутри было много человек, но жарко исходил не из-за воздуха, что они надышали, а от каминов, стоявших у стен в каждой комнате. Ко мне подошла девушка, лет двадцати пяти и что-то предложила, но музыка и голоса людей вокруг не дали мне услышать ее, так что я наклонился к ее уху и поблагодарил, отказавшись от ее предложения. Она непонятно посмотрела на меня, после чего развернулась и пошла в другую сторону.

 Я прошел внутрь помещения, глазами ища нужного мне человека. Вдруг резко погас свет и лишь прожекторы позволяли увидеть что-либо. Все освещение сейчас было сосредоточено на сцене и стоящей по ее середине стойке с микрофоном. Толпа стала замолкать и благодаря этому можно было услышать звуки стукающих каблуков по деревянному полу сцены. Перед нами появилась девушка в красивом утягивающем платье, на ее ногах были не менее красивые туфли, а лицо украшала обворожительная улыбка. Было видно, что она нервничает. 

 Наконец толпа совсем затихла, так что девушка могла начать свой монолог. Она аккуратно взяла микрофон и, быстро окинув взглядом папку в своих руках, посмотрела просто перед собой.

-Дорогие Дамы и Господа, я рада приветствовать всех вас на ежегодной встрече литераторов. В этот раз она состоится в Нью-Йорке, как вы уже успели понять. 

Она набрала воздуха в легкие и, немного откашлявшись продолжила. 

- В этом году нам предстоит узнать, кто же получит награду за лучшее литературное произведение и кто же удостоится звания лучшего литератора. Много номинаций, много кандидатов на победу, которой я желаю всем. Сегодняшняя наша встреча позволит вам узнать поближе тех, кто номинирован на победу, но кто ее одержит мы узнаем на официальном награждении уже в это воскресенье. Желаю вам всем хорошо провести время в Нью-Йорке, до встречи через неделю!

 Девушка установила микрофон на стойке, после чего удалилась со сцены в сопровождении аплодисментов всех присутствующих. Послушав ее речь я подошел к столику с напитками и закусками и стал искать глазами чего-то, что можно было бы выпить. Тут сзади меня остановила чья-то рука, заставив обернуться.

 -Мистер Смит, что же Вы не подходите поздороваться. - Передо мной появилась фигура мужчины среднего возраста и девушки, чуть моложе. - Мы тут Вас уже заждались с Эмили.

-Добрый вечер Алан,-Я улыбнулся им и пожал руку знакомому, после чего легко взял за руку девушку. - Мое почтение даме. 

 На такой жест она слегка улыбнулась и немного покраснела.

-Ну вот и отлично, что мы вот так и встретились. - Мужчина перевел взгляд на рядом стоящую спутницу. -Хочу вас познакомить, это Эмили, она является переводчицей Твоей книги Вильям...Как она называлась...- Он показательно защелкал пальцами, пытаясь вспомнить название.

-"Глубже, чем тишина." - Я оборвал его попытки откопать в воспоминаниях это название.

-Точно, вот ее Эмили и перевела. Между прочим на более чем пять языков. - Он приобнял шатенку двумя руками за плечи, слегка прихлопывая, оказывая свое уважение ее знаниям языков этим жестом.

 Я удивленно посмотрел на девушку, что перевела мои книги. Меня впечатлило знание такого количества языков.

-Весьма удивлен, не буду лукавить. Хоть и нахожусь в окружении обознанных людей, но они редко когда думают шире своего родного языка, да что там, я сам знаю всего два, а тут целых пять. - Я глянул ей в глаза с улыбкой, дабы она уловила мое приятное удивление ее кругозором.

-Да что Ты Смит, ты ведь и сам довольно образованна личность, не стоит так прибедняться в отношении своих знаний. - Она перевел взгляд на девушку, что все время стояла молча. - Не знаю в курсе ли Вы Эмили, но помимо того, что наш скромный Профессор Эндрю пишет книги, он еще и преподает в университете медицину и психологию.

-Алан, думаю даме совсем не интересно это знать, но мне приятно, что ты делишься с людьми моими положительными качествами. 

 Я слегка хлопнул товарища по плечу, после чего легко рассмеялся, поправляя очки свободной рукой.

 Где-то рядом с нами послышался голос коллег моих и Алана, они звали его, чтобы он присоединился к их беседе или, даже правильнее будет сказать, спору о чем-то.

-Вынужден Вас оставить в компании Мистера Смита, Эмили, но уверяю Вас, он такая же интересная личность, как и его книга.

-Все в порядке Профессор Алан, думаю мы найдем о чем поговорить, можете не переживать. - Наконец сказала девушка первый раз что-то за все время, что тут стояла.

-Вы где-то учитесь, Эмили? - Я обратил свой взгляд на нее.

-Да, в медицинском университете, на психологии, в паре кварталов отсюда. - Она глянула в ответ мне в глаза, после чего перевела взгляд в сторону стола, что-то ища.

-Правда? Какое совпадение, я там преподаю, медицину и психологию, но Вас почему-то раньше не встречал. 

 Я протянул ей бокал с шампанским, что стояли возле меня, взяв один себе, после чего принялся внимательнее рассматривать ее лицо, пытаясь вспомнить, точно ли ее нигде не видел раньше. 

-Мою группу ведет Профессор Алан, поэтому и не пересекались думаю.

 Она сделала глоток, после чего закинула в рот виноградинку, дабы перебить вкус алкоголя, что резко заполонил ее ротовую полость. 

-А откуда столько языков знаете, если не секрет?

-Не секрет, это мое увлечение-изучение языков. Вот учу сейчас шестой, может стану первой, кто переведет Вашу книгу на португальский. - Она легко улыбнулась, заправляя волосы за уши.

-Мне будет приятно, если Вы ее переведете. - Мы немного отошли от фуршетного стола в сторону барной стойки с высокими стульями соответствующей высоты.

-Почему Вы решили перевести именно мое произведение?

-Ну, я сперва его прочитала в оригинале, чтобы отнестись к нему в курсовой, а после прочтения я была в восторге, так что хотела еще немного оставаться на близком расстоянии с книгой и решила, что лучшим решением будет прочесть ее на разных языках. Как-то так. - Она все время переминала пальцы рук, то ли от нервов из-за разговора со мной, то ли от того, что чувствовала себя некомфортно на такого рода мероприятии.

-Я польщен таким комплиментом и еще раз хотел бы выразить Вам, Эмили, свою благодарность за перевод.

 Мое внимание все время притягивали ее нервно перебирающие сами себя пальцы.

-Эмили, а на каком курсе вы учитесь?

-На четвертом. Но в этом университете первый год. - Она отпила еще немного шампанского.

-Почему так? Вы перевелись откуда-то или сменили направление? Или же может Вы настолько умны, что начали учиться сразу с четверным курсом? - Я поправил очки, после чего улыбнулся заразной улыбкой, что уже через мгновенье красовалась и на ней.

-Да нет, что Вы, - она легко засмеялась, - просто я переехала сюда из Франции, там я тоже училась на психологии, так что попасть сюда не составило большого труда. 

-Ох, так вот откуда Ваше прекрасное имя, Эмили. 

-Благодарю, но родители мои американцы, так что имя вовсе не связанно с тем, что я родилась во Франции. - Она вновь отпила шампанского, тем самым опустошив бокал.

 Мы продолжили разговор про ее путешествие из Франции в Америку, девушка увлеченно рассказывала о своем обучении в Париже и о том, как все отличается здесь- в Америке. Я заметил как со временем она стала более спокойна и чувствовала себя как в своей тарелке, без проблем показывая все эмоции. На улице уже было поздно и начался сильный ливень, настолько сильный, что его звуки можно было слышать даже сквозь шум исходящий от толпы, так к тому же и находясь в глубине помещения. Все потихоньку начали расходиться, время близилось к полуночи.

-Эмили, за Вами кто-то приедет? Или может сопроводит до дома, уже поздно и Вы к тому же выпили.

-Мистер Смит, все в порядке, я вызову такси и сама доберусь, но вот то, что мне пора домой, в этом Вы абсолютно правы.

 Она встала со стула и, пошатываясь двинулась в сторону выхода. По пути она слегка зацепила мужчину, что стоял возле барной стойки из-за чего он выронил свой напиток.

-Девушка, аккуратнее будьте. - Он крикнул ей вслед.

 Я встал из-за барной стойки, понимая, что по пути домой она может заработать еще больше неприятностей.

-Эмили, погодите, - Я подошел к ней. - позвольте мне Вас проводить, Вы изрядно пьяны, чтобы самой ездить по городу в полночь.

-Мистер Смит, не стоит, правда, я отдаю отчет своим действиям. - Сразу после этих слов она чуть не упала от головокружения. - Хорошо, не буду сопротивляться, я правда что-то переборщила. 

 Мы оделись и вышли на улицу. Я приехал сюда на своей машине, которая была запаркована за углом здания, где проходило мероприятие. Мы с Эмили направились в сторону парковки под проливным дождем, благо идти надо было всего пару метров, так что промокли мы не сильно. 

-Где Вы живете? - Я одновременно с вопросом завел машину после чего принялся вытирать мокрые от дождя очки.

-Корт-Стрит, тут не далеко. - Девушка пристегнулась, после чего принялась искать телефон в кармане своего пальто.

 Я завел машину и поехал в направлении нужного адреса, не набирая большой скорости из-за мокрых дорог. Обычно в том направлении пробок не было, но поскольку сегодня вечер воскресенья, дороги были забиты. Привычные пол часа в сторону Корт-Стрит растянулись до часа, если не полутора часа. 

 За такое время все напитки, что я выпил скопились и требовали выйти наружу. Я начал ехать быстрее, чтобы не дать неудобной ситуации случиться. Но моя скорость никак не влияла на скорость пробки.

 Через двадцать минут мы наконец подъехали к нужному адресу. Эмили расстегнула ремень и накинула на себя пальто.

-Эмили, извините за такую просьбу, но могу ли я воспользоваться уборной в вашей квартире? - Мои руки сжали руль от неловкости. Да, в этой просьбе нет ничего такого, но тот факт, что она студентка, к тому же еще и пьяная, а я иду к ней домой в полночь меня немного напрягал. Но все же больше меня напрягала потребность воспользоваться уборной в данный момент.

 Девушка не посмотрела на меня, а лишь выразила согласие и двинулась в сторону подъездной двери дома. 

 Я заглушил машину и мы вновь шли под дождем какую-то пару метров. Войдя в лифт она нажала на пятый этаж и мы поехали вверх. Эмили смотрела в пол, не двигаясь. Полагаю алкоголь начал действовать в другую сторону и теперь вместо прилива энергии она чувствует потребность уснуть. Впрочем мы поговорили о многом и молчать сейчас не казалось чем-то неловким. 

 Мы вышли на нужном этаже и прошли в квартиру. Девушка указала мне направление в котором мне стоит идти дабы попасть в уборную. Войдя внутрь я быстро сделал то, что нужно и собрался уже выйти, как вдруг перед дверью, что я открыл я увидел Эмили, что стояла и смотрела на меня. 

-Эмили, Вы в порядке? Если Вам нужно в уборную, то я уже выхожу.

 Я собрался обойти ее, как тут она схватила меня за плечи и резко посмотрела в мои глаза. Я не понял такого жеста, так что на секунду застыл от непонимания. Девушка смотрела просто мне в глаза, иногда опуская взгляд на губы. Ее мокрые волосы прилипли к шее, а тушь размазалась от дождя. Я понял что она собирается сделать, так что отодвинул ее прежде чем она успела что-либо предпринять. 

-Мистер Смит, позвольте у Вас кое-что спросить.

 Я уже стоял возле входной двери и развернулся, чтобы сказать, что мне пора, как тут девушка резко оказалась возле меня, бесшумно проследовав за мной она стала впритык ко мне.

-Эмили, мне по...

 Не дав мне договорить девушка впилась мне в губы, она сделала это резко и неожиданно. Я срочно отстранился и резко вышел за дверь, не попрощавшись.

 Мои ноги быстро спускались по ступенькам, а затем топтали мокрый асфальт. Я сел в машину и направился в сторону своего дома.