1996 » styles [rus]

Гарри;

Наша первая ночь сопровождалась костром и сладостями. Она сидела на стульчике. Я кинул несколько веточек в будущий костёр, окружив его песком. Камни, отгораживающие место для костра, успокаивали, что не дадут огню распространиться.

- У тебя есть зажигалка или... мы будем как Флинстоуны? - забавляется Алексис, собрав волосы вместе. Я посмотрел на неё с улыбкой.

- Нет, я буду сидеть здесь три часа, пытаясь произвести на тебя впечатление, - шучу, нежно ткнув пальцем ей в щёку. Она щурит нос и отворачивается, улыбаясь.

Тянусь к ней, чтобы получить свой поцелуй, но девушка кладёт руку мне на грудь.

- Я хочу жаренные зефирки.

- Обидно, - ворчу, не в состоянии перестать развлекаться. - Останешься сегодня без объятий.

- О, нет! - скулит девушка. - Я жить без них не могу.

- Ну, ты это заслужила. Ранить так мои чувства, - иронизирую, засунув руку в карман, чтобы найти зажигалку. Беру кусочек бумаги и поджигаю его, кинув в предстоящий костёр.

После того, как с костром покончено, сажусь на свой стул, пока Алексис продолжала пялиться на меня с ухмылкой на губах, зная, что моя обида продлиться не так долго. Я взглянул на неё нахмурившись.

- Ты забыл принести зефирки.

- Они волнуют тебя больше? Ясно... иди, обнимайся со своим сраным зефиром.

Алексис ничего не говорит, лишь сжимает губы в тонкую линию, явно, чтобы не рассмеяться. Девушка молча встаёт и уходит к палатке, - скорее всего, за зефиром, который одолжил нам Фрэнсис. Он просто хотел избавиться от него.

Моё молчание забавляет её, и я, сдавшись, смеюсь, когда она роняет пару зефирок, открывая пакет. Она удивляет меня, когда садится мне на колени, и я тут же забываю свою игривую обиду на неё, просто обняв за талию. Утыкаюсь лицом ей в футболку.

- Что, больше не хочешь обижаться на меня? - дразнит она.

- Ты ведь не против, да? - улыбаюсь, пробубнив.

- А могу? - усмехается Алексис, когда я крепче сжимаю её тонкую талию, пробирая пальцами ей под ткань. Откидываюсь назад и вздыхаю, когда она начинает жарить зефир.

Ветер ерошил листья на деревьях, делая атмосферу более уютной. Тёплый воздух пробегает мимо нас, отчего чувствую спокойствие.

- Идеально время для историй у костра, - предлагает Алексис, делая забавный акцент на каждом слове.

Играю с её джинсовыми шортами, вытаскивая ниточки.

- Ну... у меня есть одна. Как-то ночью я думал, что в моей комнате привидения и обоссал всю кровать.

- О, нет, - хихикает Алексис. - Сколько тебе было?

- Шесть? Семь?.. Короче, я был уверен, что у меня в комнате есть привидения. Разбудил маму и отказывался спать там. У меня волосы дымом вставали, вспоминая об этом. - Я пытался говорить более тише и медленнее, чтобы чуть напугать её. - Я слышал стук в дверь, под кроватью... это всё было... пугающе.

- Да, боже, - посмеивалась девушка. - Это типа...

- Тихо! - шиплю ей. - Слушай дальше. Однажды ночью я был один в своей комнате. Всё выключено. Мама забыла включить ночник, а я не хотел вставать с кровати. Я боялся, что монстр под кроватью утащит меня.

Она тихо промычала что-то, пока я кончиком пальца водил по её бёдрам. Я продолжил скромно пересказывать историю из моего детства о темноте и призраках.

- И той же ночью я почувствовал, как моё одеяло стягивается вниз кровати. Сначала это было незаметно, но я не спал. И тогда я понял, что это не просто так, не глупое совпадение. Это был монстр, - прошептал ей на ухо, отчего она лишь улыбнулась. Теперь мои руки спокойно лежали на её ногах.

- Он полностью стянул его! - воскликнул я, и она засмеялась вслух, но я не остановил свой нелепый рассказ. Мои руки пробрались ей под футболку, а голос сделал тише и ниже, становясь более смешным. - Раздался стук, и вдруг... жёлтая вода оказалась на простынях.

- Я был... в ужасе... и описился, - продолжал я, когда Алексис не могла перестать смеяться. - Моча не останавливалась! - вновь воскликнул я. - Я не мог остановиться! Я кричал, умолял Бога, чтобы я перестал ссаться, но мочевой пузырь не сдавался! Я кричал: «Моча, стой!».

Алексис смеялась, не в силах остановиться.

- Чёрт! - выдохнула она. - Это была такая трогательная история! - проговорила девушка, потянув зефир на палочке к себе.

- Я знаю, - усмехаюсь.

Мы замолчали на время, слушая лишь треск огня. Алексис предлагает мне зефирки, но я отказываюсь, хотя девушка всё равно разворачивается ко мне, чтобы покормить. Она подносит зефирку к моему рту, и я раскрываю его, но получаю неожиданный поцелуй.

Алексис мимолётно чмокнула меня, поместив готовый зефир к себе в рот. Приподнимаю брови, смотря на неё.

- Ха!

- Ты такой ребёнок! - Притворяюсь злым, легонько стукнув её по бёдрам.

Девушка смеётся и поворачивается так, что теперь её туловище и ноги были с боку от меня. Я жду своего «заслуженного» внимания, и улыбаюсь. Остаюсь довольным тогда, когда Алексис накрывает мои губы. Сразу же углубляю наш маленький поцелуй, стараясь проникнуть языком в её рот и почувствовать сладкий вкус.

Рукой провожу по её ноге. Руки Алексис опускаются мне на челюсть. Поцелуй был медленным, скорее даже воздушным; мы просто дразнили друг друга.

Девушка перемещается, разведя ноги по сторонам от меня. Слегка стону ей в рот от действия. Руки уже не стесняются исследовать её тело, двигаясь легко и медленно, чтобы не заставлять чувствовать дискомфорт.

Хотя она всегда на шаг впереди. Маленькие руки оказываются у меня на шеи, и Алексис немного отстраняется. Не теряю возможность, и прикусываю нижнюю губу девушки.

Глубоко вздыхаю, задержавшись глазами на ней. Эти красивые карие глаза я впервые увидел на ярмарке, когда Лиам в шутку толкнул меня, и задел её. Благословит Бог Лиама за то, что тот любит толкаться, когда я делаю какую-то фигню.

Подношу руку, проведя по её каштановым вьющимся волосам и вздыхаю, прежде чем зарыться лицом в шею девушки. Чувствую, как её руки оказываются на голове, запутываясь в волосах пальчики.

- Ты в порядке? - тихо шепчет Алексис, посмотрев на меня.

- Я просто устал, малышка, - киваю головой, прошептав хриплым голосом.

- Тогда пошли, - говорит она, вставая с меня и протягивая руку. Вздох покидает мои уста, когда я отвечаю на жест.

Я потушил огонь, и убедившись, что всё в порядке, ушёл к Алексис в палатку.

-

указывайте на ошибки, будем делать переводы лучше вместе :)